Strong world wide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong world wide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный во всем мире
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong arm - сильная рука

  • strong motivation - сильная мотивация

  • strong measure - строгая мера

  • strong arabic - сильный арабский

  • a strong appeal - сильный призыв

  • strong writing skills - сильные навыки письма

  • strong willingness - сильное желание

  • gain strong - получить сильный

  • new strong - новый сильный

  • are so strong that - настолько сильны, что

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели



Their strong growth performance has been helped by a buoyant world economy, high commodity prices and progress in reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их резкому экономическому росту способствовали оживление мировой экономики, высокие цены на сырьевые товары и прогресс в области реформ.

The victory in this world is to the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир принадлежит сильным, - повторял он про себя.

It is a great power with a strong economy; it has the world's fourth-largest economy by nominal GDP, and the fifth-largest by PPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великая держава с сильной экономикой; она занимает четвертое место в мире по номинальному ВВП и пятое - по ППС.

Apart from its strong and innovative film tradition, France has also been a gathering spot for artists from across Europe and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих сильных и новаторских традиций кино, Франция также была местом сбора художников со всей Европы и мира.

Until the Second World War, Skopje experienced strong economic growth, and its population increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны Скопье переживало бурный экономический рост, а его население росло.

And Amyas, strong, handsome, virile Amyas, blossomed into being a painter, of all things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Эмиас - здоровый, красивый и мужественный -вырос и стал ни больше ни меньше - художником!

At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии.

Other researchers have found that strong belief in a just world is associated with lower levels of bullying behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи обнаружили, что сильная вера в справедливый мир связана с более низкими уровнями запугивающего поведения.

Starlings and mynas are small to medium-sized Old World passerine birds with strong feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скворцы и майны-мелкие и средние воробьиные птицы Старого Света с сильными ногами.

Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодать тому, чьи сильные руки еще поддерживают его, когда корабль этого предательского, подлого мира идет ко дну у него под ногами.

After World War II, California's economy greatly expanded due to strong aerospace and defense industries, whose size decreased following the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны экономика Калифорнии значительно расширилась за счет мощной аэрокосмической и оборонной промышленности, размеры которой уменьшились после окончания Холодной войны.

She's a strong, powerful woman, in a world dominated by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - сильная и крепкая женщина в мире, где доминируют мужчины.

He's the kind of writer that has strong opinions about world leaders, making him persona non grata in a half dozen countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет особое мнение о мировых лидерах, что делает его персоной нон грата во многих странах.

Their illustrated accounts of the ruins sparked strong popular interest, and brought the Maya to the attention of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их иллюстрированные описания руин вызвали большой общественный интерес и привлекли внимание всего мира к Майя.

Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку.

For landlocked countries, the effect is particularly strong, as they are limited in their trading activity with the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, не имеющих выхода к морю, этот эффект особенно силен, поскольку они ограничены в своей торговой деятельности с остальным миром.

The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес.

But, to address many of the crises currently besetting the world, a strong focus on combating corruption is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ведя работу с многочисленными кризисами сегодняшнего мира, упор на борьбу с коррупцией является жизненно важным.

Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками.

We can bring to birth a new world from the ashes of the old For the union makes us strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем возродить новый мир из пепла старого, ибо союз делает нас сильными.

He is characterized as a megalomaniac, attempting to conquer the world on several occasions, yet also possessing a strong sense of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеризуют как страдающего манией величия, который несколько раз пытался завоевать мир, но при этом обладал сильным чувством чести.

During World War II, the German invasion of Denmark on April 9, 1940 gave that country a strong legal claim on Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны немецкое вторжение в Данию 9 апреля 1940 года дало этой стране серьезные юридические претензии на Гренландию.

He also had a strong interest in what might now be termed world music, playing Brazilian-influenced jazz with Laurindo Almeida in 1953–54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сильно интересовался тем, что сейчас можно назвать мировой музыкой, играя бразильский джаз с Лауриндо Алмейдой в 1953-54 годах.

In the 1967 World Series, Carlton started Game 5 and pitched 6 strong innings, giving up only an unearned run, but taking a 3–1 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мировой серии 1967 года Карлтон начал игру 5 и сделал 6 сильных подач, отказавшись только от незаслуженного пробега,но проиграв 3: 1.

Its sand dunes, created by the strong onshore winds, are the highest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его песчаные дюны, созданные сильными береговыми ветрами, являются самыми высокими в мире.

Superficially, the numbers look strong: world GDP rebounded by 5.1% in 2010, and is expected to rise another 4.3% in 2011, according to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне цифры выглядят впечатляющими: мировой ВВП поднялся на 5,1% в 2010 году, и ожидается его рост еще на 4,3% в 2011 году, согласно Международному валютному фонду.

The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией.

And that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound – with the most powerfully staged photo ops in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это посылает сильный сигнал, что независимо от того, что случится с Америкой, она всегда будет восстанавливаться – с самыми мощными постановочными фотосессиями в мире.

After the match Havoc invited Ospreay to join him in his fight against British Strong Style, who held the World and Tag Team Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Хэвок пригласил Оспрея присоединиться к нему в его борьбе против британского сильного стиля, который проводил чемпионат мира и командный чемпионат Tag.

Apart from its strong and innovative film tradition, France has also been a gathering spot for artists from across Europe and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих сильных и новаторских традиций кино, Франция также была местом сбора художников со всей Европы и мира.

Only the strong come out on top in today's world, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире побеждают только сильные. Понял?

Historically, brake discs were manufactured throughout the world with a strong concentration in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что тормозные диски производились по всему миру с сильной концентрацией в Европе и Америке.

The Founding Fathers recognized the contradiction, but they believed they needed a nation strong enough to survive in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы-основатели признавали это противоречие, но они верили, что им нужна достаточно сильная нация, чтобы выжить в мире.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны.

This strong correlation between perception and positive versus negative stimuli demonstrates that we tend to see the world based on our own desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сильная корреляция между восприятием и положительными и отрицательными стимулами показывает, что мы склонны видеть мир, основываясь на наших собственных желаниях.

I've seen the world how good folk see it, looking out at it straight and strong through my eyes, not sideways and sly-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на мир глазами хорошего человека, прямо и смело, а не косо и хитро.

The Liechtenstein Palace contains much of one of the world's largest private art collections, especially strong in the Baroque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейнский Дворец содержит большую часть одной из крупнейших в мире частных коллекций произведений искусства, особенно сильных в стиле барокко.

There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large-scale carbon capture and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют серьезные свидетельства того, что крупномасштабное улавливание и хранение углекислого газа не потребует огромных затрат.

He is characterized as a megalomaniac, attempting to conquer the world on several occasions, yet also possessing a strong sense of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характеризуют как страдающего манией величия, который несколько раз пытался завоевать мир, но при этом обладал сильным чувством чести.

Soo-hyun is a strong-willed young woman who overcame poverty and misfortune to studied overseas, and currently works as the manager of a world-famous circus troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-Хен-волевая молодая женщина, которая преодолела бедность и несчастье, чтобы учиться за границей, и в настоящее время работает менеджером всемирно известной цирковой труппы.

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

That's our Bat Mitzvah girl Julia Lowman's favorite song in the world, and I can see why - because it's full of strong female attitude, which I dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая любимая на свете песня нашей Джулии Лоуман, у которой сегодня бат-мицва, и я понимаю, почему... потому что в песне сильная женская позиция, и я от этого тащусь.

The strong influence of tube structure design is also evident in the world's current tallest skyscraper, the Burj Khalifa in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное влияние конструкции трубчатых конструкций также проявляется в современном самом высоком небоскребе в мире-небоскребе Бурдж-Халифа в Дубае.

During the Shaman Fight, Yoh encounters Hao Asakura, a strong shaman who wishes to eradicate humans and create a world for shamans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шаманской битвы Йо встречает Хао Асакуру, сильного шамана, который хочет уничтожить людей и создать мир для шаманов.

If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мир может дозировать правосудие только за счет слабых и для выгоды сильных, ему следует придерживаться более старых инструментов предупреждения преступления.

This shows that the narrator believes in a strong connection between the physical world and the world of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что рассказчик верит в сильную связь между физическим миром и миром природы.

After 1860 the focus on chemical innovation was in dyestuffs, and Germany took world leadership, building a strong chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1860 года акцент на химические инновации был сделан на красителях, и Германия заняла мировое лидерство, построив сильную химическую промышленность.

I don't know what hovers over this house but it was strong enough to punch a hole into this world and take your daughter away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что именно витает над этим домом, но оно сумело пробить дыру в этот мир и утащить туда вашу дочь.

The sun got awful strong and went a-pushing its rays 'crost the whole wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

Chinatown and Little Italy where Chinese and Italian Americans live are known all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире известны Чайна — таун и маленькая Италия , где живут американцы китайского и итальянского происхождения.

I don't think I'm strong enough to go in there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong world wide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong world wide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, world, wide , а также произношение и транскрипцию к «strong world wide». Также, к фразе «strong world wide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information