Subsistence agriculture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsistence agriculture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
натуральное сельское хозяйство
Translate

- subsistence [noun]

noun: пропитание, существование, средства к существованию

- agriculture [noun]

noun: сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия


subsistence farming, food crop, subsistence crops, food crop production, food production, food products, growing food, food, food grain, staple crops


Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства.

A large portion of Yemenis are dependent on small-scale subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть йеменцев зависит от мелкого натурального сельского хозяйства.

Since 1979 commercial farming has replaced subsistence farming as the dominant mode of agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 года коммерческое земледелие заменило натуральное хозяйство как доминирующий вид сельскохозяйственного производства.

The cyclical occurrence of famine has been a mainstay of societies engaged in subsistence agriculture since the dawn of agriculture itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклическое возникновение голода было главной опорой обществ, занятых натуральным сельским хозяйством с самого зарождения сельского хозяйства.

Since the 1979 revolution, commercial farming has replaced subsistence farming as the dominant mode of agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года коммерческое земледелие заменило натуральное хозяйство в качестве доминирующего способа сельскохозяйственного производства.

Northern areas will see additional regions become deserts, making agriculture difficult in a region with many subsistence farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные районы увидят, что дополнительные регионы станут пустынями, что затруднит сельское хозяйство в регионе с большим количеством фермеров, ведущих натуральное хозяйство.

Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.

The socio-political patterns associated with the evolving agricultural subsistence base, are reflected in the bones of Moatfield people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-политические закономерности, связанные с эволюционирующей сельскохозяйственной базой существования, находят свое отражение в костях людей Моатфилда.

The economy of Ethiopia was based on subsistence agriculture, with an aristocracy that consumed the surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Эфиопии была основана на натуральном земледелии, с аристократией, которая потребляла излишки.

Rents on agricultural land were seen as the production that was surplus to the subsistence required by the tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть уместен для использования в биографии спортивных людей, но здесь он мало полезен.

Subsistence agriculture is very much part of Niue's culture, where nearly all the households have plantations of taro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральное сельское хозяйство является очень важной частью культуры Ниуэ, где почти все домашние хозяйства имеют плантации Таро.

Tanzania remains heavily agricultural, with 80% of the total population engaging in subsistence farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания остается в значительной степени аграрной страной, где 80% всего населения занимается натуральным хозяйством.

Women outnumber men in subsistence agriculture and the economically inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделом женщин остается натуральное сельское хозяйство, в этой области они численно превосходят мужчин.

In Ethiopia, peasants suffer from famine periodically because the system of subsistence agriculture has not changed for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии крестьяне периодически страдают от голода, поскольку на протяжении веков неизменной оставалась система ведения сельского хозяйства для личного потребления.

Many eked out a living via subsistence agriculture or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зарабатывали на жизнь натуральным хозяйством или рыбной ловлей.

The economy of Benin is dependent on subsistence agriculture, cotton production, and regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бенина зависит от натурального сельского хозяйства, производства хлопка и региональной торговли.

The lower sector consists of unskilled or semiskilled urban workers, subsistence farmers, agricultural laborers, and the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низший сектор состоит из неквалифицированных или полуквалифицированных городских рабочих, фермеров, занимающихся натуральным хозяйством, сельскохозяйственных рабочих и безработных.

This applies even more strongly to subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сильнее это относится к натуральному сельскому хозяйству.

The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия.

Famine is often associated with subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод часто ассоциируется с натуральным сельским хозяйством.

Their subsistence is based on agriculture, having corn, beans and plantains as the main crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жизнедеятельность основана на сельском хозяйстве, где основными культурами являются кукуруза, бобы и бананы.

For example, parents in a hunter–gatherer society or surviving through subsistence agriculture are likely to promote practical survival skills from a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, родители в обществе охотников–собирателей или выживающие за счет натурального сельского хозяйства, скорее всего, будут развивать практические навыки выживания с раннего возраста.

The rural poor are mostly Mayan and Mestizo subsistence farmers and agricultural laborers, although some Creole and Garifuna families are also included in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская беднота в основном состоит из Майя и метисов, ведущих натуральное хозяйство, и сельскохозяйственных рабочих, хотя некоторые креольские и Гарифунские семьи также входят в эту категорию.

The Zapatistas confiscated estates and distributed land to peasants to pursue subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапатисты конфисковали поместья и раздали землю крестьянам для ведения натурального сельского хозяйства.

Over 80% of the population is engaged in subsistence farming, even though agriculture only contributed to 27% of GDP in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 80% населения занято натуральным хозяйством, хотя в 2013 году сельское хозяйство составляло лишь 27% ВВП.

It is threatened by habitat loss caused by logging, livestock farming, and subsistence agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под угрозой потери среды обитания, вызванной лесозаготовками, животноводством и натуральным сельским хозяйством.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

Russia is now planning to reclaim land for agriculture use through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Россия планирует возродить сельское хозяйство при помощи законодательства.

I pity with all my heart the artist, whether he writes or paints, who is entirely dependent for subsistence upon his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от души жалею художника - пишет ли он книги или картины,- если его существование целиком зависит от его творчества.

According to a 2007 study from the Food and Agriculture Organization, 2.5 billion people eat street food every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2007 года, проведенному Продовольственной и сельскохозяйственной организацией, 2,5 миллиарда человек ежедневно едят уличную пищу.

This growth reflected the boom in agriculture in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост отражал бум в сельском хозяйстве в середине XIX века.

Its location near the confluence of the Illinois River meant it also handled produce from the agricultural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расположение вблизи впадения реки Иллинойс означало, что он также обрабатывал продукцию из сельскохозяйственных районов.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

Of these over 60 percent work in unorganised agriculture sector, and the rest in other unorganised labour markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них более 60 процентов работают в неорганизованном сельскохозяйственном секторе, а остальные-на других неорганизованных рынках труда.

Historians have debated whether economic differences between the mainly industrial North and the mainly agricultural South helped cause the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки спорили о том, помогли ли экономические различия между главным образом промышленным Севером и главным образом сельскохозяйственным Югом вызвать войну.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников.

The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине.

Also, agricultural and forestry-drained peat bogs actively release more CO2 annually than is released in peat energy production in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сельскохозяйственные и лесные осушенные торфяные болота ежегодно выделяют больше CO2, чем при производстве торфяной энергии в Финляндии.

A wide range of tools needed for agriculture, from ploughing to harvesting, were manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был изготовлен широкий спектр инструментов, необходимых для сельского хозяйства, от вспашки до уборки урожая.

Its economy is still heavily dependent on agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономика все еще сильно зависит от сельского хозяйства.

Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод.

Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм.

Three-quarters of the world's poor live in rural areas and make their living from agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством.

Crop insurance is purchased by agricultural producers to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование урожая приобретается сельскохозяйственными товаропроизводителями для защиты себя либо от потери урожая в результате стихийных бедствий.

He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

Cambodian students study agriculture in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийские студенты изучают сельское хозяйство в Израиле.

Milk production is still the main agricultural activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство молока по-прежнему является основным видом сельскохозяйственной деятельности.

This improvement allowed for faster clearing of the forest lands for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение позволило быстрее расчистить лесные угодья для ведения сельского хозяйства.

It is owned by local land and agriculture tycoon Viktor A. Dobriansky and three partners of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит местному земельному и сельскохозяйственному магнату Виктору Александровичу Добрянскому и трем его партнерам.

As a result, the basin contains large areas of fertile agricultural soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате бассейн содержит большие площади плодородных сельскохозяйственных почв.

Horse-powered agricultural implements were improved during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период были усовершенствованы конные сельскохозяйственные орудия.

A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством.

As a result, peasants began to stop selling their produce and revert to subsistence farming, leading to fears of a famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крестьяне перестали продавать свою продукцию и вернулись к натуральному хозяйству, что привело к опасениям голода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsistence agriculture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsistence agriculture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsistence, agriculture , а также произношение и транскрипцию к «subsistence agriculture». Также, к фразе «subsistence agriculture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information