Strike crushing blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strike crushing blow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наносить сокрушительный удар
Translate

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • strike a bargain - заключить сделку

  • strike terror - вселять ужас

  • strike conciliatory note - брать примирительный тон

  • going on strike - забастовка

  • strike islamic state - наносить удары по Исламскому государству

  • unpaid item strike - предупреждение о неоплате товара

  • stage preemptive strike - предпринимать упреждающий удар

  • work-to-rule strike - забастовка путем работы строго по правилам

  • bombing strike - бомбовый удар

  • strike committee - забастовочный комитет

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

- crushing [verb]

adjective: сокрушительный, сокрушающий, уничтожающий

noun: дробление, раздавливание, смятие

  • crushing defeat - сокрушительное поражение

  • crushing reply - уничтожающий ответ

  • coarse-crushing plant - установка грубого помола

  • crushing blow - страшный удар

  • open-circuit crushing - дробление в открытом цикле

  • jaw crushing - дробление на щековой дробилке

  • preliminary crushing - дробление первого приема

  • closed circuit crushing - измельчение в замкнутом цикле

  • crushing and stowing machine - дробильно-закладочная машина

  • crushing machine - дробильная машина

  • Синонимы к crushing: devastating, stifling, quelling, suppression, flatten, squash, pulp, smoosh, macerate, mash

    Антонимы к crushing: jejune, renaissance, fragile, constructive, bucking up, cheering up, enhancing, gingering up, honoring, honouring

    Значение crushing: deform, pulverize, or force inwards by compressing forcefully.

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться

  • deal a blow - нанести удар

  • have blow - испытывать удар

  • blow tubes - продувать трубы котла

  • blow glass - выдувать стекло

  • launch blow - наносить удар

  • blow molding bottle - выдутый пластмассовый флакон

  • cushion the blow - смягчить удар

  • blow the whistle - дунуть в свисток

  • terrible blow - страшный удар

  • blow by blow - удар дуть

  • Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop

    Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack

    Значение blow: a strong wind.



The pre-dawn strike on Shayrat Airfield should deal a crushing blow to the narrative that the Kremlin somehow controls Trump or has compromising material about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный удар по военному аэродрому «Шайрат» должен полностью опровергнуть версию о том, что Кремль каким-то образом контролирует Трампа или имеет в своем распоряжении компромат на американского президента.

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу.

The most recent Israeli crime occurred today when Israeli occupying forces killed five Palestinians in an air strike in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним в череде израильских преступлений стало сегодняшнее преступление, когда в результате воздушного налета, совершенного израильскими оккупационными силами в секторе Газа, погибли пять палестинцев.

Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом.

It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии.

They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

Is it true Zento declared it an illegal strike and seeks approval for the Rush Act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что Зенто назвал происходящее незаконной забастовкой и ждет подтверждения для использования Акта Раша?

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает.

As for Raymond, we have to strike back hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Рэймонда, то мы должны нанести быстрый и жесткий ответный удар.

'Ten o'clock,' he thought. 'I heard ten strike last night too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов, - подумал он. - Вчера я тоже слышал, как било десять.

There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или...

Enough to turn away from all that back on Earth and strike out on a new line -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы поставить крест на всем, что было на Земле, и идти по новому пути...

The Detroit teachers union seems to have decided that now would be a good time to go on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки.

We've been bracing ourselves since Comet Electric went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этим не сталкивались со времен как Comet Electric дал сбой.

Should we have gone on a hunger strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должно упасть в голодный обморок?

A battery of V.X. gas rockets is presently deployed to deliver... a highly lethal strike on the population of the San Francisco Bay area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая батарея газовых ракет направлена... чтобы нанести удар по бухте Сан-Франциско.

President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому.

Something seemed to strike upon my brain as I heard these words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне как бы что-то в голову ударило при этих словах.

And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор.

Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду?

I demand we strike it off the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую удалить это из протокола!

He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел под ложным предлогом, чтобы подобраться достаточно близко и нанести удар..

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии!

Sooner or later, you'll have to strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно придётся нанести удар.

No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег?

My servant did not strike you, Autloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.

... There's a new strike at Christiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кристиане их тоже нашли.

Cabs're on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты бастуют.

Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами.

Boxers typically wear shorts or trunks with the waistband raised so the opponent is not allowed to strike the groin area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксеры обычно носят шорты или плавки с поднятым поясом, чтобы противник не мог нанести удар в область паха.

During the strike, many pits lost their customers and the immediate problem facing the industry was due to the economic recession in the early-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время забастовки многие шахты потеряли своих клиентов, и непосредственная проблема, стоявшая перед отраслью, была связана с экономическим спадом в начале 1980-х годов.

After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку.

It was also used by the Pennsylvania militia in episodes of the Great Railroad Strike of 1877, specifically in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовался Пенсильванской милицией в эпизодах Великой железнодорожной забастовки 1877 года, особенно в Питтсбурге.

The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке.

The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату.

Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон.

A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов.

Though Pope's firm was working on a number of notable Washington, D.C. structures at the time, Tichy ultimately opted to strike out on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фирма Поупа в то время работала над рядом известных вашингтонских структур, Тичи в конечном счете решил действовать самостоятельно.

Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США.

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

The satyagraha in Ahmedabad took the form of Gandhi fasting and supporting the workers in a strike, which eventually led to a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатьяграха в Ахмадабаде приняла форму поста Ганди и поддержки рабочих в забастовке, которая в конечном итоге привела к урегулированию.

A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах.

To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот.

The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

As well as using the paddle to strike the ball, the player can also suck objects towards it or blow objects away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используя весло для удара по мячу, игрок может также сосать предметы к нему или сдувать предметы.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс.

Three deaths resulted from events related to the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три человека погибли в результате событий, связанных с забастовкой.

In an offensive role, missiles are intended to strike targets at long distances with accuracy and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступательной роли ракеты предназначены для поражения целей на больших расстояниях с точностью и точностью.

He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря.

Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью.

A general strike was called by the UGT and the PSOE in the name of the Alianza Obrera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УГТ и ИСРП объявили всеобщую забастовку от имени альянса Обрера.

The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар.

Here he had a good defensive position to protect Moscow and could strike in any direction if Akhmed chose to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он имел хорошую оборонительную позицию для защиты Москвы и мог нанести удар в любом направлении, если бы Ахмед решил наступать.

On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike crushing blow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike crushing blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, crushing, blow , а также произношение и транскрипцию к «strike crushing blow». Также, к фразе «strike crushing blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information