Sub rosa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sub rosa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретно
Translate

adjective
тайноsub rosa
конфиденциальноsub rosa
adverb
конфиденциальноconfidentially, in private, sub rosa
секретноsub rosa, privily
- sub [noun]

noun: подводная лодка, подчиненный, заместитель, абонент, заменитель, подземка, подземный переход, жертвователь, подземная железная дорога, пожертвование

abbreviation: заместитель, замена, подписка, подписной, подписчик, пожертвование, подписной взнос, подписная цена

- rosa [noun]

noun: Роза


adverb

  • in secret, secretly, in private, privately, behind closed doors, in camera

Sub Rosa happening or done in secret.



Luxemburgism is a specific revolutionary theory within Marxism and communism based on the writings of Rosa Luxemburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург - это особая революционная теория в рамках марксизма и коммунизма, основанная на трудах Розы Люксембург.

One of her students was the contralto Rosa Olitzka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из ее учениц была контральто Роза Олицка.

Rosa glanced out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль выехал на шоссе и набрал скорость.

Furthermore, ARCA was privately funded compared with ROSA that uses public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ARCA финансировалась частным образом по сравнению с ROSA, которая использует государственное финансирование.

Sure thing, Rosa said. Isn't that what every wife in the business does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, - ответила Роза. - А разве не так поступают все жены бизнесменов?

This wanderer theme is central to the novels Mysteries, Pan, Under the Autumn Star, The Last Joy, Vagabonds, Rosa, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема странника занимает центральное место в романах тайны, Пан, под осенней звездой, последняя радость, бродяги, Роза и других.

I want to send a telegram to Mrs Joseph Newton in Santa Rosa, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.

Rosa explains that the decision here to show not a black picture... but a picture of a black, was prompted by... the fact that for a Black Panther... the Break has a different meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза поясняет, что решение не вставить здесь черный кадр, а дать изображение черного, подсказано тем фактом, то для Черных Пантер разрыв с Системой имеет несколько иное значение.

Not a word of shop, no indelicate suggestion to-day; forgotten Rosa's remarkable prowess that had earned her the nickname of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку

A sentimental song, and calling Rosa, Rebecca, what's her name, Amelia's little friend-your dearest diddle- diddle-darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, чувствительный романс, и все называл эту Розу, Ребекку - или как ее там, подружку Эмилии! - своей душечкой, любезной, разлюбезной.

He always was a cavalier, said Rosa; and now come, Bob, sit between us two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается настоящим кавалером, -сказала Роза. - А теперь, Робби, усаживайся с нами.

Rosa, you know how suggestible boyle men are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

Earlier tonight, they accused me of neglecting the case of missing girl Rosa Baez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они обвинили меня в том, что я пренебрегла делом пропавшей девушки Розы Баэз.

Seeing her so absorbed, Rosa softly withdraws; but still my Lady's eyes are on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глубоко задумалась, и Роза, видя это, тихонько уходит; но глаза миледи по-прежнему устремлены на пламя.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

He happens to glance at Rosa, who looks down and is very shy indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он, должно быть случайно, бросает взгляд на Розу, а та опускает глаза и очень смущается.

Our investigation must proceed sub rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование должно совершаться в полной тайне!

Unfortunately, no new information regarding Rosa Baez's disappearance has come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не выяснилось никакой новой информации об исчезновении Розы Баэз.

Rosa's back to being out of my league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза вернулась к состоянию не из моей лиги

But then, later, came this of Manolo Granero in which Juan Luis de la Rosa also participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через несколько лет то же самое случилось с Маноло Гранеро, и Хуан Луис де ла Роса был тому свидетелем.

In addition, Rosa is sensitive when it's about children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях.

De la Rosa's air hose port is on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъём для воздушного шланга Де ла Росы — на стене.

Occasionally, she'd have dinner with David and Rosa Woolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она обедала с Дэвидом и Розой Вулф.

Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу.

Later in the afternoon, Rosa called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позвонила Роза.

Rosa, Marian and Wally put the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск.

Rosa had been waiting for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза уже давно ожидала этого.

They crawled to the Pecos river, and crossed at Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до Пекос-Ривер и пересекли ее у Санта-Росы.

There stood Rosa with the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стояла Роза с колокольчиком в руке.

To-day in the back room they were holding the farewell party to Rosa's friend Lilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, сегодня в задней комнате торжественно провожали Лилли - подругу Розы.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

Rosa was no mining-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза не была приисковым поселком.

Rosa had arranged it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подготовила Роза.

Chop it up with rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поболтать с Розой?

Also, Rosa Dartle's irreducible and angry marginality represents a mysterious threat to his comfortable and reassuring domestic ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Несокрушимая и сердитая маргинальность розы Дартл представляет собой таинственную угрозу его удобной и успокаивающей внутренней идеологии.

Rosa 'Princess of Wales', a white blend rose cultivar, is named in honour of Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa 'Princess of Wales', белый купажный сорт роз, назван в честь Дианы.

The show often set episodes based on fictional locales with names such as Salinger Mill and Rancho Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал часто устанавливает эпизоды, основанные на вымышленных местах с именами, такими как Сэлинджер Милл и ранчо Роза.

In either case, Ford then rode toward Santa Rosa with seventeen to nineteen Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае Форд поехал в Санта-Розу с семнадцатью-девятнадцатью медведями.

At his office in Lubyanka, Dzerzhinsky kept a portrait of fellow Polish revolutionary Rosa Luxemburg on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем кабинете на Лубянке Дзержинский держал на стене портрет польской революционерки Розы Люксембург.

Finally he came in second place to Rosa López.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он занял второе место после розы Лопес.

Pace is a census-designated place in Santa Rosa County, Florida, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс-это место, предназначенное для переписи населения в округе Санта-Роза, Флорида, Соединенные Штаты Америки.

Let's Eat Grandma are a British pop group formed in 2013 by childhood friends Rosa Walton and Jenny Hollingworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Eat Grandma-британская поп-группа, образованная в 2013 году друзьями детства Розой Уолтон и Дженни Холлингворт.

In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году женился на Розе Джаннетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гвидуччи.

In the article Hands Off Rosa Luxemburg!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Руки прочь от Розы Люксембург!

He also spent some time performing with his own opera company, performed on tour with Carl Rosa and sang oratorio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также некоторое время выступал в собственной оперной труппе, выступал на гастролях с Карлом Розой и пел ораторию.

On 28 July 1960, it was declared by the government of Malaysia that Hibiscus rosa-sinensis would be the national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 1960 года правительство Малайзии объявило, что гибискус rosa-sinensis станет национальным цветком.

In 1937, a straight-line route was completed from west of Santa Rosa through Moriarty and east–west through Albuquerque and west to Laguna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году был проложен прямой маршрут с запада Санта-Розы через Мориарти и с востока на запад через Альбукерке и на запад до Лагуны.

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению.

De Córdova wanted as his co-stars the Italian actress Gina Lollobrigida or the Cuban rumbera Rosa Carmina, because he distrusted Pinal due to her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Кордова хотел видеть в качестве созвездий итальянскую актрису Джину Лоллобриджиду или кубинскую румберу розу Кармину, потому что не доверял Пиналь из-за ее молодости.

Born in 1970, her daughter Rosa was named after Rosa Parks, Rosa Luxemburg, and a great-grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившаяся в 1970 году ее дочь Роза была названа в честь Розы Паркс, Розы Люксембург и прабабушки.

At the time, Colvin was an active member in the NAACP Youth Council; Rosa Parks was an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Колвин был активным членом Молодежного совета NAACP, а Роза Паркс-его советником.

Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля.

Liebknecht belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либкнехту самое место в сумасшедшем доме, а Розе Люксембург-в зоологическом саду.

Attack of the Hideous Space-Varmints or Attack of the Hideous Space Monsters is a 1997 Donald Duck story by Don Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака отвратительных космических Шалунов или атака отвратительных космических монстров-это история Дональда Дака 1997 года, написанная Доном Розой.

Her parents were passionate socialists and knew Rosa Luxemburg well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители были страстными социалистами и хорошо знали Розу Люксембург.

They settled in a camp at Santa Rosa, near the city of Leon, in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в лагере в Санта-Розе, недалеко от города Леон, в центральной Мексике.

In 1932, Rosa married Raymond Parks, a barber from Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Роза вышла замуж за Раймонда Паркса, парикмахера из Монтгомери.

Rosa Luxemburg drew up her founding programme and presented it on 31 December 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Люксембург составила свою учредительную программу и представила ее 31 декабря 1918 года.

On August 18, the Wednesday after he returned to the Santa Rosa Beach house, he went up to Vortex Spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа, в среду после возвращения в пляжный домик Санта-Роза, он снова отправился в Вортекс-Спринг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sub rosa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sub rosa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sub, rosa , а также произношение и транскрипцию к «sub rosa». Также, к фразе «sub rosa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information