Striped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- striped [straɪpt] прил
- полосатый(stripy)
-
- striped [straɪpt] нареч
- в полоску
-
- striped [straɪpt] прич
- чередующийся(alternating)
-
- stripes [straɪps] сущ
- полосочкаж
-
adjective | |||
полосатый | striped, tabby, striated, stripy, streaky, brindle |
- striped сущ
- brindle · tabby
- stripes сущ
- stripe · chevron
adjective
- barred, lined, banded, stripy, streaky, variegated, striated
- stripy
plain, self colored, solid, unpatterned, appearing to have one color, colorless, dry, having one color, homochromatic, homochromous, monotone, monotonous, one color, single color, unbroken, uncolored, uncolorful, undeviating, unfluctuating, unicolor, unvaried, unvarying, unwavering
Striped marked with or having stripes.
The sepals are pale or greenish and striped or streaked with dark purple. |
Для третьего механизма примерами могут служить ядовитые дротики лягушек, аноловые ящерицы и рыбы-циклиды. |
A picture shot at the end of the 19th century, presumably in India, shows players wearing a striped polo shirt. |
На снимке, сделанном в конце 19 века, предположительно в Индии, изображены игроки в полосатой рубашке поло. |
Красный полосатый морф юная горгулья геккон. |
|
In still farther meadows the watermelons lay, unfingerprinted, striped like tortoise cats lying in the sun. |
На бахчах лежали нетронутые арбузы, полосатые, как тигровые кошки, греющиеся на солнце. |
It's just a snapshot showing off some striped marlin he'd caught out in Kenya. |
Это просто хвастливый снимок с марлином, которого он поймал в Кении. |
Six months later, train stations across the country were inundated with salesmen in striped pants. |
Через полгода на всех железнодорожных остановках появились агенты-распространители в полосатых штанах. |
Both male and female white-striped birds are more aggressive than tan-striped birds during the breeding season. |
Как самцы, так и самки бело-полосатых птиц более агрессивны, чем коричнево-полосатые птицы в период размножения. |
He wears circular glasses, black pants, a yellow-and-blue striped shirt and black tennis shoes. |
Он носит круглые очки, черные брюки, желто-голубую полосатую рубашку и черные теннисные туфли. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
She walked with measured steps, draped in striped and fringed cloths, treading the earth proudly, with a slight jingle and flash of barbarous ornaments. |
Она шла размеренными шагами, закутанная в полосатую, обшитую бахромой одежду, гордо ступая по земле. Звенели и сверкали варварские украшения. |
And that is how he appeared at the Palace: in his striped bathrobe, his nightshirt, and nightcap. |
Он так и вошёл: в цветном халате, в полосатом белье и в ночном колпаке. |
Species in Africa have been recorded eating the seeds of Acacia trees, and these are even fed to the young of the greater striped swallow. |
Виды в Африке были зарегистрированы поедающими семена деревьев акации, и они даже скармливаются детенышам большой полосатой ласточки. |
You know, the one you were wearing that red striped paisley Armani tie. |
Помнишь, на тебе тогда был красный галстук от Армани. |
Она сгибала пальчики внутри носков с красно-белыми полосками. |
|
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
Striped prison uniforms were commonly used in the 19th century, as a way to instantly mark an escaping convict. |
Полосатая тюремная униформа широко использовалась в 19 веке, как способ мгновенно отметить сбежавшего заключенного. |
The most common headdress was the khat or nemes, a striped cloth worn by men. |
Самым распространенным головным убором был хат или Немес, полосатая ткань, которую носили мужчины. |
Ten has a single horn on his head, can breathe fire, flies very slowly, and wears a tiger-striped diaper. |
У десятого на голове только один рог, он может дышать огнем, летает очень медленно и носит полосатый тигровый подгузник. |
There are two adult plumage variations known as the tan-striped and white-striped forms. |
Существует две разновидности взрослого оперения, известные как коричнево-полосатая и бело-полосатая формы. |
Men wore large striped lumber jackets, while women wore short skirts, striped stockings and heavy shoes, and often carried umbrellas. |
Мужчины были одеты в широкие полосатые куртки, а женщины - в короткие юбки, полосатые чулки и тяжелые башмаки. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
Your rewrite has striped any mention of the Declaration's fundamental purpose or ramifications from the article, leaving only a Hamiltonian POV. |
Ваш переписанный текст вычеркнул из статьи любое упоминание о фундаментальной цели декларации или ее последствиях, оставив только Гамильтонову точку зрения. |
On the white-striped form the crown is black with a white central stripe. |
На бело-полосатой форме корона черная с белой центральной полосой. |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles. |
Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне. |
In December of 2019, the zoo introduced three Striped hyena. |
В декабре 2019 года в зоопарк завезли трех полосатых гиен. |
На тебе было голубое в полоску платье куколки. |
|
A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die. |
Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу. |
Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation. |
Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией. |
Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants. |
Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк. |
A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor. |
На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол. |
A patrol vehicle may not look like a police striped vehicle. |
Патрульная машина может и не выглядеть как полицейская полосатая машина. |
Ostap was still blustering, but the striped bunks, luggage nets, attendants with lanterns, the flowers and the ceiling fans of the dining car were already coasting past him. |
Остап еще хорохорился, но мимо него уже ехали полосатые диваны, багажные сетки, проводники с фонарями, букеты и потолочные пропеллеры вагон-ресторана. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states. |
Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
Per what we did with New Mexico, Missouri gets striped with dark blue for local application when there is no statewide law banning same-sex marriage. |
В соответствии с тем, что мы сделали с Нью-Мексико, Миссури получает полосу темно-синего цвета для местного применения, когда нет закона штата, запрещающего однополые браки. |
Ralph pointed fearfully at Eric's face, which was striped with scars where the bushes had torn him. |
Ральф с испугом показал на лицо Эрика, в кровь исполосованное ветками. |
As in other periods, painters tended to avoid the difficulty of painting striped fabrics; it is clear from inventories that these were common. |
Как и в другие периоды, художники старались избегать трудностей, связанных с росписью полосатых тканей; из описей ясно, что они были распространены. |
The Company's John Slater was responsible for the first of the new camellias, double ones, in white and a striped red, imported in 1792. |
Джон Слейтер из компании был ответственным за первую из новых камелий, двойных, белых и полосатых красных, импортированных в 1792 году. |
They crossed the street and turned off into a twilit avenue. Ahead of them at one side of the street a long row of men were busy laying pipes in the half-darkness. They were wearing striped suits. |
Они перешли улицу и свернули в полутемную аллею какого-то бульвара, где длинная вереница людей в полосатой одежде укладывали трубы. |
Tabby cats are striped due to the agouti gene. |
Полосатые кошки полосатые из-за гена агути. |
Pseudoflagella each display a striped pattern, where they are seen to regularly have striped structures of light and dark sections of equal length. |
Каждая псевдофлагелла имеет полосатый рисунок, в котором видно, что они регулярно имеют полосатые структуры светлых и темных участков одинаковой длины. |
The shell is generally pinkish-red in color, with striped variegation to darker shades appearing in many individuals. |
Раковина обычно розовато-красного цвета, с полосатым варьированием до более темных оттенков, появляющихся у многих особей. |
Some state high school association allow officials to wear grey shirts with black pin-stripes instead of black-and-white-striped shirts. |
Некоторые государственные ассоциации средней школы разрешают чиновникам носить серые рубашки с черными полосками вместо черно-белых полосатых рубашек. |
The three outer sepals are hairy and striped; the 2 inner sepals are very small. |
Три наружных чашелистика волосистые и полосатые; 2 внутренних чашелистика очень маленькие. |
He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes - you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром - знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке. |
Thioacetate derivatives of the three thiols are present in the spray of the striped skunks but not the spotted skunks. |
Тиоацетатные производные трех тиолов присутствуют в спрее полосатых скунсов, но не пятнистых скунсов. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Tailcoat and striped trousers. |
Фрак и брюки в полоску. |
The putamen and caudate nucleus are also collectively called the corpus striatum after their striped appearance. |
Путамен и хвостатое ядро также в совокупности называются полосатым телом после их полосатого появления. |
The only furniture in the room was a red-striped mattress resting on four bricks. |
В комнате из мебели был только матрац в красную полоску, лежавший на двух кирпичах. |
Because what it looked like was that you were igniting a fireball inside a giant striped bag filled with flammable chemicals. |
Потому, что это выглядит, какзбудто вы разожгли огненный шар внутри гигантского полосатого мешка, полного легковоспламеняющихся химикатов. |
И полосатые насмешники. |
|
In the middle drawer of the vanity he found several pairs of striped cotton pajamas. |
В среднем ящике туалетного столика Тень нашел несколько пар полосатых хлопковых пижам. |
- striped set - чередующийся набор
- striped disk set - чередующийся набор дисков
- striped dress - платье тельняшка
- striped dolphin - полосатый продельфин
- horizontal striped - с продольными полосками
- striped cotton - хлопчатобумажная ткань в полоску
- striped dentifrice - зубная паста с цветными полосками
- striped grouper - полосатый мероу
- striped snapper - полосатый карась
- striped warpwise effect - полосатость по основе
- striped steel - полосатая сталь
- striped style - полосатый стиль
- striped cat - полосатый кот
- striped fabrics - полосатые ткани
- striped pattern - полосатый узор
- striped marlin - полосатый марлин
- striped wire - полосатый провод
- striped shorts - полосатые шорты
- striped red - полосатый красный
- striped asparagus beetle - трещалка спаржевая
- striped vest - тельняшка
- horizontally striped buoy - буй с горизонтальными полосами
- striped electrode - полосковый электрод
- cross-striped muscle - поперечно-полосатая мышца
- striped color filter - штриховой цветной светофильтр
- horizontal striped backing jacquard structure - полное жаккардовое трикотажное переплетение
- striped material - материал в полоску
- striped anchovy - полосатая анчоа
- magnetic striped film - киноплёнка с магнитной фонограммой
- striped media set - чередующийся набор носителей