Strike sail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| признать свою неправоту | strike sail | ||
| признать себя побежденным | throw in the towel, throw up the sponge, yield the palm, chuck up the sponge, strike sail, chuck one’s hand in | ||
| убирать паруса | strike sail | ||
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike with awe - внушать благоговейный страх
strike an average - ударить в среднем
strike chord - брать аккорд
strike the outside of the post - пробивать рядом со штангой
conduct strike across - наносить удар
come out on strike - выходить на забастовку
stage preemptive strike - предпринимать упреждающий удар
credible first strike capability - реальная способность нанесения первого удара
strike midnight - бить полночь
main strike force - главная ударная сила
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие
verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать
adjective: парусный
sail over - плавать
take in sail - взять парус
sail cover - парусный чехол
age of sail - век паруса
aeroplane sail - планирующий полет самолета
sail away - уплывать
sail catamaran - парусный катамаран
spanker sail - косой парус
new sail - новое плавание
sail back - плыть обратно
Синонимы к sail: sailcloth, canvas, canvass, sheet, cruise, voyage, travel by water, navigate, steam, helm
Антонимы к sail: flounder, struggle
Значение sail: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.
throw up the sponge, throw in the towel, yield the palm, chuck up the sponge, eat humble pie, eat crow, surrender, apply, brake, check, clip, curb, moderate, reef, rein, relax, retard, shorten, slacken, wings
It must simultaneously strike fear in the hearts of hardened men while inspiring and unifying all those who sail under it. |
Он должен одновременно вселять страх в сердца крепких мужчин, и в тоже время вдохновлять и объединять тех, кто плавает под ним. |
If we don't get this sail rigged before they start sending, we're done for. |
Если мы не установим парус до тех пор, как они начнут передачу, мы обречёны. |
After Barbossa's death, they sail on the restored Black Pearl under the command of Jack Sparrow. |
После смерти Барбоссы они плывут на восстановленной Черной жемчужине под командованием Джека Воробья. |
The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth. |
Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым. |
While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike. |
В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать. |
When the sun came up a sail was sighted in Finnish waters far beyond the lighthouse and close offshore; it was the unfortunate Bibigonda tossing about amidst submarine crags. |
Когда поднялось солнце - в финских водах, далеко за маяком, - вблизи берега был замечен парус. Это билась среди подводных камней несчастная Бибигонда. |
Captain, life-long dream to sail on a boat like this. |
Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда. |
My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise. |
План таков: мы подплывем к тому берегу, войдем в широкое устье реки, проникнем в их логово и застанем их врасплох. |
They strike it cleverly in its vulnerable spot, in default of a cuirass, in its lack of logic; they attacked this revolution in its royalty. |
Они умело поражали революцию там, где она была уязвима за отсутствием брони, - за недостатком логики; они нападали на революцию в ее королевском обличий. |
If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate. |
Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же. |
They pulled a sail out from the forepeak and made a resting-place for the children. |
Они убрали с носа лодки парус и освободили место для детей. |
Unless we make a preemptive strike. |
Только если мы не нанесем первентивный удар. |
Set all sail handsomely, three points starboard. |
Поставить все паруса, три румба по правому борту. |
Olympiada Vladislavovna followed like a ship in full sail. |
И Олимпиада Владиславовна проплыла мимо, как корабль. |
Two months after she set sail, she was sighted by fishermen off Tripoli. |
Через два месяца после того, как она подняла паруса, ее заметили рыбаки возле Триполи. |
When are we gonna set sail, Scrooge? |
Когда мы отплываем, Скрудж? |
В общем, пришло время поплыть к новому острову в одиночку. |
|
My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already. |
Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу. |
Each man takes out his spade and lies down prepared to strike. |
Каждый достает свою лопату и ложится, держа ее наготове. |
Из-под паруса доносился храп. |
|
They have ships that can cross oceans but also sail up rivers? |
У них есть корабли, которые способны пересечь океан, но также и плыть по реке? |
He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear. |
Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики. |
Было бы чего бояться, вы их сдадите и не заметите. |
|
Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу... |
|
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
|
She is in Calais and will sail once Edward is engaged in battle. |
Она в Кале и поплывет сюда, когда Эдуард отправится в бой. |
Get a boat, sail all over. Explore everything the world has to offer. |
Взять лодку, уплыть куда-нибудь изучить всё, что сможет предложить нам мир. |
You know how to sail a pirate ship? |
Ты умеешь управлять пиратским судном? |
You can sail from London as well as from Liverpool?' |
Ты можешь отплыть из Лондона так же, как и из Ливерпуля? |
So how about tomorrow, I'll sail my ship, and you can sail yours, Ellen. |
Давай так: завтра я поплыву на своём корабле, а ты можешь плыть на своём, Эллен. |
Я сражу тебя одним единственным... |
|
Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling. |
Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без. |
Yeah, we've been on strike for 12 years. |
Да, мы бастовали 12 лет. |
The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely. |
Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне. |
If you don't sail it, what do you do on it? |
Если ты не плаваешь на ней, то зачем она тебе нужна? |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
and their battleship would sail away sending a touching salute |
И их военный корабль покинул нас послав нам салют. |
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. |
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство. |
This fishery is the last in the world to work by sail alone. |
Этот промысел-последний в мире, который работает только под парусом. |
The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind. |
Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых. |
Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896. |
Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
There is also a multi-bounce photonic sail configuration which uses a large Fresnel lens around a laser generating system. |
Существует также многозвенная фотонная конфигурация паруса, которая использует большую линзу Френеля вокруг лазерной генерирующей системы. |
Sviatoslav and his men set sail and landed on Berezan Island at the mouth of the Dnieper, where they made camp for the winter. |
Святослав и его люди подняли паруса и высадились на остров Березань в устье Днепра, где разбили лагерь на зиму. |
Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory. |
Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории. |
Conor and Raphina sail out to sea, following the ferry across the rough Irish Sea to a new life in London. |
Конор и Рафина выходят в море, следуя за паромом через бурное Ирландское море к новой жизни в Лондоне. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
Something similar happens in an electric field – charged objects are pulled around and neutral objects can sail through unaffected. |
Нечто подобное происходит и в электрическом поле-заряженные объекты притягиваются, а нейтральные объекты могут проплывать без изменений. |
... I sail for Italy not of my own free will. |
Я плыву в Италию не по своей воле. |
The reconstructed 'Sail Away'...opened in New York on 3 October. |
Реконструированный Парус прочь...открыт в Нью-Йорке 3 октября. |
On June 12, 2010, Spirit grounded its flights when its unionized pilots walked out on strike, stranding thousands of passengers. |
12 июня 2010 года компания Spirit прекратила полеты, когда ее пилоты-члены профсоюзов объявили забастовку, в результате чего тысячи пассажиров оказались на мели. |
Investigator set sail for New Holland on 18 July 1801. |
Следователь отплыл в Новую Голландию 18 июля 1801 года. |
The outer sail would then refocus and reflect the lasers back onto a smaller, inner sail. |
Затем внешний Парус перефокусировался и отразил лазеры обратно на меньший внутренний Парус. |
Sail material needed to have as little weight as possible because it would require the use of the shuttle to carry the craft into orbit. |
Материал паруса должен был иметь как можно меньший вес, потому что это потребовало бы использования шаттла для доставки корабля на орбиту. |
Only Ebert and the SPD ministers signed the call for a general strike. |
Только Эберт и министры СДПГ подписали призыв к всеобщей забастовке. |
George D Keathley, then in harbor in Yokohama, to be loaded with ammunition and to sail for Pusan. |
Джордж Д. Китли, находившийся тогда в гавани Иокогамы, должен был погрузить боеприпасы и отплыть в Пусан. |
From here, in the days of sail, a watch was kept for the first glimpse of the sails of the firm's clippers coming from India and London. |
Отсюда, в дни плавания, следили за первым проблеском парусов клиперов фирмы, идущих из Индии и Лондона. |
By April 6, 1861, the first ships began to set sail for their rendezvous off the Charleston Bar. |
К 6 апреля 1861 года первые корабли начали поднимать паруса к месту встречи у Чарлстонского бара. |
After recuperating from a bout of phlebitis, Crowley set sail for the United States aboard the RMS Lusitania in October 1914. |
Оправившись от приступа флебита, Кроули отправился в Соединенные Штаты на борту парохода Лузитания в октябре 1914 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike sail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike sail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, sail , а также произношение и транскрипцию к «strike sail». Также, к фразе «strike sail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
