Strike somber note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strike somber note - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорить мрачным тоном
Translate

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • strike with awe - внушать благоговейный страх

  • strike terror - вселять ужас

  • strike balance - подводить баланс

  • indefinite strike - забастовка на неопределенный срок

  • launch strike - наносить удар

  • conduct strike - наносить удар

  • lucky strike - Лаки Страйк

  • exploit strike - развивать успех

  • disarming strike - обезоруживающий удар

  • recycle strike - повторный удар

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

- somber [adjective]

adjective: мрачный, угрюмый, хмурый, унылый, темный

  • somber mood - подавленное состояние духа

  • somber color - холодный цвет

  • somber expression - мрачное выражение

  • Синонимы к somber: somber, drab, sober, melancholy

    Антонимы к somber: cheerful, happy, joyful

    Значение somber: dark or dull in color or tone; gloomy.

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • sound conciliatory note - говорить в примирительном тоне

  • strike conciliatory note - брать примирительный тон

  • treasury note - казначейский билет

  • 1 dollar note - однодолларовая банкнота

  • air consignment note - авиатранспортная накладная

  • note organizer - органайзер

  • mint note - мятная нота

  • dry herbs note - нота сухой травы

  • note holder - держатель для записок

  • exchange of note - обмен нотами

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.



It is an image to strike the mind of the reader not really an apartheid policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образ, который должен поразить ум читателя, а не настоящая политика апартеида.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет?

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар.

'Ten o'clock,' he thought. 'I heard ten strike last night too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов, - подумал он. - Вчера я тоже слышал, как било десять.

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу.

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

The Detroit teachers union seems to have decided that now would be a good time to go on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз учителей в Детройте похоже, решил что сейчас хорошее время для забастовки.

We've been bracing ourselves since Comet Electric went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этим не сталкивались со времен как Comet Electric дал сбой.

Should we have gone on a hunger strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должно упасть в голодный обморок?

President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому.

We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их.

I shall strike you down with a single

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сражу тебя одним единственным...

And I don't know why God doesn't strike me down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему Бог не испепелил меня.

And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор.

Uh-when you say Canada is on strike. What exactly do you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите Канада бастует, что конкретно вы имеете в виду?

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

I demand we strike it off the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую удалить это из протокола!

Tommy, put together a strike team for any emergency repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, собери команду для срочных ремонтов.

Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике.

He comes on false pretenses simply to get close enough to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел под ложным предлогом, чтобы подобраться достаточно близко и нанести удар..

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии!

Sooner or later, you'll have to strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно придётся нанести удар.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег?

Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи командиру ударной группы, чтобы первыми не открывали огонь.

Cabs're on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты бастуют.

Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду.

Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы.

After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание.

The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату.

Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон.

Though Pope's firm was working on a number of notable Washington, D.C. structures at the time, Tichy ultimately opted to strike out on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фирма Поупа в то время работала над рядом известных вашингтонских структур, Тичи в конечном счете решил действовать самостоятельно.

On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1.

A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах.

To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот.

The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

As well as using the paddle to strike the ball, the player can also suck objects towards it or blow objects away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используя весло для удара по мячу, игрок может также сосать предметы к нему или сдувать предметы.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс.

His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий.

Three deaths resulted from events related to the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три человека погибли в результате событий, связанных с забастовкой.

An aircraft carrier is typically deployed along with a host of additional vessels, forming a carrier strike group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец обычно развертывается вместе с множеством дополнительных судов, образуя авианосную ударную группу.

Are we going to put a blurb on the front page every time a union goes on strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ли мы помещать объявление на первой полосе каждый раз, когда профсоюз объявляет забастовку?

In 1988, the American fall television season was hampered by a writers' strike that prevented the commissioning of new scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был прерван забастовкой писателей, которая помешала запуску новых сценариев.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

Bharata tries many arguments, none of which work, at which point he decides to engage in a hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхарата пробует много аргументов, ни один из которых не работает, и в этот момент он решает начать голодовку.

The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар.

Here he had a good defensive position to protect Moscow and could strike in any direction if Akhmed chose to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он имел хорошую оборонительную позицию для защиты Москвы и мог нанести удар в любом направлении, если бы Ахмед решил наступать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike somber note». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike somber note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, somber, note , а также произношение и транскрипцию к «strike somber note». Также, к фразе «strike somber note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information