Sub spindle: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Sub spindle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к югу от шпинделя

- sub [noun]

noun: подводная лодка, подчиненный, заместитель, абонент, заменитель, подземка, подземный переход, жертвователь, подземная железная дорога, пожертвование

abbreviation: заместитель, замена, подписка, подписной, подписчик, пожертвование, подписной взнос, подписная цена

- spindle [noun]

noun: шпиндель, веретено, веретен, вал, ось, стержень, валик, цевка, мера пряжи, стройный человек

adjective: шпиндельный, веретенный

verb: вытягиваться, делаться длинным и тонким, насаживать на ось, вал и т.п.



Другие результаты
From piercing her hand with a spindle made of yew. Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса
Did you know that she cracked the spindle protein problem? Ты знала, что она решила проблему белкового веретена?
From his tape library he selected the proper tape, carried it to the transport and placed it on the spindle. Дэнджерфилд выбрал на полке нужную пленку и вставил ее в магнитофон.
Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road. Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран.
The upper portions of the plates are affixed to the spindle with the ability to rotate and to return to an initial position. Верхние части пластин закреплены к оси с возможностью поворота и возврата в исходное положение.
During use of the reel, the spool is reversed on the spindle as necessary and the working direction of rotation of the line roller is changed. При использовании катушки шпулю по мере необходимости переворачивают на оси и изменяют рабочее направление вращения лесоукладывателя.
The fifty-six four-spindle chucking and turning machines were being manipulated by fifty-six aquiline and ginger Gammas. Полсотни четырехшпиндельных токарно-револьверных автоматов обслуживались полусотней горбоносых рыжих гамм.
Walking some forty paces away, Sergey Ivanovitch, knowing he was out of sight, stood still behind a bushy spindle-tree in full flower with its rosy red catkins. Отойдя шагов сорок и зайдя за куст бересклета в полном цвету с его розово-красными сережками, Сергей Иванович, зная, что его не видят, остановился.
Out came spindle-legged machine-guns with the look of deadly insects. Вылезли черные и серые, похожие на злых комаров, пулеметы.
During the bank robbery, the actual thief cut his hand... on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested... and compared with a sample of my client's blood. Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.
The cortex has spindle-shaped cells, and you'll see the multiserrate ladders in its medulla. Внешний слой имеет веретенообразные ячейки, и можно увидеть переплетения в сердцевине.
We'll have to remount it on a different spindle. Мы должны установить его на другой шпиндель.
Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here! Поищи на полу шпиндель, чтобы мы смогли выйти отсюда!
"You will touch a poison spindle on your 15th birthday." "Ты коснешься отравленного веретена и умрешь, когда тебе исполнится 15 лет".
Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death! До захода солнца на её шестнадцатилетие, она уколет палец о веретено и впадёт в сон, подобный смертному!
Gretchen sits at her spindle and sings about feeling as though she were in a graveyard, Гретхен сидит за веретеном и поет о смертной тоске.
Now, this is a spindle from the very first rack that was ever used... Вот, это стержень из самой первой рамы, которую когда-либо использовали.
What happened to Candace Spindle was a mistake. То, что случилось с Кэндес Спиндл было ошибкой.
That kid was one of Candace Spindle's sons. Этот парень - один из сыновей Кэндес Спиндл.
As you can see, there's blood trace on the drill bit and spindle as well. Как видите, на сверле есть следы крови, и на винте тоже.
Align the gear on the spindle, then press the spring. Подкрутите гайку на маховике, затем отпустите пружину.
Imported by our spindle-shanked gentry from Italy, I believe. Ввезенное нашими толстозадыми джентри из Италии, мне кажется.
And the weak will walk away, but the strong, the strong will deal with the son of Candace Spindle, this godless heir to a murderess mother. And a festering sore of heresy. Пусть слабый пройдёт мимо, а сильный, сильный встретиться лицом к лицу с сыном Кэндес Спиндл, безбожным наследником матери-убийцы... и гнойным источником ереси.
Under the venerable Mr. Smallweed's seat and guarded by his spindle legs is a drawer in his chair, reported to contain property to a fabulous amount. В кресле почтенного мистера Смоллуида под сиденьем устроен ящик, охраняемый его журавлиными ногами и, по слухам, содержащий баснословное богатство.
But... before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel... and die. Но... До заката в свой шестнадцатый день рождения... она проткнёт себе палец... веретеном и умрёт.
Sweet Princess, if through this wicked witch's trick... a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee. Дорогая принцесса... Коль удастся этот грязный ведьмин трюк... и ты уколешься веретеном... не всё потеряно будет тогда... надежду даю тебе я тогда.
Dropped the spindle 4 inches. Опустил ось на 10 сантиметров.
A small one - - Spindle Hill. Один небольшой-Spindle Hill.
A few hours earlier, she'd watched her friend Sean Spindle initiate the pact... Несколькими часами ранее она наблюдала, как её друг Шон Спиндл начал эту трагедию...
Do Not Fold, Staple, Spindle or Mutilate is a Canadian short drama film, directed by John Howe and released in 1967. Не складывайте, не скрепляйте, не вертите и не калечьте-канадский короткометражный драматический фильм, снятый режиссером Джоном хау и выпущенный в 1967 году.
The pedal spindle is threaded to match a threaded hole at the outboard end of the cranks. Шпиндель педали продет в резьбу, чтобы соответствовать резьбовому отверстию на внешней стороне кривошипов.
The Roman equivalent of the Greek Clotho, she spun the thread of life from her distaff onto her spindle. Римский эквивалент греческой Клото, она пряла нить жизни с прялки на веретено.
A girl's parents having died, was raised by her godmother, who died, leaving her the house and a spindle, a shuttle, and a needle to earn her living. Родители девочки умерли, ее воспитывала крестная мать, которая умерла, оставив ей дом и веретено, челнок и иголку, чтобы заработать себе на жизнь.
She set the spindle to guide the prince back by its golden thread, the shuttle to weave a path to her hut, and the needle to adorn the hut. Она поставила веретено, чтобы направить принца назад по золотой нити, челнок, чтобы проложить путь к ее хижине, и иглу, чтобы украсить хижину.
The spindle, shuttle, and needle were kept in the royal treasury. Веретено, челнок и игла хранились в королевской сокровищнице.
One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth. Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета.
Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle. Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle.
The Rabbeth spindle was self-lubricating and capable of running without vibration at over 7500 rpm. Шпиндель Rabbeth был самосмазывающимся и мог работать без вибрации при более чем 7500 оборотах в минуту.
From 1883 to 1890 this was the standard spindle, and William Draper spent much of his time in court defending this patent. С 1883 по 1890 год это было стандартное веретено, и Уильям Дрейпер провел большую часть своего времени в суде, защищая этот патент.
This was profitable and machines offering 180,000 spindle were purchased by a sewing thread manufacturer. Это было выгодно, и машины, предлагающие 180 000 веретен, были куплены производителем швейных ниток.
The principal cause for concern was the design of the Booth-Sawyer spindle. Главным поводом для беспокойства стала конструкция шпинделя Бута-Сойера.
The bobbin did not fit tightly on the spindle and vibrated wildly at higher speeds. Катушка не плотно прилегала к шпинделю и дико вибрировала на более высоких скоростях.
Howard & Bullough of Accrington used the Rabbath spindle, which solved these problems. Говард & Баллоу Акрингтона использовали Равве шпинделя, которые решали эти проблемы.
The wage cost per spindle is higher for ring spinning. Стоимость заработной платы за шпиндель выше для кольцевого прядения.
ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase is a protein that in humans is encoded by the ERCC6L gene. ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase-это белок, который у человека кодируется геном ERCC6L.
This protein is a DNA translocase that is thought to bind double-stranded DNA that is exposed to stretching forces, such as those exerted by the mitotic spindle. Этот белок представляет собой ДНК-транслоказу, которая, как полагают, связывает двухцепочечную ДНК, которая подвергается растягивающим силам, таким как те, которые прилагаются митотическим веретеном.
The machine operates by a high speed air spindle rotating a grinding bit. Машина работает с помощью высокоскоростного воздушного шпинделя, вращающего шлифовальную коронку.
The machine head has two vertical travels, one rough head adjustment and the other a precise spindle adjustment. Головка машины имеет два вертикальных перемещения, одно грубое регулирование головки и другое точное регулирование шпинделя.
The most important factor on a jig grinder is the dual-spindle configuration. Наиболее важным фактором на джиг-шлифовальной машине является двухшпиндельная конфигурация.
The main spindle has a wide range of speeds to ensure proper grinder feed rates are maintained. Главный шпиндель имеет широкий диапазон скоростей для обеспечения правильной скорости подачи измельчителя.
Cylinder is a cylindrical intersection through the stack of platters in a disk, centered around the disk's spindle. Цилиндр-это цилиндрическое пересечение через стопку пластин в диске, центрированное вокруг шпинделя диска.
Modern galvanometers, of the D'Arsonval/Weston type, are constructed with a small pivoting coil of wire, called a spindle, in the field of a permanent magnet. Современные гальванометры типа Д'Арсонваль / Вестон построены с помощью небольшой вращающейся катушки проволоки, называемой шпинделем, в поле постоянного магнита.
The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex. Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса.
The traditional form is a staff, held under one's arm while using a spindle. Традиционная форма-посох, который держат под мышкой при помощи веретена.
This version is shorter, but otherwise does not differ from the spindle version. Эта версия короче, но в остальном ничем не отличается от версии шпинделя.
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки.
Lathes with the spindle mounted in a vertical configuration, instead of horizontal configuration, are called vertical lathes or vertical boring machines. Токарные станки со шпинделем, установленным в вертикальной конфигурации, вместо горизонтальной конфигурации, называются вертикальными токарными станками или вертикальными расточными станками.
A spindle, in furniture, is a cylindrically symmetric shaft, usually made of wood. Шпиндель, в мебели, представляет собой цилиндрически симметричный вал, обычно изготовленный из дерева.
The spindle leg design is characteristic of many Victorian and earlier Nursing chairs, exposed wood armchairs and a variety of cabinets and tables. Конструкция ножки шпинделя характерна для многих викторианских и более ранних стульев для кормления, открытых деревянных кресел и различных шкафов и столов.