Strolls around: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strolls around - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогуливаетсяTranslate

- strolls

прогуливается

    - around [adverb]

    adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

    preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за



    The devil himself entered the church and strolls around in it whispering his lies. Дьявол ворвался в церковь и внушил людям нужные ему мысли.
    Другие результаты
    Winger strolled around me while her boyfriend watched from a distance. Вокруг меня расхаживала Торнада, а в некотором отдалении топтался ее сердечный дружок.
    A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair. По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.
    Kysumu rose, pushed his sword and scabbard into the sash around his robes, and strolled from the camp. Кисуму тоже встал, заткнул меч за пояс и пошел прочь из лагеря.
    A moment's reflection was all it took to realize that a stroll through the town around the castle sounded good. Мне хватило нескольких мгновений размышления, чтобы решить, как это неплохо прогуляться по городу вокруг замка.
    You can adopt an African baby and wheel it around in a $900 stroller. Можешь усыновить ребенка из Африки и катать его в коляске за 900 баксов.
    I don't know which is more fun, siccing Mom on tuck, or cruising around with that stroller. Даже не знаю, что веселей, натравливать маму на Такера или с коляской гулять.
    But here were its native white inhabitants strolling around in brazen undress; the Chinese were better clad. И однако, белые коренные жители бесстыдно разгуливают чуть ли не нагишом, китайцы одеты гораздо приличнее.
    An unfamiliar fellow in a fine jacket, as smooth and well-fed as the horse, strolled around the horse, patting him on the sides and examining his fetlocks. Вокруг коня похаживал, похлопывая его по бокам и осматривая щетки его ног, такой же гладкий и сытый, как он, незнакомый малый в хорошей поддевке.
    While waiting for this he did nothing but stroll around all day like one of the idle rich. В ожидании высокого поста Лантье ровно ничего не делал, прогуливался по солнышку, словно какой-нибудь буржуа, заложив руки в карманы.
    I can't just be strolling around out in the open, asking people, Я же не могу в открытую разгуливать по округе и расспрашивать людей.
    Well, I've come to respect some of your ways, Finch, that doesn't mean that I'm gonna be strolling around the financial district wearing a sandwich board. Я научился ценить твой подход, Финч, но это не значит, что я буду разгуливать по финансовому району в виде человека-рекламы.
    Wasn't your husband, unless you're telling me he's strolling around with a bleeding stump? Не был вам мужем. Если только вы не хотите сказать, что он где-то разгуливает с кровоточащей культей?
    For the fright that you took, they came out of the mass, and went strolling around in your belly. Их выгнал страх - и теперь они разгуливают в животе.
    Francis climbed the mimosa tree, came down, put his hands in his pockets and strolled around the yard. Фрэнсис залез на старую мимозу, опять слез, сунул руки в карманы и стал прохаживаться по двору.
    Three hundred more are strolling around the hallways, hungry and bored, looking for some action. Ещё три тысячи прохаживаются по коридорам, голодные и скучающие, жаждущие зрелища.
    She pulled the collar of the jacket high around her neck and hugged her elbows and strolled as far away from us down the dock as she could go. Она подняла воротник куртки, обняла себя за локти и отошла от нас по причалу как можно дальше.
    Down to the meadow to have a stroll... And run... and trot around... and... Вниз на луг, чтобы проryляться, пробежаться трусцой...
    I too want to be a celestial hobo and stroll around singing. Я тоже хотел бы стать счастливчиком-бродягой.
    (Sings) I am so glad today strolling around, feeling so gay В весёлом настроении гуляю я сегодня
    Just stroll around the cellblocks, maybe take in a shower fight. Так, прогуляюсь вокруг тюремных блоков может увижу драку в душе.
    Policeman Cleary strolled back around the corner. Полисмен Клири опять повернул за угол.
    Strolling around soundless with sweaty socks Беззвучно шагающие в своих потных носках.
    Seldon felt himself easing automatically into the gait of an aimless stroll himself and felt the warmth of friendliness all around him. Селдон чувствовал себя совершенно раскованно. Он ощущал вокруг искреннюю доброжелательность и радушие.
    The special passengers were strolling around, trying to stay close to the cars because the locomotive was already being attached. Литерные пассажиры прогуливались, стараясь держаться поближе к вагонам, потому что уже прицепляли паровоз.
    The proprietress strolled around the table. She looked at the sausage and the fat. Хозяйка топталась вокруг их столика, Она поглядывала на колбасу и сало.
    They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан.
    Now, I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus. Думаю, что неплохо бы закончить наше первое совместное утро небольшой пробежкой вокруг территории Академии.
    I'm guessing that stroll around their building wasn't a solitary one. Полагаю, та прогулка вокруг здания совершалась не в одиночку.
    I looked down and saw Atticus strolling around with his hands in his pockets: he made a tour of the windows, then walked by the railing over to the jury box. Я поглядела вниз и увидела Аттикуса, он шагал вдоль окон, потом пошёл вдоль барьера к скамьям присяжных.
    It chanced, at the first off-saddling, that I strolled around to witness the feeding of the dwarf horses. При первой смене седел я пошел побродить и посмотреть, как кормят карликовых коней.
    The only thing Monica and I could afford to stroll you guys around in was a Kroger shopping cart. Мы с Моникой могли себе позволить вас возить только в тележке из супермаркета.
    Yes, I often come for a stroll around the Folly. Да, я часто хожу на прогулку вокруг Причуды.
    People in light-blue robes sat on couches, lay in beds, or strolled around a large, well-lit ward. В длинном светлом покое сидели на диванах, лежали на кроватях и прогуливались люди в голубоватых халатах.
    We were strolling through the park and no one was around, so... Мы шли через парк и вокруг не было ни души, так что...
    Martinez began strolling around campus naked, citing philosophical reasons. Мартинес начал расхаживать по кампусу голышом, ссылаясь на философские соображения.
    During Lilia and Dora's stroll around the neighborhood, Dora asks why Mr. Pirzada wanted to accompany them so direly. Во время прогулки Лилии и Доры по окрестностям Дора спрашивает, почему Мистер Пирзада так настойчиво хотел сопровождать их.
    Many of the dead, who could not pay the ferryman, strolled around aimlessly around the river. Многие мертвецы, которые не могли заплатить перевозчику, бесцельно бродили вокруг реки.
    During this last month of his life, he strolled freely around his neighborhood. В этот последний месяц своей жизни он свободно разгуливал по окрестностям.

    0Вы посмотрели только
    % информации