Supported by the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported by the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживаются единым
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by tabling - за счет предоставления

  • by degree - по степени

  • repatriation by - репатриация

  • by licensing - по лицензированию

  • by circular - циркулярным

  • by 1983 - к 1983 году

  • by ticking - галочка

  • by renaming - по переименованию

  • happened by - произошло по

  • by regions and by - по регионам и

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



The first is the struggle for influence or control over energy-rich Iraq between Iran, on the one hand, and Saudi Arabia and Turkey, supported by the United States, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос это борьба за влияние и контроль над имеющим богатые месторождения энергоресурсов Ираком, которая идет между Ираном с одной стороны, и Саудовской Аравией и Турцией при поддержке США, с другой.

Erdogan’s supporters soon expanded on the theme, identifying themastermind” as the United States, United Kingdom, or Zionism and mapping out their endless conspiracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Эрдогана затем расширили термин и определили в качестве «кукловодов» США, Великобританию и сионистов, а также составили список их заговоров.

We have therefore enthusiastically supported the World Summit for Social Development which the United Nations will hold in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с энтузиазмом поддержали всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития, которую Организация Объединенных Наций будет проводить в 1995 году.

1080p video signals are supported by ATSC standards in the United States and DVB standards in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеосигналы 1080p поддерживаются стандартами ATSC в США и стандартами DVB в Европе.

At a minimum, they have much that unites them, including difficulties with their immediate neighbors, each of which are supported by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, у них много общего, включая трудности в отношениях с ближайшими соседями, которые пользуются поддержкой США.

In 2014, supporters of minimum wage cited a study that found that job creation within the United States is faster in states that raised their minimum wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году сторонники минимальной заработной платы ссылались на исследование, которое показало, что создание рабочих мест в Соединенных Штатах происходит быстрее в Штатах, которые повысили свою минимальную заработную плату.

Protests and efforts to resist accomplished nothing, for the state government was being upheld and supported by the power of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все протесты и попытки сопротивляться кончались крахом, так как правительство штата подпирали штыки армии Соединенных Штатов.

Lynott was a passionate association football fan, and a keen Manchester United supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнотт был страстным футбольным болельщиком ассоциации и страстным сторонником Манчестер Юнайтед.

In the U.S., 73 percent of United States supported an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 73 процента населения поддержали вторжение.

The administration’s priority is to hold together an international consensus against Russia, including even China, its longtime supporter on the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет администрации состоит в том, чтобы создать международный консенсус против России, включив в него даже Китай, который издавна поддерживает Москву в Организации Объединенных Наций.

And yet it was basically backed and supported by the United States and the other Western nations who organized the military operation against Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, Соединенные Штаты и прочие страны Запада, организовавшие военную операцию против Ливии, по сути дела, поддержали такую расправу.

In 1715, he had been a supporter of the House of Hanover, but in 1745 he changed sides and supported the Stuart claim on the crown of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1715 году он был сторонником Ганноверского дома, но в 1745 году перешел на другую сторону и поддержал притязания Стюартов на корону Соединенного Королевства.

Rushdie supported the vote to remain in the EU during the 2016 United Kingdom European Union membership referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди поддержал решение остаться в ЕС во время референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году.

Lindbergh publicly supported the U.S. war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and the subsequent German declaration of war against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдберг публично поддержал военные усилия США после нападения Японии на Перл-Харбор и последующего объявления Германией войны Соединенным Штатам.

Many countries in Northern Africa received Soviet military aid, while others in Central and Southern Africa were supported by the United States, France or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны Северной Африки получали советскую военную помощь, в то время как другие страны Центральной и Южной Африки поддерживались Соединенными Штатами, Францией или обеими странами.

Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США.

Caan supported Donald Trump during the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан поддержал Дональда Трампа во время президентских выборов в США в 2016 году.

He supported Wilson once the United States entered the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал Вильсона, как только Соединенные Штаты вступили в войну.

The United States president's cabinet members cannot simultaneously serve in Congress, and therefore cannot vote on legislation supported by the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены кабинета президента Соединенных Штатов не могут одновременно работать в Конгрессе и, следовательно, не могут голосовать по законодательству, поддерживаемому исполнительной властью.

Supported by the United States, Magsaysay was elected president in 1953 on a populist platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержанный Соединенными Штатами, Магсайсай был избран президентом в 1953 году на популистской платформе.

McCririck was also a well-known supporter of Newcastle United F.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккририк также был известным сторонником Ньюкасл Юнайтед.

The conflict began in 1791 when Burr won a United States Senate seat from Philip Schuyler, Hamilton's father-in-law, who would have supported Federalist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт начался в 1791 году, когда Берр получил место в Сенате США от Филиппа Шайлера, тестя Гамильтона, который поддерживал Федералистскую политику.

They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства.

If the northern powers supported William I by force, they would encounter the resistance of France and Britain united in arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы северные державы поддержали Вильгельма I силой, то они столкнулись бы с сопротивлением Франции и Великобритании, Объединенных в вооружении.

The Khmer Rouge officially renounced communism in 1981 following the Cambodian–Vietnamese War, during which they were supported by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные Кхмеры официально отказались от коммунизма в 1981 году после камбоджийско-Вьетнамской войны, во время которой они пользовались поддержкой Соединенных Штатов.

In those days, the United States, sympathizing with Ho Chi Minh and the Viet Minh, supported the group in order to overthrow the Japanese rule in Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни Соединенные Штаты, симпатизируя Хо Ши Мину и Вьетминю, поддерживали группировку с целью свержения японского господства в Индокитае.

Adelaide United's main active supporters' group is called the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная группа активных сторонников Аделаиды Юнайтед называется Красная Армия.

The official leadership party remains United Russia but Putin is now soaring above party politics and his campaign and supporters are called Putin Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной правящей партией по-прежнему является «Единая Россия», но Путин сейчас возвышается над партийной политикой, а его штаб и сторонников называют Putin Team.

In the closing months of World War II, the United States had supported the idea of an international trusteeship for all of Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддержали идею международного попечительства над всем Индокитаем.

Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS.

In 2004, Craft was a prominent supporter of George W. Bush, who appointed her an alternate delegate to the United Nations in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Крафт была видным сторонником Джорджа Буша-младшего, который назначил ее альтернативным делегатом в Организацию Объединенных Наций в 2007 году.

Mraz is a continued supporter of WhyHunger, a grassroots support organization dedicated to fighting hunger and poverty in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраз является постоянным сторонником WhyHunger, низовой организации поддержки, посвященной борьбе с голодом и нищетой в Соединенных Штатах.

The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ.

The United States also supported China in its fight against Imperial Japan's invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также поддерживали Китай в его борьбе против вторжения Императорской Японии.

Saudi Arabia and the United Kingdom supported the United States' accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Соединенное королевство поддержали обвинение Соединенных Штатов.

In the United Kingdom, study of the Japanese language is supported by the British Association for Japanese Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве изучение японского языка поддерживается Британской ассоциацией по изучению японского языка.

The United States, United Kingdom and most Western governments have since supported this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и большинство западных правительств поддержали этот подход.

It should be noted that these activists are supporters of a united Ukraine, who did not side with the separatists when they controlled their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что активисты являются сторонниками единой Украины и не переходили на сторону сепаратистов, когда те удерживали город.

The term supporter is also used in a political sense in the United States, to a fan of a politician, a political party, and a controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин сторонник также используется в политическом смысле в Соединенных Штатах, для поклонника политика, политической партии и спорного вопроса.

Although many MADD leaders have supported a lower limit, MADD has not called for a legal limit of .05 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие лидеры MADD поддержали более низкий предел, MADD не призвал к юридическому пределу .05 в Соединенных Штатах.

The council works to build support nationally for all supporters in Canada and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет работает над созданием национальной поддержки для всех сторонников в Канаде и Соединенных Штатах.

The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций.

The USSR supported the election of the first Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie, a former Norwegian Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР поддержал избрание первого генерального секретаря ООН Трюгве Ли, бывшего министра иностранных дел Норвегии.

Most South American countries were in some periods ruled by military dictatorships that were supported by the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство южноамериканских стран в некоторые периоды управлялись военными диктатурами, которые поддерживались Соединенными Штатами Америки.

His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса.

Adelaide United's first home game in the now-defunct National Soccer League saw over 15,000 supporters watch Adelaide win 1–0 over the Brisbane Strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом домашнем матче Аделаиды Юнайтед в ныне несуществующей Национальной футбольной лиге более 15 000 болельщиков смотрели, как Аделаида выигрывает 1: 0 над Брисбенскими нападающими.

President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций.

After the Sandinista Revolution that overthrew pro-American dictator Anastasio Somoza Debayle, Nicaragua fought the Contra guerrillas supported by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Сандинистской революции, которая свергла проамериканского диктатора Анастасио Сомосу Дебайле, Никарагуа сражалась с партизанами контры, поддерживаемыми Соединенными Штатами.

Traditionally, the United States has not supported military action in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, США не поддерживают военные действия на Ближнем Востоке.

Albania enjoys friendly and close ties with the United States ever after it supported the country's independence and its democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания поддерживает дружественные и тесные связи с Соединенными Штатами Америки с тех пор, как она поддержала независимость страны и ее демократию.

Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная.

One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор.

For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете.

So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций.

The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту.

The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии.

But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США.

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported by the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported by the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, by, the, united , а также произношение и транскрипцию к «supported by the united». Также, к фразе «supported by the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information