Summit talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summit talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переговоры на высшем уровне
Translate

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • evasion of talks - уклонение от переговоров

  • security talks - переговоры по вопросам безопасности

  • six-party talks - шестисторонние переговоры

  • collapse of talks - провал переговоров

  • frustrate talks - расстраивать переговоры

  • be in talks - вести переговоры

  • four-way talks - четырехсторонние переговоры

  • geneva talks - женевские переговоры

  • frustration of talks - срыв переговоров

  • bilateral talks - двусторонние переговоры

  • Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab

    Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences

    Значение talks: conversation; discussion.



The city hosted the summit at which Leonid Brezhnev and Gerald Ford conducted the Strategic Arms Limitation Talks in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе состоялся саммит, на котором Леонид Брежнев и Джеральд Форд провели переговоры по ограничению стратегических вооружений в 1974 году.

The Summit with Petrov here in Washington, what'll be the focus of the talks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет встречи с Петровым здесь в Вашингтоне, о чем будут переговоры?

At the summit, the Minsk participants briefed EU leaders about the talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите Минские участники проинформировали лидеров ЕС о ходе переговоров.

Efforts to bring peace to eastern Ukraine have stalled, with the Russian leader saying planned talks at next month’s Group of 20 summit in China would be pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки вернуть мир на восток Украины натолкнулись на новое препятствие, поскольку российский лидер заявил, что запланированные переговоры нормандской группы, которые должны были пройти в рамках сентябрьского саммита Большой двадцатки в Китае, не имеют смысла.

The summit itself did not last long, with talks only beginning on 15 May and ending on 16 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам саммит длился недолго, переговоры начались только 15 мая и закончились 16 мая.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

The significance of the APEC summit called for stringent and expensive security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность саммита АТЭС требовала жестких и дорогостоящих мер безопасности.

She was responsible for building the NGO from a small organisation to a global one and is invited to give talks all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ответственна за создание НПО из небольшой организации в глобальную, и ее приглашают выступать с докладами по всему миру.

The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы.

I like him- he talks in rhyme and owns a whimsical store in a failing mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне он нравится - он говорит в рифму и держит причудливый магазин в непопулярном торговом центре.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

The stability of Pakistan, which has nuclear weapons, is high on the summit's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность в Пакистане, который обладает ядерным оружием, занимает важное место на повестке дня Саммита.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

The parties have built a solid framework for negotiations and have direct, serious and substantive talks regularly and at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны создали прочный фундамент для переговоров и на регулярной основе проводят прямые и серьезные и переговоры по основным вопросам и на всех уровнях.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.

We welcome the agreement, in principle, on a new round of multilateral talks within the framework of the Beijing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем достижение принципиальной договоренности о проведении нового раунда многосторонних переговоров в рамках Пекинского процесса.

Western leaders such as French President Francois Hollande have suggested that sanctions on Russia should be eased if they agree to participate in constructive talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные лидеры вроде французского президента Франсуа Олланда (Francois Hollande) предлагают ослабить санкции против России, если она согласится участвовать в конструктивных переговорах.

One might even say that Washington talks like a good 21st-century idealist, but its actions are more old-fashioned than it wants to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже сказать, что Вашингтон разговаривает как добрый идеалист из XXI века, но его действия гораздо более старомодны, чем он готов признать.

But like this summit, it was in a large group in an even larger space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это так. Но, как и на этом саммите, большая группа людей была в еще большем помещении.

Um, after the part where it talks about promoting our single, what else is there to know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано о раскрутке нашего сингла, чего еще нам нужно знать?

All anybody talks about is prosciutto, cheese and beans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только об этом и разговоров: прошутто, сыр, фасоль!

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

The Oil and Gas Summit meets this week in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе на этой неделе нефтегазовый саммит.

The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.'

To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии.

Liza talks such nonsense... Like Pepe, doesn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Пиза болтает такие глупости Как Пэпэ, да?

If it is true that money talks, then let it speak, clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят.

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые альпинисты, покорившие стену станут олимпийскими героями.

He doesn't move his lips very much when he talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорит, губы у него почти не движутся.

Talks at the parish men's group are the thin end of the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры мужчин-прихожан большой роли не сыграют.

Let us come to an understanding about equality; for, if liberty is the summit, equality is the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, восходит к понятию contrato-связывать. Условимся, как понимать равенство. Если свобода - вершина, то равенство-основание.

He talks a lot, but he doesn't say much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много болтает, но мало говорит.

In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста.

Ovid talks more about his own life than most other Roman poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий рассказывает о своей жизни больше, чем большинство других римских поэтов.

He was in talks with Sentosa years ago to make the Merlion tower vanish but the project got canceled due to the SARS outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он вел переговоры с Сентозой, чтобы заставить башню Мерлион исчезнуть, но проект был отменен из-за вспышки атипичной пневмонии.

At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины.

In addition to bonfire and talks, slide shows and flea market, workshops and readings by authors of travel books take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо костра и бесед, здесь проходят слайд-шоу и блошиный рынок, мастер-классы и чтения авторов книг о путешествиях.

The first summit on the issue was held by the Adler Institute on Social Exclusion in the United States in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый саммит по этому вопросу был проведен Адлерским Институтом социальной изоляции в США в 2009 году.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине.

The summit has been broadly welcomed by aid agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит был широко встречен учреждениями по оказанию помощи.

On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины.

Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска.

He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами.

Trevor speaks frequently about the topic of philanthropy, including panels at the TEDxWomen conference and American Express Luxury Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор часто говорит на тему благотворительности, в том числе на панелях tedxwomen conference и American Express Luxury Summit.

The talks culminated in the INF Treaty, which shrank both countries' nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией переговоров стал Договор о РСМД, который сократил ядерные арсеналы обеих стран.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

The talks subsequently broke down and were suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии переговоры были прерваны и приостановлены.

He is known for his talks and discourses on Vedanta, Bhagavad Gita, Upanishads and Srimad Bhagavatam, and their practical application in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими беседами и беседами о Веданте, Бхагавад-Гите, Упанишадах и Шримад-Бхагаватам и их практическом применении в повседневной жизни.

Morgan then entered the talks and advised the trust companies that they must provide a loan of $25 million to save the weaker institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Морган вступил в переговоры и сообщил трастовым компаниям, что они должны предоставить кредит в размере 25 миллионов долларов для спасения более слабых учреждений.

After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета.

The lady in blue talks about how she used to participate in dance marathons frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в синем рассказывает о том, как она часто участвовала в танцевальных марафонах.

Despite its title, the proposal talks mostly about verifiability and notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, это предложение говорит в основном о проверяемости и примечательности.

The PRC government considers the 1992 consensus a temporary measure to set aside sovereignty disputes and to enable talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство КНР рассматривает консенсус 1992 года как временную меру для прекращения споров о суверенитете и обеспечения возможности проведения переговоров.

It doesn't really add too the article, which talks about the RSS file format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно не добавляет слишком много статьи, которая говорит о формате файла RSS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summit talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summit talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summit, talks , а также произношение и транскрипцию к «summit talks». Также, к фразе «summit talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information