Stray from the straight and narrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stray from the straight and narrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонился от прямого и узкого
Translate

- stray [adjective]

verb: плутать, заблудиться, блуждать, сбиваться с пути, отбиться, отклониться от темы, сбиваться с пути истинного, бродить, скитаться

adjective: случайный, бездомный, заблудившийся, заблудший, залетный, приблудный, бессвязный

noun: помехи, беспризорный ребенок, заблудившийся ребенок, побочные сигналы

  • stray from - отклонился от

  • let stray one step - отпускать ни на шаг

  • stray field heating - нагрев блуждающими токами

  • stray bullet - шальная пуля

  • stray electric - паразитный электрический

  • stray away - сбился

  • stray cells - блуждающие клетки

  • like a stray dog - как бездомная собака

  • to stray from - отклониться от

  • against stray currents - от блуждающих токов

  • Синонимы к stray: abandoned, gone astray, homeless, strayed, lost, chance, isolated, lone, unexpected, freak

    Антонимы к stray: remain, stay, go direct

    Значение stray: not in the right place; separated from the group or target.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • straight forward - прямой

  • on straight sections - на прямых участках

  • straight-through flow - прямой сквозной поток

  • you go straight ahead - вы идете прямо вперед

  • exit straight - выход прямо

  • straight skirt - прямая юбка

  • straight poker - прямо в покер

  • went straight through - пошел прямо через

  • straight brown hair - прямые каштановые волосы

  • in straight position - в прямом положении

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить


transgress, transgressed, transgresses, transgressing, trespass, be out of line, break a law, break the law, commit an offence, do wrong, go astray, backslide, be at fault, be bad, be guilty, be guilty of misconduct, be immoral, be mischievous, be out of order, behave badly, break commandment, break law, commit a crime, commit a felony, commit a sin

do a good job, abide by law, abide by the law, according to the law, appeal to the law, be in compliance, be law abiding, be law abiding citizen, clean up one's act, compliance with the act, compliance with the law, comply with the act, comply with the law, comply with the legislation, do well, enforce the law, enforcing the law, follow the law, following the law, go straight, in accordance with the law, keep the law, law abiding, law abiding, law abiding citizen


Piani's and Bonello's cars could only move straight ahead down the narrow road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины Пиани и Бонелло могли встать на одной линии только по длине узкой дороги.

Her hands were thin and shapely, her nose straight, her face artistically narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки ее поражали тонкостью и красотой.

This allows for long, straight, and narrow alleys between them, along which the ground undulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать длинные, прямые и узкие аллеи между ними,вдоль которых земля волнистая.

And you need someone shuffling papers and keeping you on the straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам нужен кто-то перебирающий бумаги и держащий вас в узде.

From this point on the road becomes narrow and twisting and overtaking is problematic except at a few straight sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента дорога становится узкой и извилистой, а обгон затруднен разве что на нескольких прямых участках.

But don't be surprised if this movie sets you on the straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не удивляйся, если этот фильм наставит тебя на путь истинный.

I'd come home to walk the straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся домой чтобы начать честную жизнь.

Set you eyes on the straight and narrow, and give yourself to Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направь свой взор на честный образ жизни и посвяти себя Христу.

It is also straight in top view, without much expansion at the jaw tip, suggesting the lower jaws as a pair, the mandibula, were narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также прямая сверху, без особого расширения на кончике челюсти, что позволяет предположить, что нижние челюсти как пара, нижняя челюсть, были узкими.

These types of settlements are narrow in shape and they are spread along a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы поселений имеют узкую форму и разбросаны по прямой линии.

Maggie and Grace will need someone with my eye for detail to keep them on the straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги и Грейс нужен кто-то с моим тонким чутьем, кто наставлял бы их на путь истинный.

The fore limbs are straight, and narrow set, with the paws slightly turned out, with a long radius and metacarpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние конечности прямые, узко поставленные, со слегка вывернутыми наружу лапами, с большим радиусом и пястной костью.

He liked the angelic beauty of his face and his smooth cheeks, his narrow hips, and long straight legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось его ангелоподобное лицо с гладкой кожей, его узкий таз и прямые длинные ноги.

Just then a few straight and narrow shafts of sunlight broke through the holes in the roof and fell on her face and frock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвавшись через щели крыши, узкие прямые лучи солнца упали ей на лицо и платье.

To contrast the narrow waist, low and straight necklines were thus used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контраста с узкой талией были использованы низкие и прямые линии шеи.

The narrow street did not run straight; it jogged and twisted, a trickle of a street that ran between the boulders that were buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая улица изгибалась впереди нас. Она струилась между домами, как ручеек среди валунов.

These particles cause frequent direct ionizations within a narrow diameter around a relatively straight track, thus approximating continuous deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частицы вызывают частые прямые ионизации в пределах узкого диаметра вокруг относительно прямой дорожки, таким образом приближаясь к непрерывному замедлению.

A narrow face with a long, straight nose, a mouth that smiled easily and showed a slightly crooked incisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое лицо с прямым длинным носом, улыбчивый рот и чуть скошенный передний зуб.

Old, as in, pre-getting busted and packed off to camp straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый, как, ну, до того, как меня поймали и отправили в лагерь правильных и воздерживающихся.

They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные.

If you go straight on, there's a street called Narrow Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдешь прямо, там будет Нэрроу Стрит.

The hole led to a steep and narrow stairway that went straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстии были видны ведущие в глубину узкие и крутые ступени.

It's a bit queer that your mum sent you here to get on the straight and narrow, when this is obviously the worst possible place in the world to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного странно, что мама послала тебя сюда исправляться, ведь совершенно очевидно, что места худшего в мире нет.

You must walk the straight and narrow way if you would escape eternal punishment, and a just God was angry with sinners every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно следуйте стезей добродетели, дабы избегнуть вечной кары, ибо гнев праведного господа неминуемо настигнет грешника.

His next gambit, the seismic That Sound, wriggles and bangs through a melody that supports the big-hearted idea that music keeps Sam Fender on the straight and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующий гамбит, сейсмический этот звук, извивается и грохочет через мелодию, которая поддерживает великодушную идею, что музыка держит Сэма Фендера на прямой и узкой.

To the top of the hill and straight back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только до вершины холма и сразу же обратно.

I returned to the hardware store and went straight to the clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в скобяную лавку и направился прямо к продавцу.

But not straight away on the eve of Hallowe'en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только не прямо сейчас, накануне Хэллоуина.

He has brown eyes, short straight hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него карие глаза, короткие прямые волосы.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

Marcus half hoped he could slip past her without being seen, but Ianira spotted him straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус все-таки надеялся, что сможет проскользнуть мимо нее незамеченным, но Йанира заметила его еще издалека.

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр?

Knope, you're a softie, but on the inside, you're a straight-up boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноуп, ты мягкая, но внутри ты властная.

All right. lf I let you inside, you'll go home straight after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но потом ты сразу же пойдешь домой?

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

The path to truth, it's not a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к истине извилист.

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

Six thousand feet straight up out of a sea-level plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч футов над уровнем моря.

So you went straight to begging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы начали попрошайничать?

We've come to talk about straight investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли поговорить об инвестициях.

Just bring it straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вноси её прямо внутрь.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

I need to speak to Tania straight away, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с Таней, немедленно, пожалуйста.

You'll have your own cabin, of course, and across the Narrow Sea a house, servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, у тебя будет отдельная каюта и дом с прислугой за Узким Морем.

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

You might turn straight into a pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из человека потом превратишься в свинью.

Why didn't you just fly straight there like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?

The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле.

Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо.

The adult male has orange cheeks and ear coverts with a narrow streak of white under the eye and a trace of a white supercilium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый самец имеет оранжевые щеки и кроющие уши с узкой белой полоской под глазом и следом белого надбровья.

In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом.

It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею.

As a result, many narrow-gauge railways have often limited scope for increase in maximum load or speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие узкоколейные железные дороги зачастую имеют ограниченные возможности для увеличения максимальной нагрузки или скорости движения.

It was achieved by having a cone-shaped skirt that was narrow at the waist and gained fullness near the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто за счет наличия конусообразной юбки, которая была узкой в талии и набирала полноту у основания.

Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость.

Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stray from the straight and narrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stray from the straight and narrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stray, from, the, straight, and, narrow , а также произношение и транскрипцию к «stray from the straight and narrow». Также, к фразе «stray from the straight and narrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information