Strike a blow for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| выступить в защиту | make a stand for, strike a blow for | ||
| помогать | bear a hand, strike a blow for | ||
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike up - застревать
strike chord - брать аккорд
staying on strike - продолжение забастовки
strike the outside of the post - пробивать рядом со штангой
lawful strike - правомерная забастовка
strike down scaffolding - снимать подмостки
nato strike - удар НАТО
strike midnight - бить полночь
air strike - воздушная атака
to strike - бить
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a titch - титры
in a nutshell - в двух словах
a basic explanation of - основное объяснение
at a glimpse - взглянуть
mike a. myers stadium - стадион им. Майка Майерса
in the face of a threat - перед лицом угрозы
closure of a stomach stump - ушивание культи желудка
bringing to a conclusion - приводить к выводу
check-in at a gym - зачекиниться в спортзале
take a risk - идти на риск
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
blow in - взорвать
knockout blow - удар нокаутом
blow hot and cold - удар горячий и холодный
boiler blow-down - продувание котла
blow gust - дуть порывом
lightning arrester with automatic blow-up - молниеотвод с автоматическим искрогашением
blow shut - захлопывать
block the blow - блокировать удар
killing blow - смертельный удар
forceful blow - сильный удар
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
win approval for - одобрить победу
for a moment - на мгновение
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
vertical moment of inertia for yaw - момент инерции относительно вертикальной оси
ink for use on foodwrappers and packages - краска для печатания на пищевых упаковках
be cramped for space - не хватать места
center for medicare and medicaid services - центр координации программ "Медикэр" и "Медикэйд"
for some reason - по некоторым причинам
wire for automobiles and tractors - автотракторный провод
thirst for revenge - жажда мщения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
He came to sitting on the ground and waited for the knife to strike him, almost welcoming the mortal blow for the peace it would bring. |
Йоссариан упал в обморок. Очнувшись, он понял, что сидит на земле. Он ожидал удара ножом и почти радовался, что этот смертельный удар наконец принесет ему желанный покой. |
Мы хотели нанести удар по ФБР, и мы облажались. |
|
Strike a blow against exploitation! |
Ударим по эксплуатации! |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
During August–September 1971, SAVAK managed to strike a great blow to the MEK, arresting many members and executing the senior members, including its co-founders. |
В августе–сентябре 1971 года САВАКУ удалось нанести большой удар по МЕК, арестовав многих членов и казнив старших членов, включая его соучредителей. |
The pre-dawn strike on Shayrat Airfield should deal a crushing blow to the narrative that the Kremlin somehow controls Trump or has compromising material about him. |
Ракетный удар по военному аэродрому «Шайрат» должен полностью опровергнуть версию о том, что Кремль каким-то образом контролирует Трампа или имеет в своем распоряжении компромат на американского президента. |
Her arm lashed out snake-fast to strike a concussive blow against the side of Onar's head. |
Ее рука метнулась вперед словно молния и нанесла точный оглушающий удар в голову Онара. |
If we really want to strike a blow against the Founders we have to find a way to end this war. |
Если мы действительно хотим нанести удар Основателям, нам нужно найти способ прекратить эту войну. |
Но сегодня ночью мы с ним расквитаемся |
|
And you can strike a blow against this disease, help stop it for everybody's children. |
И вы можете помочь нанести удар по этой болезни, помочь остановить ее ради каждого ребенка. |
We would strike a fatal blow to international law. |
Мы нанесем смертельный удар по международному праву. |
I assumed you'd gone there to strike a blow against revolution. |
Я предполагал, вы поехали туда, чтобы нанести удар революции. |
..hopefully that will strike another blow in the war against preventable diseases. |
будем надеяться, так мы еще раз ударим в войне против предотвращаемых болезней. |
He could have settled her with a well-planted blow; but he would not strike: he would only wrestle. |
Он мог сразить ее одним ударом, но не хотел поднимать на нее руку. Он только защищался. |
This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country. |
Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны. |
At least this way, we strike a blow. |
По крайней мере так, мы нанесем удар. |
Let the English mill workers starve because they can't get our cotton but never, never strike a blow for slavery. |
Пусть уж лучше английские ткачи подохнут с голоду из-за отсутствия хлопка, лишь бы, упаси боже, не шевельнуть пальцем в защиту рабства. |
Strike a blow against the FCA. |
Ударим по ТСФ! |
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу... |
|
Then we'll strike a hard blow against the city. |
Тогда мы нанесем по городу мощный удар. |
Like a plague, the Jewish infestation... stays ready to strike a death blow... to the heart of Germany's resurgence. |
Еврейская инвазия, как чума,... всегда готова нанести смертельный удар... в сердце возрождения Германии. |
We'll strike a blow back first. |
Мы ударим первыми. |
So that, my friend, it will be a blessed hand for her that shall strike the blow that sets her free. |
Так что, мой друг, это будет благословенная рука для нее, которая нанесет удар, который освободит ее. |
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
|
So you and Charlotte decided to strike a blow against Big Pharma. |
И вы с Шарлоттой решили нанести удар по Большой фармацевтике. |
I seed him strike a blow across his face and kick him when he's down! |
Я видел, как он врезал ему и пнул, когда тот упал! |
If Louis XVIII. does not consent to strike such or such a blow, to make away with such or such a prince, is it because he hates his brother? |
Если Людовик XVIII не решается нанести такой-то или такой-то удар, если он не желает отделаться от такого-то принца, стало быть, он ненавидит своего брата? |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
If the Kraken falls Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow. |
Если Кракен падет, Аид будет достаточно слаб, чтобы ты нанес смертельный удар. |
Strike a blow against Quark. |
Ударим по Кварку! |
We will strike the heaviest blow at the crusaders who occupy our country. |
Мы нанесём сокрушительный удар по крестоносцам, которые оккупировали нашу страну. |
Now... by the grace of God, we will strike the heaviest blow at the crusaders who occupy our country. |
А сейчас... по милости Божьей, мы нанесём сокрушительный удар по крестоносцам, которые оккупировали нашу страну. |
We will not strike a blow. But we will receive them. |
Мы не будем наносить удары, мы будем принимать их. |
Simeon himself was in charge of large cavalry reserves hidden behind the hills which were intended to strike the decisive blow. |
Сам Симеон командовал большими кавалерийскими резервами, спрятанными за холмами, которые должны были нанести решающий удар. |
But what we do know... is that by his actions in Nottingham, your former master, did not, as some of the romantics amongst you might believe, strike a blow for freedom. |
Но мы знаем... что своими действиями в Ноттингеме ваш бывший хозяин не выступил, как некоторые романтики среди вас могли подумать, в защиту свободы. |
I suppose one ought to be prepared for one's past to return now and again, strike one a nasty blow on the mazard. |
Всегда надо быть готовым к тому,.. что прошлое возвращается и наносит страшный удар. |
Since my comrade was a soldier, we'd planned for him to be sitting closest and the tailor would make sure, as he moved, to let my comrade step forward and strike the first blow. |
Так как мой товарищ был солдатом мы планировали, что он будет сидеть ближе и портной обеспечит при его движении чтобы он смог сделать один шаг вперед и нанести первый удар. |
His disgrace and execution will strike a deadly blow to their morale. |
Потеря его чести и казнь нанесут огромный удар по их морали. |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
As well as using the paddle to strike the ball, the player can also suck objects towards it or blow objects away. |
Кроме того, используя весло для удара по мячу, игрок может также сосать предметы к нему или сдувать предметы. |
In addition, bullets are designed to penetrate instead of strike a blunt force blow, because, in penetrating, more severe tissue damage is done. |
Кроме того, пули предназначены для того, чтобы пробивать, а не наносить тупой удар, потому что при пробивании наносится более серьезное повреждение тканей. |
Нанесли удар правосудия, мистер Родс? |
|
I was making a bomb to strike a blow for civil rights and make an anti-war statement in one gesture. |
Я делал бомбу, чтобы устроить взрыв в защиту гражданских прав и сделать однозначное антивоенное заявление. |
Это твой шанс быть услышанным. |
|
And you can strike a blow against this disease, help stop it, for your son. |
И вы можете помочь нанести удар по самой болезни, помочь остановить ее, ради вашего сына. |
Our heroes who have dared to strike a blow at the heart of Zeus! |
За наших героев, осмелившихся нанести удар в сердце Зевса! |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
The attack was the largest of the war and represented an attempt to strike Iraqi defenses a serious blow. |
Это нападение было самым крупным за всю войну и представляло собой попытку нанести серьезный удар по иракской обороне. |
We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range. |
«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации». |
He can blow part of his soft palate out. |
Он может вытащить часть его мягкого нёба наружу. |
The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow. |
Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы. |
I blow a hole in your face, and then I go in the house. |
Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой. |
But what are you going to blow it up with? |
Но чем вы будете взрывать? |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests. |
Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами. |
Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up. |
В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike a blow for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike a blow for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, a, blow, for , а также произношение и транскрипцию к «strike a blow for». Также, к фразе «strike a blow for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
