Suitable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Suitable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подходящее
Translate
амер. |ˈsuːtəbl| американское произношение слова
брит. |ˈsuːtəb(ə)l| британское произношение слова

  • suitable [ˈsjuːtəbl] прич
    1. подходящий
      (appropriate)
    2. пригодный, предназначенный, приспособленный
      (suited, intended, fit)
  • suitable [ˈsjuːtəbl] прил
    1. соответствующий, удобный, приемлемый, надлежащий, целесообразный, адекватный, правильный, уместный, подобающий
      (appropriate, convenient, acceptable, adequate, correct)
      • suitable tool – соответствующий инструмент
      • suitable form – удобная форма
      • suitable range – приемлемый диапазон
    2. годный
      (good)
    3. применимый
      (applicable)
  • suitable [ˈsjuːtəbl] нареч
    1. подходяще
      (appropriate)

adjective
подходящийsuitable, appropriate, right, suited, fitting, fit
соответствующийcorresponding, appropriate, suitable, fit, adequate, correct
годныйfit, suitable, valid, good, fitting, available

  • suitable прил
    • appropriate · adequate · relevant · corresponding · respective · eligible · reasonable
    • fit · meet
    • good
    • proper · applicable · right
    • desirable · advisable
    • capable · apt
    • fitting
    • useful · convenient · worthwhile · opportune

adjective

  • acceptable, satisfactory, fitting, right up someone’s alley
  • appropriate, fitting, fit, acceptable, right
  • appropriate to/for, suited to, befitting, in keeping with, cut out for
  • proper, seemly, decent, appropriate, fitting, befitting, correct, due
  • well qualified, well-suited, appropriate, fitting
  • desirable, worthy
  • suited

  • suitable прил
    • unsuitable · inappropriate · improper · ineligible
  • suitable гл
    • go · unfit · pass

unsuitable, inappropriate, improper, ineligible, go, unfit, pass

Suitable right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.



I'm afraid our agency will be unable to find you a suitable position, Miss Merren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, наше агентство, не сможет найти вам хорошую должность, мисс Меррен.

Families or groups of friends who are our guests, may dine together, using the suitable garden furniture which is in the spacious patios that face the Kinneret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи или группы друзей, гостящие у нас, могут обедать все вместе, используя удобную садовую мебель на просторных двориках, смотрящих на Киннерет.

A common use of Janka hardness ratings is to determine whether a species is suitable for use as flooring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее использование оценок твердости Janka заключается в определении того, подходит ли тот или иной вид для использования в качестве напольного покрытия.

Why can't he find somebody more suitable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не может найти более подходящую девушку?

Cook never set foot on the island because he was unable to find a suitable landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук никогда не ступал на остров, потому что не мог найти подходящую пристань.

In particular, the client receiving the data can request the selection data to be converted into a suitable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, клиент, получающий данные, может запросить преобразование данных выбора в соответствующую форму.

A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами.

These differences make different construction applications suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия делают различные строительные приложения подходящими.

System requirements: Suitable for all smartphones and tablet devices running OS 2.1 or later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системные требования: Смартфон или планшет на базе Android 2.1 или выше

It is suspected to lose 18-21% of suitable habitat within its range over the next 17 years, thus suspected to decline by 25% over three generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что он потеряет 18-21% пригодной среды обитания в пределах своего ареала в течение следующих 17 лет, таким образом, предположительно сократится на 25% в течение трех поколений.

It is tyre related rather than roller bench related but the available tyre information is not suitable to show a clear picture about the influencing parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана, скорее, с шиной, чем с барабанным стендом, однако имеющаяся информация по шинам не позволяет получить четкую картину относительно параметров, влияющих на эту проблему.

That means that, theoretically, at high speeds they could drive on the upside down surface of a suitable structure; e.g. on the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что теоретически на высоких скоростях они могли бы двигаться по перевернутой поверхности подходящей конструкции, например по потолку.

Because of the rapid rate of exploitation, however, lumber companies have been forced to push further and further into Central Africa to find suitable trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за быстрого темпа эксплуатации лесозаготовительные компании были вынуждены продвигаться все дальше и дальше в Центральную Африку в поисках подходящих деревьев.

I was thinking that if I could make it more linguistically suitable to the Drazi they might be open to signing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, если бы я смог сделать это более понятным для Дрази.. ...они вероятно охотнее бы подписали.

Snakewood, Brosimum guianensis, is also suitable for long term and intensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змеиное дерево, Brosimum guianensis, также подходит для длительного и интенсивного использования.

The most suitable depends on the threat presented, the victim or victims, and the experience of the defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее подходящий вариант зависит от представленной угрозы, жертвы или потерпевших и опыта защитника.

These early steam engines were only suitable for pumping water, and could not be connected directly to the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние паровые машины были пригодны только для перекачки воды и не могли быть подключены непосредственно к машинам.

This made it particularly suitable for the creation manuals and other long-format documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его особенно подходящим для создания руководств и других документов длинного формата.

Agarose gel has large pore size and good gel strength, making it suitable as an anticonvection medium for the electrophoresis of DNA and large protein molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агарозный гель имеет большой размер пор и хорошую прочность геля, что делает его пригодным в качестве противосудорожной среды для электрофореза ДНК и крупных белковых молекул.

I'm sorry I didn't provide you with a suitable substitute for therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я не сумела обеспечить тебя подходящей заменой для терапии.

Only about 1/3 of the kera produces steel that is suitable for sword production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 1/3 Кера производит сталь, пригодную для производства мечей.

Looking for a suitable house to buy for your refugees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках подходящего дома для ваших беженцев?

Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всяких сомнений, потребуется внушительная сумма, чтобы сделать это пригодным для жилья.

We were speaking of a suitable habitation for the Count of Monte Cristo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о том, чтобы подыскать графу Монте-Кристо приличное помещение.

So she needs a suitable marriage that will mend her fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ей нужен подходящий брак, чтобы все исправить.

In order to have legal force the episcopal documents must be published in a suitable manner and according to usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы иметь юридическую силу, епископские документы должны быть опубликованы надлежащим образом и в соответствии с обычаями.

Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов.

A tool should be as such suitable for diverse courses campus-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент должен быть как таковой пригоден для различных курсов по всему кампусу.

I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом.

The lake is suitable for cultivation of fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро пригодно для разведения рыбы.

Fred Gretsch never found a suitable successor, and in 1967 Gretsch was sold to Baldwin Pianos, becoming a subsidiary of that firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Гретч так и не нашел подходящего преемника, и в 1967 году Гретч был продан компании Baldwin Pianos, став дочерним предприятием этой фирмы.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

This produced a stronger thread, and was suitable for mechanisation on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это производило более прочную нить и было пригодно для механизации в больших масштабах.

Therefore, SSDs are not suitable for archival storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому твердотельные накопители не подходят для архивного хранения.

Annoyed, Ægir tells Thor that the gods must first bring to him a suitable cauldron to brew ale in. The gods search but find no such cauldron anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздраженный Эгир говорит Тору, что боги должны сначала принести ему подходящий котел, чтобы сварить Эль. Боги ищут, но нигде не находят такого котла.

Suitable biodegradable materials available in the surroundings can also be used, such as toilet paper, leaves, corn cobs or sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно использовать подходящие биоразлагаемые материалы, имеющиеся в окрестностях, такие как туалетная бумага, листья, початки кукурузы или палочки.

Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной.

It also requires the most space of all maintenance checks, and as such must be performed at a suitable maintenance base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требует наибольшего пространства для всех проверок технического обслуживания, и поэтому должен выполняться на соответствующей базе технического обслуживания.

Is the FBI offering suitable remuneration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если ФБР предложит достойное вознаграждение.

Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина...

Corrosion-sensitive surfaces can be protected by a suitable plating, most often with gold; a silica layer is also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные к коррозии поверхности могут быть защищены подходящим покрытием, чаще всего золотом; также возможен слой кремнезема.

It is portable, does not require the use of eye drops and is particularly suitable for children and non-cooperative patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он портативен, не требует применения глазных капель и особенно подходит для детей и некооперативных пациентов.

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

Yes, it... it... it would certainly be more suitable than what you're wearing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Да, это будет лучше, чем то, что вы сейчас носите.

Garbage is commonly sorted and classified into kinds of material suitable for specific kinds of disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор обычно сортируется и классифицируется на виды материалов, пригодных для конкретных видов утилизации.

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

Web Service Discovery is the process of finding suitable web services for a given task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение веб-служб - это процесс поиска подходящих веб-служб для данной задачи.

The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года.

Both undisturbed and disturbed areas provide suitable habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ненарушенные, так и нарушенные участки обеспечивают подходящую среду обитания.

Each craft also carried tubular-steel extension ladders made up of light, four-foot sections suitable for quick assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда Луна находится вблизи апогея, самой удаленной точки от Земли на своей орбите, ее орбитальная скорость является самой медленной.

Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной.

As the prices of power tools and suitable electric motors have fallen such attachments have become much less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как цены на электроинструменты и подходящие электродвигатели падали, такие приспособления стали гораздо менее распространены.

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

In order to be FIKI-certified, aircraft must be fitted with suitable ice protection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

The Catechumenate is an extended period during which the candidates are given suitable pastoral formation and guidance, aimed at training them in the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехуменат-это длительный период, в течение которого кандидатам дается соответствующее пастырское образование и руководство, направленное на обучение их христианской жизни.

The basic ingredients determine the type of cleaning tasks for which they are suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тулайхи были сильные последователи, которые, однако, вскоре были подавлены в так называемых войнах Ридда.

However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия.

Conditions in interstellar space are generally not suitable for the formation of silicate cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия в межзвездном пространстве обычно не подходят для образования силикатных ядер.

with your father gone, it is your responsibility to make sure that missy chooses a suitable mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти твоего отца, ты несёшь ответственность за выбор будущего партнера Мисси.



0You have only looked at
% of the information