Strong suit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Strong suit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный костюм
Translate

  • strong suit [strɔŋ sjuːt] сущ
    1. сильная сторона
      (strong point)

phrase
сильная сторонаstrong suit
сильная мастьlong suit, strong suit
- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong beam - усиленный бимс

  • strike strong tone - брать решительный тон

  • strong incentive - сильный стимул

  • anti-tank strong point - опорный противотанковый пункт

  • strong competitors - сильные противники

  • strong impression - сильное впечатление

  • strong leadership - энергичное руководство

  • strong tendency - стойкая тенденция

  • strong understanding - четкое понимание

  • not strong - не сильный

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- suit [noun]

noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт

verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным

  • monkey suit - костюм обезьяны

  • sponge-rubber suit - костюм из губчатой резины

  • armadillo suit - бронекостюм

  • bathing suit - купальный костюм

  • tweed suit - твидовый костюм

  • camouflage suit - маскировочный костюм

  • divorce suit - дело о расторжении брака

  • skirt suit - костюм с юбкой

  • card suit - карточная масть

  • Chinese tunic suit - Китайский костюм для туники

  • Синонимы к suit: ensemble, set of clothes, outfit, bureaucrat, executive, manager, businessman, businesswoman, administrator, action

    Антонимы к suit: upset, break a heart, demand, demoralize, depress, disarray, dishearten, disturb, drive someone up a wall, drive someone up the wall

    Значение suit: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.


  • strong suit сущ
    • strong point · strength · forte

noun

  • metier, strength, specialty, strong point, forte, long suit

Strong Suit (in bridge) a holding of a number of high cards of one suit in a hand.



Patience is not your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение - не твоя сильная сторона.

Seems to be your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это ваша сильная сторона.

I'm sorry, this really isn't my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, это не мой конек.

It's never really been my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом я никогда не была сильна.

In fact, reasoning is his strong suit — and the West could learn a lot from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле, именно разум — сильная сторона Путина, и Запад мог бы у него многому научиться.

Undercover's not really my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа под прикрытием - не мой конёк.

In her colorful cheeks and strong arms and shoulders, indicated by her well-tailored suit, he recognized the human vigor he most craved in a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий румянец, крепкие сильные руки и плечи, обрисованные плотно облегающим платьем, - в Эйлин было то, что он больше всего ценил в женщинах: неуемная жизненная сила.

In most early bidding systems, opening bids of two of a suit signified a very strong hand and were referred to as strong two bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве ранних систем торгов, открывающие ставки двух мастей означали очень сильную руку и назывались сильными двумя ставками.

Experience is your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт это Ваша сильная сторона.

Jeez, earth sciences were never my strong suit, but is that a piece of paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, геология никогда не была моей сильной стороной, но может это кусок бумаги?

Ridden by Kirby, Lethal Force took the lead from the start, opened up a five length lead by half way and held off the late challenge of Strong Suit to win by a neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оседланный Кирби, Lethal Force взял лидерство с самого начала, открыл лидерство в пять длин на полпути и удержал последний вызов сильной масти, чтобы выиграть за шею.

I don't know, man, listening really isn't my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не знаю, я действительно не силён по этой части.

You know, stealth isn't exactly my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, скрытность - точно не моя сильная сторона.

School was never my strong suit either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне школа тоже не всегда нравилась.

Lying is really not your strong suit, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь тебе не особо удаётся, дружок.

I'm afraid surgery is not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я не сильна в хирургии.

Yeah, because stealth is not your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытность не входит в число ваших талантов.

Chemistry was never my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не был силен в химии.

The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером.

Sorry. But, uh, poker face isn't exactly your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но Мм, бесстрастное, ничего не выражающее лицо не твой конёк.

Subtle's never been my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканность никогда не была моей сильной стороной.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

But like I said... ..self-discipline isn't my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я сказал дисциплина - не сильнейшая моя сторона.

Sharing has never been the strong suit of your species, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычка делиться вашему виду несвойственна, Ваше Величество.

That is your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ваша сильная сторона.

Biology wasn't my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биология не мой конек.

He was sunken in his chair, his suit wrinkling untidily against his thickening waist, every line of him proclaiming the ruin of a fine body and the coarsening of a strong face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грузно развалился в кресле - сюртук, обтягивавший пополневшее, некогда такое стройное и красивое тело, был смят, волевое лицо огрубело.

Numbers were never my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не был силён в арифметике.

Well, you know, being vulnerable isn't exactly your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сама знаешь, что демонстрация своей уязвимости- не самая твоя сильная черта.

Computer's not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры - не мой конёк.

Okay, technically, leave it alone is not my strong suit, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если серьезно, то оставлять в покое не из сильных моих сторон.

I'm afraid patience is not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение — не моя сильная черта.

You know restraint is not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сдержанность не мой конёк.

I did, but communication is not her strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но общение не ее конек.

I take it math and science aren't Fitz's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца.

Not really my strong suit, Katherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком в этом преуспел, Кэтрин.

Vampire disposal... Not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вампирское распоряжение... это не моя сильная сторона

But compliance law is not my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обеспечение соблюдения законов не моя сильная сторона.

Foreplay is not Steve's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив не силен в прелюдии.

Well... clearly, loyalty isn't your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ну... преданность – не твоя самая сильная черта.

That's not exactly my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этом не сильна.

Keeping secrets clearly isn't their strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить секреты - явно не их конек.

Irony's not really my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, в иронии я не силён.

Whipping votes is your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя сильная сторона - собирать голоса.

You're just nervous because there's gonna be a lot of physical activity, which is not exactly your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто переживаешь, что придётся потрудиться физически, что в общем-то не твоё.

You may be a wiz with chemicals, but temporal measurement is not your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в химии ты виртуоз, но временные вычисления не твоя сильная сторона.

Tactful warmth isn't my strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактичность и теплота не мои сильные стороны.

You know, 'cause tact is not your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чувство такта - это не твой конек.

Since you cannot tell this on your own, I won't bother to try to reason with you since it obviously isn't your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы не можете сказать это сами, я не буду утруждать себя попытками урезонить вас, поскольку это, очевидно, не ваша сильная сторона.

Timing not being my strong suit, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не силён в своевременности.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

An hour later the front door opened nervously, and Gatsby, in a white flannel suit, silver shirt, and gold-colored tie, hurried in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя еще час дверь стремительно распахнулась и влетел сам Гэтсби в белом фланелевом костюме, серебристой сорочке и золотистом галстуке.

Why is a girl in a bathing suit wrapped in brown paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему девушку в купальнике завернули в обложку?

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.

As Rosamund Darnley was about to follow suit, Linda said: Rosamund!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамунда пошла за ним следом, но Линда окликнула ее.

This guy's going to call me suit one too many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз этот парень, Меня галстуком назовет,

I'll just wear a different suit then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надену другой.

A beard doesn't suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода вам не идёт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong suit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong suit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, suit , а также произношение и транскрипцию к «strong suit». Также, к фразе «strong suit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information