Supplementing information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplementing information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополняющая информация
Translate

- supplementing [verb]

verb: дополнять, пополнять, добавлять

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Many school districts post information about the curriculum and supplemental materials on websites for public access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школьные округа размещают информацию о программе и дополнительные материалы на веб-сайтах для общего доступа.

Immersive perceptual information is sometimes combined with supplemental information like scores over a live video feed of a sporting event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерсивная перцептивная информация иногда сочетается с дополнительной информацией, такой как баллы по прямой видеотрансляции спортивного события.

These letters provide supplementary information to the plot and serve to advance the action in a fashion that increases the sweep of the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма предоставляют дополнительную информацию к сюжету и служат для продвижения действия таким образом, что увеличивает размах историй.

Other semi-supervised techniques use large quantities of untagged corpora to provide co-occurrence information that supplements the tagged corpora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие полу-контролируемые методы используют большое количество нетегированных корпусов для предоставления информации о совместном возникновении, которая дополняет помеченные корпусы.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

Supplemental testing provides extra information on some features of the disease or is used to rule out other diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное тестирование дает дополнительную информацию о некоторых особенностях заболевания или используется для исключения других диагнозов.

I am going to add information to supplement the information already provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь добавить информацию, чтобы дополнить уже представленную информацию.

Supplemental reports may be issued as new information comes to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления новой информации могут быть изданы дополнительные доклады.

To supplement this information, FDA publishes additional rules regarding pregnancy and lactation labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие южане начинают принимать это слияние, особенно молодые или городские жители.

The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине.

Should more disaggregated data be available for certain waste categories or waste flows, please also provide them in the Supplementary Information Sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если потребуются дополнительные дезагрегированные данные по некоторым категориям отходов или потокам отходов, просьба также представить их в дополнительном информационном приложении.

TK1 assays, however, may give supplementary information about the aggressivity and the risk for progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анализы TK1 могут дать дополнительную информацию об агрессивности и риске прогрессирования заболевания.

Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда.

It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу.

Just by following the footnote, as stated above, would lead the reader to excellent supplementary information that is well balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое следование сноске, как указано выше, приведет читателя к отличной дополнительной информации, которая хорошо сбалансирована.

The geographic information from an IP can be supplemented and refined with other proxies or information to narrow the range of possible locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая информация с IP-адреса может быть дополнена и уточнена другими прокси-серверами или информацией для сужения диапазона возможных местоположений.

Case studies continue to supplement the information gathered in the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, собираемая с помощью опросов, по-прежнему дополняется с помощью проводимых тематических исследований.

Speaking about my school I can’t help saying about our computer class in which we familiarize with modern computer programs, learn to operate the information and can attend supplementary lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о своей школе, я не могу не сказать о нашем компьютерном классе, в котором мы знакомимся с современными компьютерными программами, учимся управлять данными и можем посещать дополнительные занятия.

If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы.

The number then calls or texts back with supplemental content, such as product information, offers, or sponsored celebrity messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем номер перезванивает или отправляет сообщения с дополнительным содержанием, таким как информация о продукте, предложения или спонсируемые сообщения знаменитостей.

Such tests may be supplemented by information from the Kasiski examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие тесты могут быть дополнены информацией из экзамена Касиски.

They offer supplementary information about the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают дополнительную информацию о десятилетии.

Supplemental information should appear in the article footer as a best practice. This includes material such as credits, acknowledgments or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию, в том числе авторство, благодарности и примечания, следует указывать в нижнем колонтитуле статьи.

The Toolkit experts should continue to collect and evaluate such information for supplementing the Toolkit as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертам по Набору инструментальных средств следует продолжать осуществлять сбор и оценку такой информации для внесения в Набор инструментальных средств соответствующих дополнений.

It was supplemented by information gathered from fleeing Kuwaitis and other sources by Fawzia Sayegh, a Kuwaiti pediatrician living here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была дополнена информацией, собранной из беглых кувейтцев и других источников Фавзией Сайег, кувейтским педиатром, живущим здесь.

Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении.

It has since been changed to an information page template by Moxy, though he/she originally had it as a supplement template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он был изменен на шаблон информационной страницы Moxy, хотя первоначально он/она имел его в качестве шаблона дополнения.

In States where many individuals share the same name, it may be useful to require supplementary information, such as the grantor's birth date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах, где часто встречаются одноименные фамилии, возможно, потребуется вносить дополнительную информацию, такую как дату рождения лица, передавшего обеспечительное право.

Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.

Since February 2005 it also appeared in print in Der Spiegel's monthly culture supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2005 года она также появилась в печати в ежемесячном культурном приложении Der Spiegel.

Their memories have provided an invaluable supplement to my other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания этих ученых оказались неоценимым дополнением к прочим источникам сведений.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой.

In total, the 9 new posts would supplement the existing 1 P-3 and 14 security officer posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти в общей сложности 9 новых должностей учреждаются в дополнение к уже имеющимся 1 должности класса С3 и 14 должностям категории службы охраны.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

Pregnancy supplements to prevent birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дополнительные меры при беременности для профилактики врожденных пороков.

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

Treatment is with either niacin or nicotinamide supplementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение проводится либо с добавлением ниацина, либо никотинамида.

With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование.

This is a supplemental core article and appears nearly ready for a successful GA nomination - at least, on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительная основная статья и, похоже, почти готова к успешной номинации GA - по крайней мере, на первый взгляд.

Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается.

Those who retained their property usually had to supplement their incomes from sources other than the land, sometimes by opening their properties to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сохранял свою собственность, как правило, должны были пополнять свои доходы из других источников, помимо Земли, иногда открывая свои владения для общественности.

Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды.

Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с основной эмблемой, изображающей стилизованную морскую раковину, были разработаны двенадцать дополнительных эмблем, символизирующих различные аспекты морской экосистемы.

This campaign took place together with the vaccination against polio and vitamin A supplementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания проводилась вместе с вакцинацией против полиомиелита и добавлением витамина А.

Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры.

Another study found that choline supplementation did not improve time to exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование показало, что добавление холина не улучшает время до истощения.

To supplement the household income, she does washing and ironing for five of the wealthier households in Molching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пополнить семейный доход, она стирает и гладит белье для пяти самых богатых семей в Мольхинге.

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов.

In this population omega-3 fatty acid supplementation decreases the risk of heart disease by about 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой популяции добавки омега-3 жирных кислот снижают риск сердечных заболеваний примерно на 25%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplementing information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplementing information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplementing, information , а также произношение и транскрипцию к «supplementing information». Также, к фразе «supplementing information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information