Street thug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Street thug - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уличный бандит
Translate

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • the word on the street - слово на улице

  • (living) on easy street - (проживание) на легкой улице

  • street riots - уличные беспорядки

  • hill street blues - "Блюз Хилл-стрит"

  • frenchmen street jazz clubs - джаз-клубы на улице Френчмен

  • broad street - широкая улица

  • pacific street - Пасифик-стрит

  • street gang - уличная банда

  • street lighting - уличный светильник

  • street musician - уличный музыкант

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

- thug [noun]

noun: бандит, головорез, убийца, разбойник-душитель

  • hired thug - наемный бандит

  • petty thug - мелкий хулиган

  • Синонимы к thug: villain, hoodlum, bruiser, tough, hardman, heavy, hooligan, vandal, ruffian, gangster

    Антонимы к thug: apple of eye, hero, apple of my eye, champion, dear one, female hero, good character, good guy, good person, heroine

    Значение thug: a violent person, especially a criminal.



Too much for the thug who stabbed an old man in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чересчур для убийцы, который зарезал старика на улице.

When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.

If he is a Latin American street thug, he's certainly had a makeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он латиноамериканский уличный головорез, он определенно сменил облик.

We made a traffic cop out of a biker thug and you get caught street racing and steal a police vehicle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя из шпаны подзаборной автоинспектором сделали... А ты мало того, что мотоцикл угнал, так ещё гонку затеял!

Hmm, some street thug working for Janek Kovarsky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то уличный бандит, работающий на Янека Коварски...

Cheng Huan lived alone in a room on Formosa Street... above the Blue Lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чень Хуан жил один на Формоза стрит... рядом с его домом висел голубой фонарь.

My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать.

A notorious street racer with a history of drug problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший уличный гонщик, имеющий проблемы с наркотиками

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

Let us stroll down main street euro-disney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

Jack stopped at the playground where he played basketball by grabbing onto the chain-link fence that separated it from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек остановился у площадки, где обычно играл в баскетбол.

The street that led to the railway station was strewn with shattered glass and broken branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица, которая вела к вокзалу, была усыпана осколками стекла, сорванными ветками.

Herbert and Wanda Colcannon lived on West Eighteenth Street between Ninth and Tenth Avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда и Герберт Колкэнноны жили на Западной Восемнадцатой улице, между Девятой и Десятой авеню.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?

Watch out for cars when you cross the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

There's a stand two blocks over on M Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит.

It's the phone box on Newhall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автомат на Ньюхолл стрит.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые советские солдаты появились на нашей маленькой улочке, на западной окраине Берлина, мы знали, что великая бойня подходит к концу.

Yandex is the first of its kind for Russia on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Яндекс - первая такая компания на Уолл-стрит.

We have new weapons for street warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новое оружие для уличных столкновений.

We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся.

Go down in the street an' rot an' tell 'em that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви по улицам. Будешь гнить.

Miss Maudie said Miss Stephanie'd be singing a different tune if Tim Johnson was still coming up the street, that they'd find out soon enough, they'd send his head to Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди сказала - мисс Стивени запела бы по-другому, если б Тим Джонсон всё ещё гулял по нашей улице, а выяснится всё очень быстро, голову пошлют в Монтгомери.

A church, actually. 2211 Draper Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, вообще то, 2211 по улице Дрейпера.

It's just as though I stopped every second person on the street and asked them what was the date today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно как если бы я останавливал на улице каждого встречного и спрашивал, какое сегодня число.

Al strolled down the street toward the dancing platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл неторопливо шел к площадке для танцев.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

And one might encounter evil doers on every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице зло поджидает за каждым углом.

There's a charter school right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой же улице.

Because you knocked out Half the circuits on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.

I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит.

I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь освещал ее профиль и позу.

I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц.

I looked up and down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел всю улицу.

I'm on the side of a street in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я на обочине в Шеффилде.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.

I'm a thug who keeps his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который держит свое слово.

You're just my dad's thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шестерка моего отца.

No-good thug, that's who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никчемный бандит, вот кто.

The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень.

He's such a thug and a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой разбойник и такой зануда.

By pure chance, one of its employees is the dwarf Mulch Diggums, who is sent along with the thug Loafers to Fowl Manor to do the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По чистой случайности, один из его сотрудников-карлик мульч Диггамс, который отправляется вместе с головорезами бездельниками в поместье Фаулов, чтобы сделать эту работу.

Young Thug first previewed the song in a snippet that he posted on his Instagram account in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой бандит впервые просмотрел песню в отрывке, который он опубликовал в своем аккаунте Instagram в марте 2016 года.

Young Thug, Slim Jxmmi, BlocBoy JB, 21 Savage and Quavo each deliver an ad-lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой головорез, тонкий Jxmmi, BlocBoy JB, 21 Savage и Quavo каждый доставляют объявление-lib.

So his great-grandson does not like the way history portrays a murdering thug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, его правнуку не нравится, как история изображает убийцу-головореза?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street thug». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street thug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, thug , а также произношение и транскрипцию к «street thug». Также, к фразе «street thug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information