Strife on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strife on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раздоры на
Translate

- strife [noun]

noun: борьба, раздор, спор, распря

  • religious strife - религиозная рознь

  • political strife - политическая вражда

  • inner strife - внутренняя борьба

  • strife and - распри и

  • social strife - социальные конфликты

  • communal strife - коммунальная рознь

  • factional strife - фракционная борьба

  • to strife - к борьбе

  • strife on - раздоры на

  • continuing strife - продолжается борьба

  • Синонимы к strife: controversy, friction, dispute, hostility, disagreement, ill/bad feeling, wrangling, argument, falling-out, quarreling

    Антонимы к strife: cooperation, harmony, peace, victory, success

    Значение strife: angry or bitter disagreement over fundamental issues; conflict.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • keep tabs on - следить за

  • spur on - стимулировать

  • tell on - расказывай

  • infringe (on) - нарушать (on)

  • heap praise on/upon - нахваливать / на

  • muscle in on - мышца в

  • pass (down/on) - пройти (вниз / на)

  • run on tick - бегать по тику

  • common ground on an issue - общность в позициях

  • study group on tropical disturbances - рабочая группа по тропическим возмущениям

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



He used the event to contribute to the drawing of a line under an old world that pitched his homeland into regular bouts of bloody strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал это событие, чтобы внести свой вклад в проведение линии под старым миром, который поверг его родину в регулярные приступы кровавой борьбы.

Sorel influenced Greek philosopher Nikos Kazantzakis in Kazantzakis' belief of strife as being creative while viewing peace as decadent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорел оказал влияние на греческого философа Никоса Казандзакиса в его вере в то, что борьба является созидательной, а мир-декадентским.

In his songwriting, Taha wrote about living in exile and the cultural strife associated with being an Algerian immigrant in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих песнях Таха писал о жизни в изгнании и культурной борьбе, связанной с пребыванием алжирского иммигранта во Франции.

These devas live in four heavens that float in the air, leaving them free from contact with the strife of the lower world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дэвы живут в четырех небесах, которые парят в воздухе, оставляя их свободными от соприкосновения с борьбой нижнего мира.

Witnessing sectarianism and strife in 19th century Scotland regarding religion and philosophy, Carnegie kept his distance from organized religion and theism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая сектантство и раздоры в Шотландии XIX века по поводу религии и философии, Карнеги держался на расстоянии от организованной религии и теизма.

Seattle was mildly prosperous in the 1920s but was particularly hard hit in the Great Depression, experiencing some of the country's harshest labor strife in that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл был умеренно процветающим в 1920-х годах, но особенно сильно пострадал во время Великой Депрессии, переживая некоторые из самых жестоких трудовых конфликтов в стране в ту эпоху.

Mortal coil is a poetic term for the troubles of daily life and the strife and suffering of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный виток-это поэтический термин для обозначения повседневных проблем, борьбы и страданий мира.

He suffered numerous health problems and personal strife as a result of his addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от многочисленных проблем со здоровьем и личных раздоров в результате своей зависимости.

To avoid strife, Genghis Khan set up an institution that ensured complete religious freedom, though he himself was a shamanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать раздоров, Чингисхан создал институт, который обеспечивал полную религиозную свободу, хотя сам он был шаманом.

Mohamed Morsi takes the oath of office but his day of triumph is unlikely to mark end of political strife in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Мурси принимает присягу, но день его торжества вряд ли будет знаменовать собой конец политической борьбы в Египте.

The resulting famine and civil strife is believed to have been a major cause of the collapse of the Old Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшие в результате этого голод и междоусобицы, как полагают, стали главной причиной краха старого королевства.

Early Christian communities straddling the Roman-Persian border found themselves in the midst of civil strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждой букве присваивается число от одного до девяти, основанное на древней системе Пифагора.

I never particularly anticipated any marital strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я никогда не ожидал никаких семейных раздоров.

Omar has been chosen to unite the tribes of the Nile and end the strife that has bloodied his land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омара выбрали, чтобы он обьеденил племена Нила и прекратил кровопролитие на этой земле.

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

We might even one day have become friends, all our causes for strife passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы могли бы стать друзьями, раз исчезли все причины для борьбы.

Kyril taught me that this kind of blind obedience is what led to the Age of Strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирилл говорил, что Веку Раздора как раз предшествовала эпоха всеобщей слепой покорности.

We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молим Воина послать нам мужество во дни раздора и смятения.

Our continent continues to suffer from sporadic incidents of civil strife and military dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш континент по-прежнему страдает от внезапно вспыхивающих гражданских войн и военных диктатур.

Terrorism found fertile ground in civil strife and deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские волнения и лишения способствуют появлению благоприятной почвы для терроризма.

The entire world is too familiar with the events in Somalia over the last decade, in particular, its plunge into chaos, civil strife and near disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему миру хорошо известны события последнего десятилетия в Сомали, в частности ее погружение в хаос, гражданскую войну, что привело практически к распаду страны.

Rapid social and economic transition and, in some cases, civil strife make any long- or even medium-term planning extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительные темпы социальных и экономических преобразований, а в некоторых случаях гражданская война крайне затрудняют любое долгосрочное или даже среднесрочное планирование.

Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде.

So far, that plan is working: Ukraine remains destitute and riven by internal strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор его план работает: Украина пребывает в состоянии разорения и расколота внутренней борьбой.

During the war, internal strife was fomented by the Biryu clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны внутри племени Пирю произошел конфликт.

I will not have these babies come into this world when there is strife in our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не рожу тебе детей, пока в семье царит раздор.

I don't want to see strife or anyone die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаю видеть вражду и смерть.

Mary, it's peace... hard-earned, after all the strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария,это мир.... с трудом обеспеченный, после всей борьбы

Come tomorrow, it's good-bye strife

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит завтра - и прощай, вчерашние беды!

He lets me use his name whenever I get into strife with the law so that I can go to the bar unblemished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет мне пользоваться его именем, когда у меня случаются нелады с законом, чтобы я мог быть принятым в адвокатское сословие незапятнанным.

Many amongst us persevere in life, that long and burdensome trail, unflaggingly, n'er a moment of strife, yet many a dream is doomed to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие среди нас стремятся к успеху, это долгий и тяжелый путь, но, несмотря на неустанную борьбу, многие мечты обречены на провал.

They wanna see the internal strife of TTL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят понаблюдать за разборками внутри синдиката.

When Andrey Antonovitch had entered upon married life, he had never conceived the possibility of conjugal strife, or dissension in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая в брак, Андрей Антонович ни за что бы не предположил возможности семейных раздоров и столкновений в будущем.

You felt, in spite of all bureaucracy and inefficiency and party strife, something that was like the feeling you expected to have and did not have when you made your first communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бюрократизм, на неумелость, на внутрипартийные склоки, ты испытывал то чувство, которого ждал и не испытал в день первого причастия.

It is in scenes of strife and danger-where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked-that he will speak and move, the leader and superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На трудном и опасном поприще, там, где проверяется мужество и необходимы энергия и отвага, он будет говорить и действовать как признанный глава и начальник.

Once more it commenced, and was soon raging fiercely as before-the wretched man believing himself doomed, and only continuing the strife through sheer desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный потерял последнюю надежду и продолжал защищаться, движимый только отчаянием.

Marat was quickly acquitted but the incident further acerbated the 'Girondins' versus 'Montagnards' party strife in the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марата быстро оправдали, но этот инцидент еще больше обострил партийную борьбу жирондистов против монтаньяров на съезде.

The reigns of most of the Angevin monarchs were marred by civil strife and conflicts between the monarch and the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление большинства анжуйских монархов было омрачено гражданскими распрями и конфликтами между монархом и знатью.

By reason of jealousy and strife Paul by his example pointed out the prize of patient endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине ревности и раздоров Павел своим примером указал на награду терпеливого терпения.

In addition to external hostility, a spirit of factionalism and personal strife existed within the ranks of the ANLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внешней враждебности, в рядах АНЛК существовал дух фракционности и личной вражды.

Möngke ordered Kublai to end the clerical strife between the Taoists and Buddhists in his territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ приказал Хубилаю прекратить клерикальные распри между даосами и буддистами на его территории.

However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренние распри внутри династии и сильный локализм различных феодов и политико-религиозных группировок привели к длительному ряду внутренних конфликтов.

In the ongoing civil strife, the Japanese refined the drills and tactics to make best use of the new weapon, thus giving them a great advantage over the Korean armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе продолжающейся гражданской войны японцы усовершенствовали тактику и методы обучения, чтобы наилучшим образом использовать новое оружие, что дало им большое преимущество перед корейскими армиями.

Although Northern Ireland was largely spared the strife of the civil war, in decades that followed partition there were sporadic episodes of inter-communal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Северная Ирландия была в значительной степени избавлена от междоусобиц гражданской войны, в течение десятилетий, последовавших за разделом, имели место спорадические эпизоды межобщинного насилия.

The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь.

According to this view, inter-religious strife and riots which resemble contemporary Hindu-Muslim conflict were present, even endemic, in pre-modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, межрелигиозные распри и беспорядки, которые напоминают современный индуистско-мусульманский конфликт, были присущи, даже эндемичны, в досовременное время.

During the 1850s, a time of internal political strife, the provinces of Buenos Aires, Sant Fe and Cordoba were particularly badly hit by Indian raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1850-х годов, во время внутриполитической борьбы, провинции Буэнос-Айрес, Сан-Фе и Кордова особенно сильно пострадали от набегов индейцев.

The anagogy shows us where we end our strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анагогия показывает нам, где мы заканчиваем нашу борьбу.

After four years of occupation and strife, Allied forces, including Free France, liberated France in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет оккупации и борьбы союзные войска, включая свободную Францию, освободили Францию в 1944 году.

If the four elements make up the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если четыре элемента составляют вселенную, то любовь и борьба объясняют их разнообразие и гармонию.

The dreamer yearns for peace but a celestial voice advises him to stoically accept perpetual strife on this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидец жаждет мира, но небесный голос советует ему стоически принять вечную борьбу в этом мире.

Hence it is that you murder and devour one another, that you wage wars, and that many among you perish in civil strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему вы убиваете и пожираете друг друга, ведете войны и многие из вас гибнут в междоусобицах.

Though only twelve years old, Larsa is idealistic and believes that the strife within Ivalice can be quelled without war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ларсе всего двенадцать лет, он идеалист и верит, что раздор внутри Ивалиса можно подавить без войны.

If we can find the right name and more importantly agree objective criteria for inclusion, a lot of the strife will evaporate away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сумеем найти правильное название и, что еще важнее, согласовать объективные критерии включения, то многие разногласия исчезнут.

In 1969, the Labour government came into conflict with the trade unions over its In Place of Strife white paper which was later withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году лейбористское правительство вступило в конфликт с профсоюзами из-за своей Белой книги вместо раздора, которая позже была отозвана.

As of mid-November, this caused continuing strife with the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину ноября это вызвало продолжающиеся разногласия с Исполнительным советом.

At the end of 1923, Gramsci travelled from Moscow to Vienna, where he tried to revive a party torn by factional strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1923 года Грамши отправился из Москвы в Вену, где попытался возродить партию, раздираемую фракционной борьбой.

For the next twelve years after 1960, ethnic strife contributed to a period of turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двенадцати лет после 1960 года этническая рознь способствовала периоду турбулентности.

This project has become a venue for strife and argument rather than the bringing together of diverse groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь перевод испанского имени, можно ли его действительно назвать прозвищем?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strife on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strife on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strife, on , а также произношение и транскрипцию к «strife on». Также, к фразе «strife on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information