Strike an attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strike an attitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударить
Translate

phrase
принимать театральную позуstrike an attitude
- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- attitude [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

  • attitude reference - система координат ориентации

  • attitude gyrosensor - гироскопический датчик ориентации

  • attitude correction - коррекция пространственного положения

  • adopt defensive attitude - переходить к обороне

  • attitude-control thruster - двигатель системы ориентации

  • favorable attitude - благожелательное отношение

  • social attitude - социальная установка

  • uncritical attitude - некритическое отношение

  • caring attitude - внимательное отношение

  • Синонимы к attitude: perspective, opinion, standpoint, viewpoint, view, position, ideas, orientation, thinking, temper

    Антонимы к attitude: avoid, bull, abeyance, certainty, equity, fact, frog's eye view, proof, truth, actuality

    Значение attitude: a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person’s behavior.


peacock, posture, pose


Ah! good Heavens! thought he, I shall not have time to strike an attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О боже, - думал он, - я не успею принять надлежащую позу!

When you strike that noble attitude and speak in that thrilling voice, I admire you; but I find it impossible to believe a single word you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы принимаете такую благородную позу и говорите волнующим голосом, я восхищаюсь вами, но считаю невозможным поверить хоь одному вашему слову.

The attitude of workingmen engaged in a bona fide strike is an inspiring one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение рабочих, участвующих в добросовестной забастовке, является вдохновляющим.

She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару.

In spite of so constrained an attitude and such a grisly pillow, his slumber was sound and prolonged, and he was only awakened at a late hour and by a sharp tapping at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неловкую позу и страшную подушку, сон его был крепок и долог. Очнулся он поздно утром от резкого стука в дверь.

Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.

I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что отношение к этим усилиям не будет предвзятым, что оценки будут исходить из фактов, а не стереотипов о Беларуси.

While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать.

And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных.

I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.

When he heard eleven strike tonight he was sitting with his back against a tree inside the broken gate, while behind him again the house was dark and hidden in its shaggy grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать в эту ночь он услышал, сидя спиной к дереву, за сломанными воротами, и дом позади него снова был темен и скрыт лохматой рощицей.

'The time to strike 'was when the ferry hit rough water as it rounded the point, 'a single strike when you knew everyone would be distracted by having to hold on' as the boat rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для удара настало тогда, когда паром вошел в бурные воды, единственного удара, когда вы знали, что все будут озабочены тем, как получше ухватиться, когда на судне будет качка.

And my country, because it has a lax attitude to gun control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя страна, потому, что она лояльно относится к оружию.

You know, his attitude needs a major tune-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо капитально работать над поведением.

They strike it cleverly in its vulnerable spot, in default of a cuirass, in its lack of logic; they attacked this revolution in its royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умело поражали революцию там, где она была уязвима за отсутствием брони, - за недостатком логики; они нападали на революцию в ее королевском обличий.

Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности.

He found her in the dark exactly where the light had lost her, in the same attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в темноте, на том же самом месте, где она стояла при свете, в той же позе.

That's a sensible attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравомыслящая позиция.

That's a very defeatist attitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за пораженческое настроение, Дугал!

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

He could not run, he could not strike a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сил бежать, нет сил ударять.

That one was a surprise strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была забастовка-сюрприз.

Cover with your left, strike hard with your right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.

I shall strike you down with a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сражу тебя одним единственным...

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

Been reading your books, I have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал твои книги, теперь у меня позитивные взгляды.

Well as long as you're going into it with such a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно идти на свидание с таким настроем?

I'm gonna have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду позитивным.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

The larger politicians were always using the treasury, and he was thinking now, only, of his own attitude in regard to the use of this money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические заправилы всегда черпали из городской казны, и Каупервуд сейчас думал лишь о том, как он должен вести себя в этом деле.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи.

Hmm, you have the right attitude, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, у тебя правильная позиция, дорогая.

We're just going through that attitude adjustment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у нас сейчас период адаптации, так что...

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

Anna Mikhaylovna indicated by her attitude her consciousness of the pathetic importance of these last moments of meeting between the father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном.

The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи.

A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара.

The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве.

These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике.

Secondly, the aircraft will automatically orient itself in this state to a high drag attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, самолет автоматически сориентируется в этом состоянии на высокое лобовое сопротивление.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым.

Please, adopt a more open attitude and also observe how others work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите более открытое отношение и также наблюдайте, как работают другие.

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таки идет в храм, чтобы выпить саке Мицухи из бутылки, надеясь восстановить связь с ее телом и предупредить ее о падении кометы.

On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели.

Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния.

When he joined Black Flag, he brought a different attitude and perspective than previous singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он присоединился к Black Flag, он принес другое отношение и перспективу, чем предыдущие певцы.

Government attitude dictates the tendency among established heavy financial actors that both are risk-averse and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение правительства диктует сложившуюся среди крупных финансовых акторов тенденцию к тому, что оба они не склонны к риску и консервативны.

Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году.

Rand believed the jury's decision at each performance revealed the attitude of the jurors towards these two conflicting senses of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд полагала, что решение жюри на каждом спектакле раскрывало отношение присяжных к этим двум противоречивым чувствам жизни.

One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску.

In addition, Jung discusses the abstract attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Юнг обсуждает абстрактное отношение.

As the EPPM suggests, there is an optimal emotion level in motivating attitude change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения.

Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike an attitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike an attitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, an, attitude , а также произношение и транскрипцию к «strike an attitude». Также, к фразе «strike an attitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information