Sunrise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sunrise [ˈsʌnraɪz] сущ
- восход солнца, утренняя заря, восходм, рассветм, заряж, закатм(rising sun, dawn, rising, sunset)
- morning sunrise – утренний восход
- beautiful sunrise – красивый рассвет
-
| noun | |||
| восход солнца | sunrise, rising of the sun, sunup | ||
| восход | sunrise, rising, rise, uprise | ||
| утренняя заря | dawn, morning, sunrise, aurora, reveille, cockcrow | ||
- sunrise сущ
- dawn · sun · morning · daybreak · aurora · daylight · sunup · break of day
noun
- dawn, crack of dawn, daybreak, break of day, sun-up, first light, (early) morning, cock crow, aurora
- aurora, morning, daybreak, dawn, sunup, dayspring, dawning, first light, break of day, cockcrow
- sunrise сущ
- sunset · sundown · west
sunset, sundown, west
Sunrise the time in the morning when the sun appears or full daylight arrives.
It is especially true regarding an inferior mirage green flash, when the timing should be just right to capture it at sunrise. |
Это особенно верно в отношении низшей зеленой вспышки Миража, когда время должно быть как раз подходящим, чтобы запечатлеть ее на восходе солнца. |
Depending on the point in its cycle, Venus may appear before sunrise in the morning, or after sunset in the evening, but it never appears to reach the apex of the sky. |
В зависимости от точки своего цикла Венера может появиться утром до восхода солнца или вечером после захода солнца, но она никогда не достигает вершины неба. |
When was the last time... you stopped to appreciate a good sunrise? |
Когда последний раз... ты оценивал красоту восхода? |
Sunrise was created using pen and ink, then scanned into a computer and colored with a software imaging tool. |
Восход солнца был создан с помощью пера и чернил, затем отсканирован в компьютер и окрашен с помощью программного средства визуализации. |
At sunrise, they saw with astonishment what a large crowd of believers and curious people had spent the night here. |
Когда взошло солнце, они с изумлением увидали, какая огромная толпа верующих и любопытных провела тут ночь. |
That was a wonderful gathering of wild animals in the Forest of Gugu next sunrise. |
На следующий день на восходе солнца все дикие звери Леса Гугу устроили сходку. |
When will I see a real sunrise, Vincent? |
Когда я увижу настояший восход, Винсент? |
For these reasons, sunrise and sunset colors appear subdued on hazy days, and stars may be obscured at night. |
По этим причинам цвета восхода и захода солнца кажутся приглушенными в туманные дни, а звезды могут быть затемнены ночью. |
The episodes of the Japanese anime series Gintama were animated by Sunrise. |
Эпизоды японского аниме-сериала Гинтама были оживлены восходом солнца. |
The game is currently on development for both iOS and Android, with animated scenes done by Sunrise Beyond. |
В настоящее время игра находится в разработке как для iOS, так и для Android, с анимированными сценами, выполненными Sunrise Beyond. |
Hey,uh,could you get me half a pound of that suburban sunrise,please? |
Эй, не могли бы вы мне завернуть 225 грамм рассвета в пригороде, пожалуйста? |
Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise. |
Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца. |
The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. |
На следующее утро, когда солнце только еще всходило, монсеньор Бьенвеню прогуливался по саду. |
And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise. |
А я знаю местный народ не хуже чем карамельный цвет однобочкового яблочного бренди, испитого на утренней багряной зорьке. |
Close to sunset and sunrise bright stars like Sirius or even Canopus can be spotted with the naked eye as long as one knows the exact position in which to look. |
Вблизи заката и восхода солнца яркие звезды, такие как Сириус или даже Канопус, можно заметить невооруженным глазом, если знать точное положение, в котором нужно смотреть. |
It was Sunrise who I reprimanded. |
Я наказал Санрайз. |
And only at sunrise, just as I finished the last lines, did I realize that this poem had already been written by Pushkin. |
И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. |
Do it by sunrise tomorrow and she can go home. |
Вы должны сделать это до завтра. |
He read it at sunrise in a coffee shop in Chevy Chase, then hurriedly drove to his new office. |
Он прочел ее на рассвете в кафе, после чего спешно поехал в новый офис. |
Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale. |
И с каждой утренней зарей она становилась все спокойнее, дышала все свободнее, казалась менее бледной. |
It is easier not to miss a green flash during sunset than during sunrise. |
Легче не пропустить зеленую вспышку во время заката, чем во время восхода солнца. |
Sunrise and Right Stuf will also release the Turn A Gundam movies in addition to the TV series. |
Sunrise и Right Stuf также выпустят фильмы Turn A Gundam в дополнение к сериалам. |
At sunrise, Washington led them in a surprise attack on the Hessians, aided by Major General Knox and artillery. |
На рассвете Вашингтон с помощью генерал-майора Нокса и артиллерии возглавил внезапную атаку на гессенцев. |
He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise. |
Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers. |
Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб. |
Вот здесь рассвет вынудит его искать укрытие. |
|
At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity. |
В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью. |
That's Shaw's car traveling east on Sunrise Highway. |
Это машина Шоу следует на запад по шоссе Санрайз. |
Sleepers hit their deepest rem cycles just before sunrise, which makes it harder to come to full alertness. |
Самые глубокие фазы быстрого сна бывают перед рассветом, поэтому людям труднее подниматься по тревоге. |
In Jerusalem, tens of thousands of people finish off the nighttime study session by walking to the Western Wall before dawn and joining the sunrise minyan there. |
В Иерусалиме десятки тысяч людей заканчивают вечернюю учебную сессию тем, что перед рассветом идут к западной стене и присоединяются там к восходящему миньяну. |
Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can |
Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может |
We're just trying to make Reynosa, hop across the border by sunrise. |
Э, мы просто хотим добраться до Рейносы и пересечь границу до рассвета. |
Anwar, if I'm not back on that ship by sunrise, I'll kiss goodbye to this life. |
Анвар, если я не вернусь на тот корабль до рассвета, то распрощаюсь с жизнью. |
Ethan Hawke and Julie Delpy reprise their characters from Before Sunrise in one scene. |
Итан Хоук и Джули Дельпи повторяют своих персонажей из Перед восходом солнца в одной сцене. |
The turtle starts its day at sunrise, emerging from the water to bask for several hours. |
Черепаха начинает свой день с восходом солнца, выходя из воды, чтобы погреться в течение нескольких часов. |
Моряков учат, если восход солнца красный, принимать предупреждение. |
|
Trading your morning run for a little sunrise meditation? |
Обменял свою утреннюю пробежку на медитацию на восход солнца? |
For the remaining half of the cycle the Moon never exceeds the limits of the range of sunrise. |
В течение оставшейся половины цикла Луна никогда не выходит за пределы диапазона восхода солнца. |
He contributed photography to the Sunrise anime series Brain Powerd. |
Он вложил фотографии на восход серии каменноугольного аниме головного мозга. |
Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца. |
|
You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it.... |
Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы... |
And Jacob was left alone, and wrestled a man with from sunset to sunrise... |
И остался Иаков один, и боролся человек с ним до восхода зари... |
Because land absorbs solar radiation far more quickly than water, a sea breeze is a common occurrence along coasts after sunrise. |
Поскольку суша поглощает солнечное излучение гораздо быстрее, чем вода, морской бриз является обычным явлением вдоль побережья после восхода солнца. |
Then like any other couple in love, they walked arm in arm out of the hospital and into the sunrise... |
И они, как любая другая влюбленная пара, вышли из больницы на рассвете рука в руке. |
Due to a normal atmospheric refraction, sunrise occurs shortly before the Sun crosses above the horizon. |
Из-за нормальной атмосферной рефракции восход солнца происходит незадолго до того, как Солнце пересекает горизонт. |
Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. |
И восход, и закат солнца происходят каждый день в два шестичасовых часа. |
Norham Castle, Sunrise, c. 1845, oil on canvas, Tate Britain. |
Замок норэм, восход Солнца, около 1845 года, холст, масло, Тейт Британия. |
This 1784 satire proposed taxing window shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise. |
Эта сатира 1784 года предлагала обложить налогом оконные ставни, распределить свечи и разбудить публику звонком церковных колоколов и стрельбой из пушек на рассвете. |
By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile. |
На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город. |
The delays should not affect Boeing's participation in Qantas' Project Sunrise, for which it has proposed a 777-8 variant. |
Задержки не должны повлиять на участие Boeing в проекте Qantas Sunrise, для которого она предложила вариант 777-8. |
Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position. |
Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места. |
Probably a sunrise or a hilarious e-card. |
Возможно рассвет или веселая открытка. |
The natural light provided by the sunrise may contribute to a reduction in sleep inertia effects. |
Естественный свет, обеспечиваемый восходом солнца, может способствовать снижению эффекта инерции сна. |
On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning. |
Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения. |
И танцы до утра - тоже. |
|
The presents are sent by Baby Jesus at midnight, and most people have a party, which goes on until sunrise. |
Подарки присылает Младенец Иисус в полночь, и большинство людей устраивают вечеринку, которая продолжается до восхода солнца. |
- sunrise: a song of two humans - Восход солнца
- sunrise beach - Санрайз-Бич
- morning sunrise - утренний восход
- at sunrise - на рассвете
- around sunrise - вокруг восхода солнца
- watch the sunrise - наблюдать восход солнца
- in the sunrise - в восход солнца
- early morning sunrise - раннее утро восход солнца
- i watch the sunrise - я наблюдать восход солнца
- red sunrise - красный восход солнца
- sunrise and sunset - восхода и захода солнца
- island sunrise - остров восход солнца
- during sunrise - во время восхода солнца
- after sunrise - после восхода солнца
- by sunrise - от восхода солнца
- of sunrise - восход солнца
- sunrise period - восход солнца период
- first sunrise - первый восход солнца
- sunrise time - восход солнца время
- sunrise registrations - восход регистрации
- sunrise colors - утренняя заря
- behold the sunrise - любоваться восходом солнца
- local sunrise - восход солнца по местному времени
- sunrise industry - новая прогрессивная и перспективная отрасль
- scarlet shafts of sunrise - алые лучи утренней зари
- We're never having sex at sunrise - Мы никогда не занимаемся сексом на рассвете
- It was Sunrise who I reprimanded - Я сделал выговор именно Санрайзу
- She'll sleep till sunrise - Она будет спать до восхода солнца
- We started before sunrise - Мы начали до восхода солнца
- At sunrise we'll go to home - На рассвете мы пойдем домой
