Supplying resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplying resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставки ресурсов
Translate

- supplying [verb]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

  • potassium-supplying power of soils - способность почвы выделять калий из обменных форм

  • nutrient-supplying capacity - способность обеспечивать питательными веществами

  • supplying components - снабжающие компоненты

  • kindly supplying - любезно предоставленные

  • is supplying - поставляет

  • supplying goods - поставляющие товары

  • supplying fuel - подачи топлива

  • supplying inputs - входы подачи

  • supplying software - поставки программного обеспечения

  • aimed at supplying - направлены на поставки

  • Синонимы к supplying: supply, provision, dispense, assign, provide, give, contribute, disburse, bestow, fork out

    Антонимы к supplying: recalling, seizing, taking

    Значение supplying: make (something needed or wanted) available to someone; provide.

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



A study by the United States Geological Survey estimated resources required to fulfill the US commitment to supplying 20% of its electricity from wind power by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Геологической службы США подсчитаны ресурсы, необходимые для выполнения обязательств США по поставке 20% своей электроэнергии за счет энергии ветра к 2030 году.

The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема потребляемых природных ресурсов в расчете на единицу продукции.

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился.

One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны.

Parties mandated that fund-raising should respond to defined resource needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны дали указание о том, что мобилизация средств должна соответствовать установленным потребностям в ресурсах.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

Supplying, selling, and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка, продажа, получение выручки.

There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью.

He was supplying PEDs to a lot of Jefferson student-athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снабжал допинговыми препаратами многих учеников-атлетов школы.

A grave resource shortage was predicted in the neighboring Commonwealth of Athens and they began to invade the Krisna Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в соседнем Атэнском Содружестве запасы природных ресурсов иссякают с каждым днём.

Not unless supplying militant opium farmers in Noor Gal with stolen weapons is shocking to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам-повстанцам в Нур Гале.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

When did the Roundhouse become your personal investigation resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это работа стала местом для личных расследований?

So Mam's supplying her with painkillers to keep her off the harder stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно мама снабжает её обезболивающими, чтобы удержать от более тяжёлых наркотиков.

We found some untapped resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли некоторые неиспользованные ресурсы.

What a fellow of resource you are! my friend would reply, with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто чудо как находчив! - восхищенно говорил мой друг.

Yeah, she worked as a human-resource director at a local medical-instrument manufacturing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование.

In a little while, he will abandon Moscow because he has no means of supplying his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он оставит Москву, потому что не сможет прокормить армию.

Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.

By now this last resource was exhausted; nothing was left for Natasha but work, and that was very poorly paid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время прекратились даже и эти последние ресурсы; оставалась только одна работа, но плата за нее была самая ничтожная.

Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников.

your government corporation... supplying you with rules we think you need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать.

We will be supplying their bathrooms with the dice and money funder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем снабжать их туалеты вантузиками с рисунком из игральных костей и купюр.

Hey, Long came through with that seat on the House Resource Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг отдал нам место в комитете по природным ресурсам.

Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства.

Expanding into North America and Europe, the company quickly became Sony's main resource for research and development in video games and interactive entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяясь в Северной Америке и Европе, компания быстро стала основным ресурсом Sony для исследований и разработок в области видеоигр и интерактивных развлечений.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода.

In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии.

There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам.

For several years, the gang managed the prosperous business of supplying Canadian whisky to the Capone organization in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет банда управляла процветающим бизнесом по поставкам канадского виски в организацию Капоне в Чикаго.

The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса.

Below is an example of WHOIS data returned for an individual resource holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен пример данных WHOIS, возвращаемых для отдельного владельца ресурса.

The company was also responsible for supplying firewood to the Imperial Harem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент обычно упоминается как бывший вице-президент“, например”бывший вице-президент Джо Байден.

Instead they act as warehouses, supplying front-line agencies like this Californian soup kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они действуют как склады, снабжая фронтовые агентства, подобные этой калифорнийской столовой для супа.

The site has been widely touted as a valuable resource for internet users wishing to protect their own security and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт широко рекламируется как ценный ресурс для пользователей интернета, желающих защитить свою собственную безопасность и конфиденциальность.

The deck can be classified under a resource denial or prison deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта колода может быть классифицирована как отказ в ресурсах или тюремная колода.

The main arteries supplying the cortex are the anterior cerebral artery, the middle cerebral artery, and the posterior cerebral artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными артериями, питающими кору головного мозга, являются передняя мозговая артерия, средняя мозговая артерия и задняя мозговая артерия.

As for supplying a citation to back up my claim, that would simply be the DVD itself, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается цитирования в подтверждение моего утверждения, то это будет просто сам DVD, не так ли?

Process residues are materials left after the crop is processed into a usable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические остатки - это материалы, оставшиеся после переработки урожая в полезный ресурс.

By 1993, China was supplying North Korea with 77 percent of its fuel imports and 68 percent of its food imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1993 году Китай поставлял Северной Корее 77 процентов своего импорта топлива и 68 процентов своего импорта продовольствия.

Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар.

A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара.

RAII, short for Resource Acquisition Is Initialization, is an approach to the problem commonly taken in C++, D, and Ada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAII, сокращенно от Resource Acquisition is Initialization, - это подход к проблеме, обычно используемый в C++, D и Ada.

The JTA architecture requires that each resource manager must implement the javax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура JTA требует, чтобы каждый менеджер ресурсов должен был реализовать javax.

I'll resource the journal references with line citations - there are several listed above somewhere in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду снабжать ссылки на журнал ссылками на строки-есть несколько перечисленных выше где-то в обсуждении.

The machines, driven by steam turbines, were used for industrial purposes such as supplying air to blast furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины, приводимые в движение паровыми турбинами, использовались в промышленных целях, например для подачи воздуха в доменные печи.

When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором.

The Philippines is the largest exporter of nurses in the world supplying 25% of all overseas nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины являются крупнейшим экспортером медицинских сестер в мире, поставляя 25% всех зарубежных медсестер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplying resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplying resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplying, resources , а также произношение и транскрипцию к «supplying resources». Также, к фразе «supplying resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information