Stretch of coast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stretch of coast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участок побережья
Translate

- stretch

размять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- coast [noun]

noun: побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка, спуск под уклон, спуск с горы на санках

adjective: береговой

verb: плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон



Kinkell Braes stretch eastward from St Andrews along the North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкелл-Брейс тянется на восток от Сент-Эндрюса вдоль побережья Северного моря.

The Odessa Sea Port is located on an artificial stretch of Black Sea coast, along with the north-western part of the Gulf of Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одесский морской порт расположен на искусственном участке черноморского побережья, наряду с северо-западной частью Одесского залива.

On August 5, a 50-mile stretch of Florida's gold coast was hit with a general power failure after an explosion at the Cutler Ridge facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа на 50-мильном участке Золотого побережья Флориды произошел общий сбой электроснабжения после взрыва на объекте Катлер-Ридж.

Further down the coast, there's a good stretch for surfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пройти дальше, там будет отличный участок для сёрфинга.

This CKD epidemic in Central America spans along a nearly 1000 kilometer stretch of the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпидемия ХБП в Центральной Америке охватывает почти 1000-километровый участок Тихоокеанского побережья.

When the Spanish conquered Mexico in 1521 they gained a stretch of Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанцы завоевали Мексику в 1521 году, они захватили часть Тихоокеанского побережья.

The legendary stretch of coastline which for decades has been the spiritual home of Playboys, movie stars and the jet set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная береговая линия которая в течение десятилетий была духовным пристанищем плейбоев, кинозвёзд и напыщенных богачей.

A new stretch of bare, stony ground blocked their path up the exposed face of another hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная каменная гряда преграждала им путь на вершину холма.

I did a quick stretch job on a bit of my mystic cord, cut that piece off, tied it around the ratman's tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул вдоль веревку Магодор, отрезал от нее кусок и привязал к хвосту крысюка.

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.

For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера.

There is a trend to use blended funding and leverage aid in order to stretch out ever scarcer aid monies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тенденция применять одновременно различные формы финансирования и использовать механизмы привлечения дополнительных средств для того, чтобы повысить отдачу от постоянно сокращающегося объема помощи.

She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия.

He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

Well, as of today, I am a proud parent of a one-mile stretch of the Arthur Berkhardt Expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня, я -гордый родитель... участка автострады Артура Беркхардта длиною в милю.

They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами.

He'd set upon a post at a street corner eight or ten hours at a stretch if he undertook to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж если возьмется следить за кем-нибудь, так, бывало, часов по восемь, по десять кряду проторчит на углу у афишного столба.

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш.

It's not on yet, because we have to stretch first and then work out our routine, and then when we come back after that, it's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сейчас, потому что нам нужно размяться, а потом проработать танцевальную программу. Ну а потом мы вернёмся и вот тогда начнётся баттл.

When you work a seven-day stretch on an oil rig all you wanna do on your day off is sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда работаешь без выходных на нефтяной платформе в море, дома хочется только спать.

People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе.

He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads, and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько миль он шел лесом по ровной местности, потом пересек поле и спустился к узкой замерзшей реке.

Next time I'll- I'll bring the rolls so you can stretch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз я... я подгоню Роллс-ройс, чтобы вы могли растянуться.

We need it for the baby to stretch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнку нужно место, чтобы вытянуться.

His body was cramped and miserable and there was no room to stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ноги было некуда вытянуть, а с боков его неимоверно стискивали соседи.

I used to make my allowance stretch here for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я проводил здесь дни напролет.

This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики.

Well, the Son of God might be a stretch, but you get the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с Сыном Божьим будет сложновато, но суть ты уловил.

Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется?

I had never heard him talk so much at a stretch, and to no purpose as it seemed to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда я не слыхал, чтобы он так много говорил, - и бесцельно, как мне казалось.

There's a stretch of time in there that's unaccounted for when no one was in contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая то часть времени не была учтена, когда никто не контактировал.

The alternations of night and day grew slower and slower, and so did the passage of the sun across the sky, until they seemed to stretch through centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День и ночь уже не так быстро сменяли друг друга. Солнце тоже постепенно замедляло свое движение по небу, пока наконец мне не стало казаться, что сутки тянутся целое столетие.

Very much, was Wemmick's reply, for I have had my legs under the desk all day, and shall be glad to stretch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тем более, - отвечал Уэммик. - Когда весь день просидишь за конторкой, не мешает размяться.

The dogs would crawl from their baskets, yawn and stretch themselves, wander out on to the terrace and blink at the first struggles of the pale sun coming through the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевая и потягиваясь, вылезут из своих корзинок собаки, выйдут на террасу, моргая от бледных лучей солнца, пронизывающих туман.

When it was raining and the streets were muddy and his paws got cold and wet, he hated the idea of going out. He would stretch his forepaws, then his hind paws - but he'd go out all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на улице дождь и грязно, лапам будет холодно и мокро, очень Тобику не хочется, он потянется на передних лапах и потянется на задних - а всё-таки пойдёт!

Lester's shoes, by a little stretch of the imagination, could be made to seem to fit, and these he wore. His old ties also-the black ones-they were fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носил его старую обувь, храбро делая вид, что она ему по ноге, и его галстуки, но только черные, других Герхардт не любил.

Brand him,gouge him, stretch him to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жги его, режь его, растягивай его до предела.

The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой.

I think if you can't stretch out and get some solid rest at that point I don't see how bedding accessories really make the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если вы в этот момент не можете расслабиться и хорошенько отдохнуть я не вижу как спальные принадлежности изменят ситуацию.

It's bit of a stretch for me and my range because I like the more alto range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного растянуто для меня и моего диапазона, потому что я больше альт диапозоне.

Neither are stretch marks, but what are you gonna do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжки тоже нечестно. Но что с этим поделаешь.

It will also cause nearby tissue to stretch and expand as it passes through tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заставит близлежащие ткани растягиваться и расширяться по мере прохождения через ткань.

While the nano-pillars were not observed to prevent cell adhesion, they acted mechanistically to stretch microbial membranes to breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как нано-столбы не были замечены, чтобы предотвратить адгезию клеток, они действовали механистически, чтобы растянуть микробные мембраны до разрушения.

The flexible funding campaign had a goal of US$50,000 with additional stretch goals beyond that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания гибкого финансирования имела цель в размере 50 000 долларов США с дополнительными целями растяжения после этого.

Long-term fans of Thrud were excited and nostalgic to see him return in his own full-length comic, but were concerned that the idea would not stretch to 24 pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние поклонники Thrud были взволнованы и ностальгировали, увидев его возвращение в своем собственном полнометражном комиксе, но были обеспокоены тем, что идея не растянется до 24 страниц.

Seventy percent of Phuket's area is covered with mountains which stretch from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят процентов территории Пхукета покрыто горами, которые тянутся с севера на юг.

The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение.

The stretch from Rhayader to Llangurig was the A44.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок от Райадера до Ллангурига был А44.

Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена.

The knee jerk reflex is an example of the stretch reflex and it is used to determine the sensitivity of the stretch reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекс подергивания колена является примером рефлекса растяжки и используется для определения чувствительности рефлекса растяжки.

It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы.

Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения.

The governor general also driven in a Chevrolet Suburban or at times has a Cadillac DTS stretch limousine at his/her disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор также ездит на Chevrolet Suburban или иногда имеет в своем распоряжении лимузин Cadillac DTS stretch.

In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения.

The longest continuous stretch without a day of frost in Phoenix was over 5 years, from November 23, 1979, to January 31, 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый длинный непрерывный отрезок без единого дня мороза в Финиксе длился более 5 лет, с 23 ноября 1979 года по 31 января 1985 года.

The papules and plaques often first appear within stretch marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папулы и бляшки часто сначала появляются в пределах растяжек.

When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку.

A 2016 report indicates that between 2007 and 2011, there were 44 serious or fatal crashes on the 7.5 mile stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2016 год указывается, что в период с 2007 по 2011 год на участке протяженностью 7,5 миль произошло 44 серьезных или смертельных аварии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stretch of coast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stretch of coast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stretch, of, coast , а также произношение и транскрипцию к «stretch of coast». Также, к фразе «stretch of coast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information