Subsequent reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequent reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последующие ссылки
Translate

- subsequent [adjective]

adjective: последующий

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться


subsequently, later, thereafter, eventually, afterward, ultimately, in due course, later on, further, after, then


There are references in both article and talk that engineers look to the disaster and the subsequent investigations for lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих статьях и разговорах есть ссылки на то, что инженеры смотрят на катастрофу и последующие исследования для получения уроков.

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

I removed reference to the first point since it was subsequently contradicted and is now abandoned even by its authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил ссылку на первый пункт, поскольку он впоследствии был опровергнут и теперь оставлен даже его авторами.

Virtually all subsequent historical reviews of ID reference this model but, notably, users do not refer to it by the ADDIC acronym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все последующие исторические обзоры ID ссылаются на эту модель, но, в частности, пользователи не ссылаются на нее с помощью аббревиатуры ADDIC.

All improvised references are subsequently incorporated into the show’s mythos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все импровизированные ссылки впоследствии включаются в мифы шоу.

The company subsequently adjusted its marketing by removing reference to use of the extracts in food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии компания скорректировала свой маркетинг, удалив упоминание об использовании экстрактов в пищевых продуктах.

Potter describes the scenario in the opening of Gamesmanship, and makes reference to it in almost every subsequent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер описывает этот сценарий в начале книги искусство игры и ссылается на него почти в каждой последующей работе.

Method calls on the reference result in subsequent calls to the ORB and blocking on the thread while waiting for a reply, success or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовы метода по ссылке приводят к последующим вызовам шара и блокировке потока в ожидании ответа, успеха или неудачи.

Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III.

But another thing happens that's very important: your reference income, the income to which you compare your own, also goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другая важная вещь — ваш ориентировочный доход, то есть доход, с которым вы сравниваете свой собственный, тоже растёт.

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

Hence the reference was considered not only useful but essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной.

He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине.

Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета.

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку.

He had a written reference from Sir Horace Bird, recommending him warmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имелась письменная рекомендация от сэра Хораса Берда, который очень хорошо о нем отзывается.

There's no subsequent arrests, nothing else in public records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше арестов не было, ничего в государственных архивах.

We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.

Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93.

You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу.

And you think you can find a reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете найти описание?

In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы

Every master in Chancery has had a reference out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах.

That was a very impressive pop culture reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.

The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост.

TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя.

In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам.

The reference given there was untraceable even using the Wayback machine and most of the Google references are hearsay discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка, данная там, была не отслеживаема даже с помощью Wayback machine, и большинство ссылок Google - это разговоры понаслышке.

Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике.

The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству.

The sound has been included in all subsequent versions of Mac OS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук был включен во все последующие версии Mac OS.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая?

This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло.

McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании.

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

There was only one edition printed during Collier's life, but there were many subsequent revisions and republications of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни колье было напечатано только одно издание, но впоследствии было много редакций и переизданий этого труда.

Salmon is a proponent of the theory of direct reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон-сторонник теории прямой референции.

24, please provide a reference for this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24, пожалуйста, предоставьте ссылку на эту претензию.

The rapids the mansion overlooks have become known to many as Monastery Falls, in reference to the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороги, с которых открывается вид на особняк, стали известны многим как монастырские водопады, в отношении послушничества.

However, the subsequent tension erupted into conflicts between the Indians and the young United States, the largest being the Northwest Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая напряженность вылилась в конфликты между индейцами и молодыми Соединенными Штатами, самым крупным из которых была Северо-Западная индийская война.

A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха.

A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции.

The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры.

The word was no doubt coined in reference to this endeavor, even if it did not refer specifically to its present-day senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово, без сомнения, было придумано в связи с этим стремлением, даже если оно не относилось конкретно к его сегодняшним смыслам.

Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.

A reference to the Epistles of St. Paul indicates that the names of pre-Christian gods and goddesses were used by his converts after their conversion as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на Послания апостола Павла указывает на то, что имена дохристианских богов и богинь использовались его обращенными после их обращения, как и прежде.

The article “Warsaw concentration camp” submitted by Machocki at 3,629 bytes in 2004 did not have a reference section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья” Варшавский концлагерь, представленная Мачоцким в количестве 3629 байт в 2004 году, не имела справочного раздела.

I am Opposed to a religion reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против справочного бюро по религии.

Subsequent findings reveal a relationship between α-amylase and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие находки показывают связь между α-амилазой и конкуренцией.

While this could be at infinity, a much more useful reference is the Earth itself, which is assumed to be at the same potential everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть в бесконечности, гораздо более полезным ориентиром является сама Земля, которая, как предполагается, имеет одинаковый потенциал везде.

National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема.

I know this isn't a suitable reference for an encyclopedia article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это неподходящая ссылка для энциклопедической статьи.

Split from About Spanish pronunciations posted on 9 February on the Language reference desk - Mr KEBAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв от примерно испанского произношения, опубликованного 9 февраля на справочном столе по языку - Mr KEBAB.

She gives the apple to none of the competitors but to a nymph called Eliza, 'our Zabeta fayre', a reference to Queen Elizabeth I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы по имени Элиза, наша Забета Файр, отсылка к королеве Елизавете I.

A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены.

Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу.

The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, reference , а также произношение и транскрипцию к «subsequent reference». Также, к фразе «subsequent reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information