Strike a match for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike back - ударять назад
strike oil - ударное масло
strike up acquaintance - заводить знакомство
strike aside blow - отбивать удар
strike conciliatory note - брать примирительный тон
strike a man when he is down - бить лежачего
launch strike - наносить удар
jay and silent bob strike back - Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
prompt global strike weapon - оружие для быстрого глобального удара
lightning strike - удар молнии
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a preference for - предпочитают
make a comparison - сделать сравнение
in a class of its own - в собственном классе
take a slant - взглянуть
take a new lease of life - воспрянуть духом
back a card - ставить на карту
as a first approximation - в качестве первого приближения
center line of a track - ось пути
price of a prize - цена лота
ride a bicycle - кататься на велосипеде
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
be a match for - быть совпадением для
Lucifer match - спичка
not match - не соответствует
match tip coating - формирование головок спичек
cricket match - крикетный матч
match stride for stride - не отставать ни на шаг
cover football match - освещать футбольный матч
historic match - исторический матч
qualifying match - квалификационный матч
semi final match - полуфинальный матч
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост
apply for job - устраиваться на работу
democrats for a strong bulgaria - Демократы за сильную Болгарию
for her sake - для нее
international convention for the safety of life at sea - Международная конвенция об охране человеческой жизни на море
secretary of state for - министр
dismiss for redundancy - увольнять по сокращению штатов
loom for fancy weaving - ткацкий станок для фасонного ткачества
accounting for construction contracts - учет договоров на строительство
search for optimal solutions - поиск оптимальных решений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Мы должны только поднести спичку и зажечь фитиль. |
|
You know, man, I got to tell you, you two don't strike me as a match. |
Знаешь, мужик, должен тебе сказать, вы вообще друг другу не подходите. |
Сохраняя хладнокровие, я чиркнул спичкой. |
|
Like the match-girls, the dockers won public support for their struggle, and the strike was won. |
Как и спичечницы, докеры завоевали общественную поддержку своей борьбы, и забастовка была выиграна. |
Now, anything jumps off, anything at all, she will snuff out Inferno before Pop can even strike a match. |
Если хоть что-то пойдёт не так, что угодно, она закроет Инферно - отец моргнуть не успеет. |
Almost as though he were dreaming, screwing up his eyes, Nikolka heard Fyodor strike a match and smelled the delicious odour of a pipeful of home-grown shag. |
Как в полусне, Николка, сощурив глаз, видел вспыхнувший огонек в трубке Федора и слышал сладостный дух горящей махорки. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
It would need to be a close match in case they tested it against his son's DNA, which you did. |
В этом случае должно было быть совпадение с ДНК его сына, которую ты получил. |
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids. |
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
There was no reason why Anna should not make a splendid match. |
Почему бы Анне не сделать блестящую партию? |
It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability. |
Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary. |
Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии. |
Can you type the genetics of the monkshood in Matt's body And match it to the plant that it came from? |
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? |
The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan. |
Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164. |
In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction. |
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match. |
Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие. |
I'm potentially a good match. |
и у меня хорошее соответствие |
He can swap these for the shells in evidence... give us a ballistic match, and we'll have our gun. |
Он может подменить гильзы и пушку сделать баллистическое соответствие и у нас будет наш пистолет. |
'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled. |
Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка. |
Лагерь, стряпня, сон; потом снова поход. |
|
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
Oh, I had a little wrestling match with the man who nabbed me, said the boy, smiling bravely. |
А, это у меня вышла небольшая стычка с парнем, который меня зацапал, - храбро ответил юноша и через силу улыбнулся. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
The nut and bolt don't match. |
Гайка и болт, не совпадают. |
Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке. |
|
President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming. |
Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому. |
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
It was his father, he said, who would not hear of the match, and had made the difficulties; he was most anxious to keep the engagement. |
Это все его отец, уверял теперь Фред, это он не хотел свадьбы и чинил ему всякие затруднения, а сам он очень желает сохранить в силе их прежний уговор. |
Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски. |
|
I'm hoping to enlist him for the Candleford team in a match against Little Garth. |
Я надеюсь взять его в команду Кэндлфорда играть против Литтл-Гарта. |
If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game. |
Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии. |
We must match him in kind. |
Мы должны соответствовать ему. |
Раввин и священник смотрят бокс. |
|
And his fingerprint didn't match. |
И его отпечатки не совпадают. |
By the way, I'm organising a water polo match. |
Кстати, я устраиваю соревнование по водному поло. |
Мы считаем, что он нападёт снова. |
|
They look like a match for the ones found at the crime scene. |
Они похожи на те, которые мы нашли на месте преступления. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests. |
Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent? |
Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента? |
In January 2018 a Saudi footballer was criticized on social media for performing the move during a match. |
В январе 2018 года саудовского футболиста раскритиковали в социальных сетях за то, что он сделал этот ход во время матча. |
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration. |
Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия. |
A day after his 17th birthday, manager Paul Le Guen called the youngster up for the club's UEFA Cup Round of 32 first leg match against AEK Athens on 14 February 2007. |
На следующий день после своего 17-летия менеджер Поль Ле ген вызвал юношу на матч 32-го тура Кубка УЕФА против афинского АЕКа, который состоялся 14 февраля 2007 года. |
In October 2008, the second and third batch of 1541 Ultimates were produced to match the public demand for the device. |
В октябре 2008 года были выпущены вторая и третья партии из 1541 ультиматума, соответствующие общественному спросу на устройство. |
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège. |
Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание. |
Chinese boards are slightly larger, as a traditional Chinese Go stone is slightly larger to match. |
Китайские доски немного больше, так как традиционный китайский камень го немного больше, чтобы соответствовать. |
In addition, the dealer, who bids last, has the option to match, rather than raise the highest bid. |
Кроме того, дилер, который делает ставку последним, имеет возможность соответствовать, а не повышать самую высокую ставку. |
To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval. |
Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот. |
The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking. |
Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой. |
Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike. |
Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали. |
Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce. |
Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила. |
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process. |
Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike a match for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike a match for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, a, match, for , а также произношение и транскрипцию к «strike a match for». Также, к фразе «strike a match for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.