Sunday school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunday school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воскресная школа
Translate

- sunday [noun]

noun: воскресенье

adjective: воскресный

verb: проводить воскресенье

  • Sunday best - Лучшее воскресенье

  • Sunday supplement - воскресное приложение

  • Sunday evening - вечер воскресенья

  • Whit Sunday - пятидесятница

  • bloody sunday - Кровавое воскресенье

  • easter sunday - первый день пасхи

  • sunday clothes - праздничное платье

  • meat fare sunday - мясопустное воскресенье

  • quinquagesima sunday - сыропустное воскресенье

  • shrove sunday - прощеное воскресение

  • Синонимы к sunday: amateur, avocational, backyard, jackleg, nonprofessional

    Антонимы к sunday: first day of the week, first day of the working week, first working day, mon, monday, second day of the week, weekday, work day, workday, working day

    Значение sunday: the day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend.

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками



If we're going to be neutral with muslim and Hindu holy figures then our articles shouldn't be titled or read like a Sunday School class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы собираемся быть нейтральными с мусульманскими и индуистскими святыми фигурами, то наши статьи не должны быть озаглавлены или прочитаны как урок воскресной школы.

By the 1800s, 80% of all new members were introduced to the church through Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1800-м годам 80% всех новых прихожан были введены в церковь через воскресную школу.

They offer a full line of grade school, high school, Sunday school, and bible school curricula as well as periodicals, trade books, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают полную линейку программ начальной школы, средней школы, воскресной школы и библейской школы, а также периодические издания, торговые книги и многое другое.

Preschool, grade school, Sunday school;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа, средняя школа, воскресная школа

There was a Wesleyan Methodist chapel, built is 1872 and Sunday School, however, these have both been converted to private homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была Уэслианская Методистская часовня, построенная в 1872 году, и воскресная школа, правда, обе они были переоборудованы в частные дома.

In the interval between Sunday School and Church when the congregation stretched its legs, I saw Atticus standing in the yard with another knot of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерыве между воскресной школой и службой все вышли немножко размяться, и я увидела во дворе Аттикуса, его окружили какие-то люди.

I had to memorize them all in Sunday school, so I figure they're probably still rattling around my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось всех запомнить в воскресной школе так что, наверно ещё до сих пор в голове звучит.

He instigated a number of projects to aid the community, including an infants' school in the crypt of the church and a Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициировал ряд проектов по оказанию помощи общине, в том числе школу для младенцев в крипте церкви и воскресную школу.

There's a reason why you were always cast as a tree In the Sunday school theater productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была причина почему ты всегда играла дерево в театральных постановках Воскресной школы.

As a slave master would often do in assuming some responsibility for those under his care, he conducted a Sunday school for his and other local slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто делал рабовладелец, принимая на себя некоторую ответственность за тех, кто находился под его опекой, он организовал воскресную школу для своих и других местных рабов.

They also have Sunday school, hold revival meetings, and operate their own Christian schools/parochial schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют воскресную школу, проводят собрания пробуждения и управляют своими собственными христианскими школами/приходскими школами.

Their administrative duties sometimes include oversight of the treasury, Sunday school curriculum, transportation, and various outreach ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их административные обязанности иногда включают надзор за казначейством, учебную программу воскресной школы, транспорт и различные просветительские Министерства.

Colbert is a practicing Roman Catholic and used to teach Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер-практикующий католик и раньше преподавал в воскресной школе.

In primary and secondary schools, the school year begins the first Monday of September, unless September 1 is on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальных и средних школах учебный год начинается в первый понедельник сентября, если только 1 сентября не приходится на воскресенье.

Neil Livingstone was a Sunday school teacher and teetotaller who handed out Christian tracts on his travels as a door-to-door tea salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Ливингстон был учителем воскресной школы и трезвенником, который раздавал христианские трактаты во время своих путешествий в качестве продавца чая от двери к двери.

In 1855, Samuel S. Schmucker, a supporter of revivalism and interdenominational agencies like the American Sunday School Union, proposed the Definite Synodical Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Сэмюэл С. Шмакер, сторонник возрождения и межконфессиональных организаций, таких как Американский союз воскресных школ, предложил определенную Синодальную платформу.

I heard the woman in there teaches Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что та женщина, преподает в воскресной школе.

I'll just let you-all know this ain't no Sunday-school society of philanthropy, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, - сказал он. - Здесь не воскресная школа и не благотворительное общество.

He read the Bible once a year every year, taught at Sunday school, and recruited missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал Библию раз в год каждый год, преподавал в воскресной школе и набирал миссионеров.

But now he put his foot down upon that sort of thing. He said he didn't want Sunday-school rubbish at his time of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре старик заявил, что вышел из того возраста, когда можно внимать вздору, пригодному для воскресной школы.

And I'll bet you'll get a kick out of our Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе, я уверен, понравятся занятия в воскресной школе.

'And I was president of an Epworth once, and taught in the Sunday school.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь когда-то я был главой методистской общины и преподавал в воскресной школе!

It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе.

In the 19th Ward in Salt Lake City, Beesley served as both choir director and music director for Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м приходе в Солт-Лейк-Сити Бизли служил одновременно руководителем хора и музыкальным руководителем воскресной школы.

National School Lunch Week takes place on the second Sunday in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Школьная обеденная неделя проходит во второе воскресенье октября.

Sunday school sounds good to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне воскресные школы нравятся.

Cäzilia Gabriel was absent without excuse for the next few days of school and the family failed to show up for Sunday worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезилия Габриэль отсутствовала без всякого повода в течение следующих нескольких дней в школе, и семья не смогла прийти на воскресную молитву.

All the children attended Sunday schools, the church school was taught by Alice Matthews, and all her pupils were in the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети посещали воскресные школы, церковную школу преподавала Элис Мэтьюз, и все ее ученики были в хоре.

We don't run a Sunday school show, Uncle Willie explained to Jeff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы не проводим воскресные школьные шоу, — объяснял дядюшка Джеффу,

'He ran off about a twelvemonth ago with one of the young women who used to teach in the Sunday School, and joined the Mormons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удрал около года тому назад с одной из тех молодых женщин, которые преподают в воскресной школе, и присоединился к мормонам.

No, a Sunday school teacher, his wife, their teenage son, and the family dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, учитель в летней школе, его жена, их сын-тинейджер и пёс.

Other significant influences in his early life were Thomas Burke, a Blantyre evangelist, and David Hogg, his Sunday school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими значительными людьми, оказавшими влияние на его раннюю жизнь, были Томас Берк, евангелист из Блантайра, и Дэвид Хогг, его учитель в воскресной школе.

That's what we learnt at Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так нас учили в воскресной школе.

They formed a Sunday School with a curriculum that was in keeping with the new approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали воскресную школу с программой обучения, которая соответствовала новому подходу.

A Sunday School teacher would never hurt a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А преподаватель воскресной школы никогда не причинит вреда детям.

He then had stints working for KDNT in Denton, KCUL, and KCNC in Fort Worth, where he hosted The Western Express, taught Sunday school, and played in nightclubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он работал на KDNT в Дентоне, KCUL и KCNC в Форт-Уэрте, где он принимал Western Express, преподавал в воскресной школе и играл в ночных клубах.

(emmett) no alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе.

As the lay reader, Potter was in charge of the Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как читатель-мирянин, Поттер заведовал воскресной школой.

You had less chance of contracting a difficulty at Faye's than with your Sunday School teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск заразиться у Фей был столь же мал, как от учительницы из воскресной школы.

They realized people frequently ventured out on “school nights” but didn't necessarily know where to go on untraditional nights thus Sneaky Sunday was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что люди часто отваживались выходить на школьные вечера, но не обязательно знали, куда идти в нетрадиционные ночи, таким образом, рождалось подлое воскресенье.

Although no longer in a local leadership position in his church, he still taught Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он больше не занимал руководящей должности в своей церкви, он все еще преподавал в воскресной школе.

You behave as if we're going on a Sunday School outing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведете себя, как если бы мы шли на пикник воскресной школы!

Beamer and Lisa taught Sunday school at Princeton Alliance Church for six years, and worked in youth ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бимер и Лиза преподавали в воскресной школе при церкви Принстонского Альянса в течение шести лет и работали в молодежном служении.

Apprenticed to a Liverpool architect for four years, Ward studied Greek and logic and was a Sunday school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проучившись четыре года у ливерпульского архитектора, Уорд изучал греческий язык и логику и был учителем воскресной школы.

Winehouse as a child attended a Jewish Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнхаус в детстве посещал еврейскую воскресную школу.

Now, you look out, Rat! When Toad's quiet and submissive and playing at being the hero of a Sunday-school prize, then he's at his artfullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будь начеку, Рэт: когда он тихий и покладистый, послушный, как первый ученик воскресной школы, тогда, значит, он обязательно что-то замышляет.

A Sunday school for children is held in the crypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе работает воскресная школа для детей.

It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе.

And I found a pair of black gloves in one of the Sunday school classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла пару черных кожаных перчаток в одном из классов воскресной школы.

They used to put special kids in there for Sunday school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там еще для особо выдающихся детей воскресную школу устраивали.

Robin wants to drop school to work on a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин хочет бросить учиться и пойти работать в кино.

We are of the same age and she’s my school-mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она моя ровесница, мы учимся в одном классе.

Grandma and grandpa are gonna drop you off, pick you up from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям...

No, it's all very quiet for a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, слишком тихо для воскресенья.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

From second grade on, I would sprint home after school because I just missed her so much. I couldn't wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второго класса я как угорелая мчалась домой потому что я безумно по ней скучала.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

It was extraordinary that after thirty years of marriage his wife could not be ready in time on Sunday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что после тридцати лет замужества его жена так и не научилась поспевать вовремя к воскресной службе!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunday school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunday school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunday, school , а также произношение и транскрипцию к «sunday school». Также, к фразе «sunday school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information