Structure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- structure [ˈstrʌkʧə] сущ
- структураж, составм(pattern, composition)
- organizational structure – организационная структура
- optimal capital structure – оптимальная структура капитала
- almost complex structure – почти комплексная структура
- large scale structure – крупномасштабная структура
- ethnic structure – этнический состав
- сооружениеср, строениеср, зданиеср, конструкцияж, постройкаж, построениеср(construction, building)
- hydraulic structure – гидротехническое сооружение
- geological structure – геологическое строение
- modern structure – современное здание
- reinforced concrete structure – железобетонная конструкция
- load bearing structure – несущая конструкция
- устройствоср(arrangement)
- political structure – политическое устройство
- профильм(profile)
- aluminium structure – алюминиевый профиль
- стройм(system)
- constitutional structure – конституционный строй
- текстураж(texture)
- structure of wood – текстура древесины
- структурированиеср, структурированностьж(structuring)
- укладм(way)
- формацияж(formation)
- строительная конструкция(building structure)
-
- structure [ˈstrʌkʧə] гл
- структурировать(organize)
- structured cabling system – структурированная кабельная система
- structured query language – язык структурированных запросов
-
- structure [ˈstrʌkʧə] прил
- структурный(structural)
- structured exception handling – структурная обработка исключений
-
| noun | |||
| структура | structure, framework, pattern, composition, frame, texture | ||
| конструкция | design, construction, structure, construct, frame, framework | ||
| строение | structure, building, construction, architecture, texture, formation | ||
| сооружение | construction, structure, building, facility, installation, erection | ||
| здание | building, house, structure, edifice, construction, fabric | ||
| устройство | device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism | ||
| verb | |||
| структурировать | structure | ||
- structure сущ
- construction · architecture · fabric · edifice · erection · pattern · design · building
- framework · frame · infrastructure
- formation · makeup · composition · formulation
- configuration · arrangement · organization · profile · device · membership
- bodily structure
noun
- building, edifice, construction, erection, pile
- construction, form, formation, shape, composition, anatomy, makeup, constitution, organization, system, arrangement, design, framework, configuration, pattern
- construction
- social system, social organization, social structure
verb
- arrange, organize, design, shape, construct, build, put together
- structure сущ
- decomposition
disassemble, dismantle, take apart, break up, dismember, abolish, annihilate, demolish, destroy, devastate, eradicate, exterminate, extinguish, flatten, pulverize, raze, ruin, shatter, smash, wreck, blow up, explode
Structure the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of the Djiboutian economy. |
Рынок рабочей силы является непропорциональным из-за несбалансированной структуры экономики Джибути. |
The entire city seemed to fade away as he looked out at the monstrous stone structure across the river in front of him. |
Он смотрел на гигантское здание на берегу реки, и ему казалось, что город перестал существовать... полностью растворился во тьме. |
As with many other aspects, we do not know whether the containment structure of the Russian reactors will be effective. |
Мы также не знаем, является ли несущая конструкция защитной оболочки российских реакторов эффективной. |
See, in a world where social structure was everything, that was the thing. |
В мире, где социальные структуры важнее всего... это просто бомба. |
I mean we have only been able to speculate on the actual appearance and structure of an atom. |
То есть, мы же могли только гадать о реальном виде и строение атома. |
The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units. |
Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам. |
It's possible that your metrics may not add up when comparing totals to breakdowns or when comparing metrics at different levels (campaign, ad set, ad) in the campaign structure. |
Возможно, метрики не суммируются, когда происходит сравнение итоговых значений и разбивок или когда сравниваются метрики разных уровней структуры кампании (уровня кампании, группы объявлений или отдельного объявления). |
For information about how to design row structures by using this method, see the “Design the row structure by using the tree structure” section in this topic. |
Сведения о конструировании структур строк этим методом см. в подразделе «Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры» этого раздела. |
I wish I was informed in the structure of their attainments like you said you was. |
А хотелось бы знать структуру их вывертов так же хорошо, как ты... Ведь ты говорил... |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Consequently the production of gas compressor equipment takes on in the production structure of Ufa engine building industrial association. |
Таким образом, выпуск газоперекачивающей техники занимает все более весомое место в структуре производства УМПО. |
But I wanted to highlight the fact that, much as in other areas of demography, Russia’s age structure is actually quite common for the region. |
Однако я хочу подчеркнуть, что возрастная структура российского населения, как и большинство прочих аспектов российской демографии, вполне обычна для региона. |
Given the present state of digital modelling, calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting. |
При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения. |
But if they did not exist, the structure of world society, and the process by which it maintains itself, would not be essentially different. |
Но если бы их не было, структура мирового сообщества и процессы, ее поддерживающие, существенно не изменились бы. |
You'd have to calculate the harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Тебе придётся вычислить всю структуру до субатомного уровня. |
Did you consider family structure, community services, quality of representation? |
Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде? |
We're dropping fiber-optic cameras into the collapsed structure, and the crawler drills will be boring through the debris to create a hole through which we will then pull out the men. |
Мы бросаем фибро-оптические камеры в разрушенное здание, а гусеничные буровые установки пройдут сквозь обломки чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
Там скрепляющая энергетическая структура, которая может перегреться. |
|
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. |
It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. |
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет. |
Each eigenvector corresponds to a set of loci, which are not necessarily linearly contiguous, that share structural features. |
Каждый собственный вектор соответствует набору локусов, которые не обязательно являются линейно смежными, но имеют общие структурные особенности. |
Human security can be threatened by indirect or structural threats. |
Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы. |
Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. |
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас. |
Unlike any other known mammal social structure, resident whales live with their mothers for their entire lives. |
В отличие от любой другой известной социальной структуры млекопитающих, киты-резиденты живут со своими матерями всю свою жизнь. |
Same build and bone structure. |
Тоже строение и костная структура. |
Тем слабее будет их молекулярный состав. |
|
You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. |
Ты приносишь банковский чек на автостоянку около южного берега в полдень, а я принесу тебе твою маленькую коробку с тайнами. |
The Asx turn is a structural feature in proteins and polypeptides. |
Стандарт включает в себя такие вещи, как кодирование пакетов и спецификации адресации. |
Some attempts at reforming the structure of the science curriculum were made during the 18th century and the first decades of the 19th century. |
В течение XVIII века и первых десятилетий XIX века были предприняты некоторые попытки реформирования структуры учебной программы по естественным наукам. |
Surely you've read his paper on the granular structure of time? |
Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени? |
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
Compared with most other classes of natural compounds, alkaloids are characterized by a great structural diversity. |
По сравнению с большинством других классов природных соединений алкалоиды характеризуются большим структурным разнообразием. |
The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome. |
Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол. |
Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure. |
Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник. |
The various structural components then assemble to produce a mature HIV virion. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
Large-scale structural reforms dramatically reversed the role of the state in Argentine economic life. |
Масштабные структурные реформы резко изменили роль государства в аргентинской экономической жизни. |
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
Хотя бензол и пиридин структурно связаны, бензол не может быть преобразован в пиридин. |
By the way, I was looking at the fee structure, and I feel like there's a real opportunity... |
Кстати, я посмотрел на систему гонораров, и, мне кажется, там есть хорошая возможность... |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
They not only make the buildings structurally stronger and more efficient, but also significantly reduce the structural material requirements. |
Они не только делают здания конструктивно прочнее и эффективнее, но и значительно снижают требования к конструкционным материалам. |
They accept goals, structure, and the culture of the existing organization. |
Они принимают цели, структуру и культуру существующей организации. |
But the base structure is exactly the same. |
Но сама конструкция точно такая же. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
And if you can get us into the parking structure, Will security check our van? |
А если ты протащишь нас на стоянку, охрана будет проверять фургон? |
Underneath is the same basic aluminium structure you find under a Jaguar XE, which is a fantastic car, so that's good. |
Внутри у него та же основная алюминиевая структура, что и в Ягуаре ХЕ - отличной машине, так что это хорошо. |
Structuration therefore means that relations that took shape in the structure can exist out of time and place. |
Таким образом, структурирование означает, что отношения, сформировавшиеся в структуре, могут существовать вне времени и места. |
The immediate difference between them is structural. |
Непосредственная разница между ними-структурная. |
That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since. |
Такой этос проявил себя в сетевой архитектуре, непохожей ни на одну другую цифровую сеть до или после. |
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter. |
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы. |
The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip. |
Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником. |
And for patients with underlying chronic structural heart disease and complex ectopy, mortality is significantly increased. |
Но божественная любовь, соединенная с человечеством во Христе, совершит окончательное возрождение. |
Three of these genes, gag, pol, and env, contain information needed to make the structural proteins for new virus particles. |
Три из этих генов-gag, pol и env-содержат информацию, необходимую для создания структурных белков для новых вирусных частиц. |
They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV. |
У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура. |
Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, leads to financial, structural, and human losses. |
Уязвимость человека, усугубляемая отсутствием планирования или надлежащего управления чрезвычайными ситуациями, приводит к финансовым, структурным и человеческим потерям. |
Основными структурными белками являются коллаген и эластин. |
- pyramidal structure - пирамидальное строение
- coast-protecting structure - берегоукрепительное сооружение
- underground mining structure - подземная горная конструкция
- drilling structure - буровая конструкция
- structure analysis - структурный анализ
- bottom supported offshore drilling structure - морская буровая конструкция с опорой на дно
- organizational break-down structure - декомпозиция организационной структуры
- spatial trussed structure - пространственная решетчатая конструкция
- stressed skin structure - конструкция несущей обшивки
- salary and wages structure - структура окладов и ставок заработной платы
- garnet structure - структура граната
- quantum and structure - объем и структура
- generalized phrase structure grammar - обобщенная грамматика непосредственных составляющих
- microscopic structure - микроструктура
- cross hatching structure - решетчатая структура
- crumble structure - нарушенная структура
- pore structure - пористая структура
- streamlined structure - упорядоченная структура
- air structure - воздухоопорное сооружение
- new structure - новая структура
- data structure - структура данных
- 3-pillar structure - Структура 3 стойки
- rationale structure - обоснование структуры
- structure imposed - структура накладывается
- structure adapted - структура приспособлена
- build structure - структура сборки
- sealed structure - герметичная структура
- payment structure - структура оплаты
- positioning structure - структура позиционирования
- umbrella structure - зонт структура
