Strength of woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strength of woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сила женщины
Translate

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



The woman hit the brake with frantic strength, then lashed out with the whip at Rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с лихорадочной силой натянула повод, а затем хлестнула кнутом по Роду.

Seaine had always admired the other woman's strength of will, but really, sometimes it was pure stubbornness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила воли подруги всегда восхищала Сине, но вообще-то иногда эта сила выливалась в чистое упрямство.

Woman is strength; she deceived God Himself. That is so, she hissed, striking her hand on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баба - сила, она самого бога обманула, вот как! -жужжала она, пристукивая ладонью по столу.

As the new Kato, Mulan is a strong, physically fit, silent warrior woman, able to perform amazing feats with uncanny strength and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новый Като, Мулан-сильная, физически здоровая, молчаливая женщина-воин, способная совершать удивительные подвиги со сверхъестественной силой и точностью.

Rather, he was praising the qualities of patience and emotional strength of the woman who finds herself in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он восхвалял качества терпения и эмоциональной силы женщины, оказавшейся в таком положении.

Please give me the strength as well to be a support to this lone young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли мне силы и для того, чтобы быть надёжной опорой... этой прекрасной юной женщине.

To a... a lady of grace, a woman of strength, and a bride of astonishing beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За... леди-милосердие, сильную женщину и невесту завораживающей красоты.

It was loosened on the instant-the noose giving way to a Woman's strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение Луиза ослабила ее; петля поддалась легко.

Ms. Vetra is a woman of tremendous personal strength, Kohler said, seeming to sense Langdon's captivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ветра очень сильная личность, - заметил Колер, от которого, похоже, не укрылось то, с какой почти бесцеремонной жадностью разглядывал ее Лэнгдон.

On top of that, two volumes of Strength of Materials had been knocked off the shelf-the gilded Man and Woman was in it's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с полочки были сброшены два тома Сопротивления материалов, и их место заняла раззолоченная Мужчина и женщина.

She was the finest example of a Starfleet officer and a young woman of remarkable courage and strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была наилучшим образцом офицера Звездного Флота и юной леди, отличавшейся незаурядной смелостью и силой характера.

I did not reflect sufficiently on the strength of woman's curiosity, and was mistaken; my huntsman cleared up my doubts however that night, and I went to bed quite satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто недооценил силу женского любопытства и потому ошибся. В тот же вечер мой егерь успокоил меня на этот счет, и я улегся вполне удовлетворенный.

There are moments when woman's hands possess superhuman strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иные мгновения руки женщины обладают нечеловеческой силой.

Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы.

The strength of the Hawksian woman often brings out the more masculine qualities of an otherwise quiet and timid male lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Хоксианской женщины часто выявляет более мужественные качества обычно спокойного и робкого лидера мужского пола.

Abra has the loveliness of woman, and the courage-and the strength-and the wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра красива, как взрослая женщина, она смелая, сильная... и умная.

Do you think that your super strength came from wearing Wonder Woman's magic wrist cuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, твоя супер-сила появилась благодаря ношению волшебного браслета Чудо-Женщины?

Oh, my mother! said the young girl, at length finding strength to speak in her emotion, the gypsy woman told me so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка! - продолжала девушка, справившись, наконец, со своим волнением. - Цыганка все это мне предсказывала.

and she reckoned light enough for a woman of her size and strength to hurl across the room several yards or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как она полагала, так легок, что женщина ее комплекции могла бы метнуть его на пяток метров.

I was four years old and I remember being in our great room, and my father saying to me that no woman could ever beat a man, not in a game of strength and strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было 4 и я помню как мы сидели в гостиной, и отец сказал мне, что ни одна женщина никогда не обыграет мужчину, в игре на силу и стратегию.

She smiled slowly. This new-found strength, too, was what it meant to be a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно улыбнулась, чувствуя мощь своей недавно обретенной женской силы.

She made Elsa lie down and gave her a sedative and she kept Angela out of the way when the police came. Yes, she was a tower of strength, that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уложила Эльзу и дала ей успокаивающие лекарства, а Анджелу увела, когда появилась полиция.

The woman was still there at his right side and was straining with the last of her strength to drag Alexei toward the lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина все время была тут, возле правого бока, и уже из последних сил, в нитку втянулся за ней Турбин в фонарь.

Give this woman enough self respect and strength to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать этой женщине достаточно самоуважения и сил, чтобы бороться.

'You . . . you're a remarkable woman.' After a silence: 'I'll lie down for a bit until I get my strength back, then I'll get up and go home . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы замечательная женщина.- После молчания: - Я полежу немного, пока вернутся силы, поднимусь и пойду домой...

Fifty-two per cent of the women detained had been over 45, and the oldest woman had been 90 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят два процента женщин, находившихся в задержании, имели возраст свыше 45 лет, а самой старой женщине было 90 лет.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

Intellect like that can be very alluring to a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой интеллект может быть очень привлекательным для некоторых девушек.

This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства.

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер.

She was the woman I needed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была той женщиной, в которой я сейчас нуждался.

Better a man busy for his work than for another woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной!

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Say you're getting intimate with a woman you don't want her fumbling and struggling back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, вы сближаетесь с женщиной вам не захочется, чтобы она нащупывала и пыталась растегнуть там на спине.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

By rooting my power deep into the earth, I become an immovable tower of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем укоренения моих сил глубоко в землю, я стал непоколебимой надежной опорой.

Which I'd redesigned to quintuple my own strength and transform my skin into an alloy a hundred times stronger than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я преобразовал для пятикратного увеличения собственной силы и превращения моей кожи в сплав, который в сотни раз прочнее стали.

I would love to, but I have the upper-body strength of a kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рада, только мускулов у меня, как у котенка.

Satomi calls it strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатоми называет это силой характера.

You have the strength of character that Vega desperately needs, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наделена сильным характером. Веге он просто необходим, Клэр.

I like to think it's because of my strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

But, maybe that will grant strength for their later journeys through life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, это придаст им сил для дальнейшего жизненного пути.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

They gave me the strength to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали мне силы, чтобы жить.

I give my strength to my Saint so he can free my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю мою силу моему Святому, чтобы он освободил мой народ.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

Keep up your strength, luv, and enjoy your cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряй свою силу, малышка, наслаждайся мультиками.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strength of woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strength of woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strength, of, woman , а также произношение и транскрипцию к «strength of woman». Также, к фразе «strength of woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information