Supporting actress: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Supporting actress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
актриса второго плана

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- actress [noun]

noun: актриса, артистка



The nominees for Best Supporting Actress are: Номинантки за лучшую вспомогательную женскую роль:
She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950. Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана.
And the Academy Award for Best Supporting Actress goes to... И премию Оскар за лучшую женскую роль получает...
The role earned her a Golden Globe and People's Choice Award for Best Supporting Actress as well as an Academy Award nomination for Best Supporting Actress. Эта роль принесла ей Золотой глобус и Приз зрительских симпатий За лучшую женскую роль второго плана, а также номинацию на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана.
Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress. Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана.
The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay. Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий.
She also won the Saturn Award for Best Supporting Actress at the 40th Saturn Awards in 2014 for her performance. Она также получила награду Saturn Award за Лучшую женскую роль второго плана на 40th Saturn Awards в 2014 году за ее выступление.
The role earned her a Saturn Award for Best Supporting Actress nomination. Эта роль принесла ей премию "Сатурн" в номинации "Лучшая актриса второго плана".
The film won 10 Academy Awards, including Best Picture, and de Havilland received her first nomination for Best Supporting Actress. Фильм получил 10 премий "Оскар", в том числе за Лучшую женскую роль, а де Хэвиленд получила свою первую номинацию За лучшую женскую роль второго плана.
She also starred in The Secret Life of Bees Her role earned her a nomination for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture at the NAACP Image Awards. Она также снялась в "Тайной жизни пчел", ее роль принесла ей номинацию на премию NAACP Image Awards За выдающуюся актрису второго плана в кинофильме.
She also appeared in the drama series The Way We Were, for which she won a Golden Bell Award for Best Supporting Actress. Она также появилась в драматическом сериале "Как мы были", за который она получила премию "Золотой колокол" за Лучшую женскую роль второго плана.
Her performance won her a Golden Bell Award for Best Supporting Actress. Ее выступление принесло ей премию "Золотой колокол" за Лучшую женскую роль второго плана.
At the 77th Golden Globe Awards, the film received a leading six nominations, including Best Motion Picture – Drama, with Dern winning Best Supporting Actress. На 77-й премии "Золотой глобус" фильм получил шесть ведущих номинаций, в том числе за Лучший фильм – драму, а Дерн-за Лучшую женскую роль второго плана.
A supporting actress and a then popular film dancer named Nazli usually appeared with Nanha as his love interest in those movies. Актриса второго плана и популярная в то время танцовщица по имени Назли обычно появлялась с Нанхой в качестве его любовного интереса в этих фильмах.
Dunst was nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actress for her role in the film. Данст была номинирована на премию "Золотой глобус" за Лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме.
Kristin Chenoweth won for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series while the series won 3 Creative Arts Emmy Awards. Кристин Ченовет выиграла за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале, а сериал получил 3 премии Creative Arts Emmy Awards.
Buttons won the Academy Award for Best Supporting Actor and Umeki won the Academy Award for Best Supporting Actress for the film. Баттонс получил премию "Оскар" за Лучшую мужскую роль второго плана, а Умэки-премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана за фильм.
Weaver won Golden Globe Awards for Best Actress and Best Supporting Actress for her two roles that year. В этом году Уивер получила премию "Золотой глобус" за Лучшую женскую роль и Лучшую женскую роль второго плана.
She received two Academy Award nominations in 1988, for Best Supporting Actress for her role in Working Girl and Best Actress for Gorillas in the Mist. В 1988 году она получила две номинации на премию "Оскар" - за Лучшую женскую роль второго плана в фильме "работающая девушка" и за Лучшую женскую роль в фильме "Гориллы в тумане".
The role earned Harris a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, and two Soap Opera Digest Award nominations. Эта роль принесла Харрис номинацию на премию "Эмми прайм-тайм" за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале и две номинации на премию "дайджест мыльных опер".
Amy Ryan received an Oscar nomination for Best Supporting Actress. Эми Райан получила номинацию на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана.
The film, a box office success, earned Johansson nominations for the Golden Globe and the Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actress. Фильм, имевший кассовый успех, принес Йоханссон номинации на "Золотой глобус" и премию Чикагской Ассоциации кинокритиков за Лучшую женскую роль второго плана.
For her performance Chisholm won Best Supporting Actress in a musical at the Whatsonstage. За ее исполнение Чисхолм получила приз лучшей актрисы второго плана в мюзикле на сцене Театра.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. Она выиграла свою третью премию "Золотой глобус", свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана.
A cameo appearance by Bo Derek landed her a nomination for Worst Supporting Actress at the 23rd Golden Raspberry Awards, but she lost to Madonna for Die Another Day. Эпизодическое появление Бо Дерека принесло ей номинацию на худшую актрису второго плана на 23-й премии "Золотая малина", но она проиграла Мадонне на следующий день.
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи.
The same year, she starred in the romance film For Love or Money as a flight attendant, and won the Best Supporting Actress award for her performance. В том же году она снялась в романтическом фильме "За любовь или деньги" в качестве стюардессы и получила награду За лучшую женскую роль второго плана.
Both Oh and Comer have won multiple Best Actress awards for their roles, with Fiona Shaw winning one for Best Supporting Actress as Carolyn Martens. И О, и Комер получили несколько наград за Лучшую женскую роль, а Фиона Шоу выиграла одну за Лучшую женскую роль второго плана в роли Каролин Мартенс.
Williams was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2016. Уильямс была номинирована на премию "Эмми прайм-тайм" за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале в 2016 году.
Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards. Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии "Эмми прайм-тайм".
Long-time supporting actress Kathryn Joosten was promoted to also starring as elderly neighbor Karen McCluskey. Давняя актриса второго плана Кэтрин Джустен была повышена до роли пожилой соседки Карен Маккласки.
The film also won Best Fantasy Film, Best Supporting Actress for Johansson, and Best Writing for Jonze at the 40th Saturn Awards. Фильм также получил приз За лучший фантастический фильм, Лучшую женскую роль второго плана для Йоханссон и Лучший сценарий для Йонзе на 40-й премии Saturn Awards.
Williams was twice nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for the role in 2016 and 2019. Уильямс дважды номинировалась на премию "Эмми прайм-тайм" за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале за роль в 2016 и 2019 годах.
She next starred in the sports film To the Fore, where she was nominated for the Best Supporting Actress at the Macau International Film Festival. Затем она снялась в спортивном фильме "На первый план", где была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на Международном кинофестивале в Макао.
The Longest Day claimed the award for Best Cinematography, while Patty Duke was awarded Best Supporting Actress for her work in The Miracle Worker. Самый длинный день претендовал на награду За лучшую операторскую работу, в то время как Пэтти Дюк была награждена лучшей актрисой второго плана за ее работу в "Чудотворце".
Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance. Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика.
In 2009, Cherry Jones won for Outstanding Supporting Actress in a Drama. В 2009 году Черри Джонс получила награду За выдающуюся актрису второго плана в драме.
Dowd's performance as Sandra, the manager, won the National Board of Review Award for Best Supporting Actress. Выступление Дауда в роли Сандры, менеджера, получило премию Национального совета по обзору за Лучшую женскую роль второго плана.
The awards were for Lacey Bohnet as Best Supporting Actress and Nancy Vancil for Best Musical Accompaniment. Награды были вручены Лейси Бохнет за Лучшую женскую роль второго плана и Нэнси Вансил за Лучшее музыкальное сопровождение.
She also won a MEN Best Supporting Actress Award for her performance in Time and the Conways at the Royal Exchange theatre in Manchester. Она также получила приз за Лучшую мужскую роль второго плана за свою работу в "тайм" и "Конвей" в Королевском театре обмена в Манчестере.
At the 37th annual Saturn Awards, she was also honored with the Best Supporting Actress award for her performance. На 37-й ежегодной премии Saturn Awards она также была удостоена награды За лучшую женскую роль второго плана за свою работу.
The film's success exposed Streep to a wider audience and earned her a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress. Успех фильма показал Стрип более широкой аудитории и принес ей номинацию на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана.
For that role, she won her second Emmy Award, in the category of Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie. За эту роль она получила свою вторую премию "Эмми" в категории "выдающаяся актриса второго плана" в мини-сериале или фильме.
It also received a Golden Globe nomination for Best Actor for Washington and a Best Supporting Actress win for Davis. Он также получил номинацию "Золотой глобус" за Лучшую мужскую роль для Вашингтона и Лучшую женскую роль второго плана для Дэвиса.
In 1987, Kozlowski was nominated for a Golden Globe award in the Best Supporting Actress category for her performance as Sue Charlton. В 1987 году Козловски была номинирована на премию "Золотой глобус" в категории "Лучшая актриса второго плана" за исполнение роли Сью Чарльтон.
She received BAFTA Award nominations for all three and a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress for the lattermost. Она получила номинации на премию BAFTA за все три и номинацию на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана за самую последнюю.
Ringuette received a Prix Jutra nomination for Best Supporting Actress at the 15th Jutra Awards in 2013. Ringuette получила номинацию Prix Jutra за Лучшую женскую роль второго плана на 15-й премии Jutra Awards в 2013 году.
After the first season, Clarke won Best Supporting Actress in a Drama at the 2011 EWwy Awards. После первого сезона Кларк получила приз За лучшую женскую роль второго плана в драме на премии EWwy Awards 2011 года.
She was also nominated three times for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013, 2015, and 2016. Она также была трижды номинирована на премию "Эмми прайм-тайм" за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале в 2013, 2015 и 2016 годах.
Psycho was nominated for four Academy Awards, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock. "Психо" была номинирована на четыре премии "Оскар", в том числе за Лучшую женскую роль второго плана для Ли и за лучшую режиссуру для Хичкока.
Hathaway won the Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. Хэтэуэй получила премию "Сатурн" за Лучшую женскую роль второго плана.
For the film, Hathaway won an Academy, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress. За фильм Хэтэуэй получила Оскар, Золотой глобус, Гильдию киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана.
She has won an Academy Award, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress for Les Misérables. Она получила премию "Оскар", "Золотой глобус", Премию Гильдии киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана в фильме "Отверженные".
She was then nominated for a fourth Emmy, this time for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series in 2012. Затем она была номинирована на четвертую премию "Эмми", на этот раз на премию "Эмми прайм-тайм" за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале в 2012 году.
For her performance, she received Golden Globe Award nomination for Best Supporting Actress. За свою работу она получила номинацию на премию "Золотой глобус" за Лучшую женскую роль второго плана.
Warren was nominated for an Golden Globe Award and Academy Award for Best Supporting Actress. Уоррен был номинирован на премию "Золотой глобус" и премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана.
Dira Paes won four awards for Best Supporting Actress. Дира Паес получила четыре награды За лучшую женскую роль второго плана.
Knightley was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress at the 87th Academy Awards for her performance as Clarke. Найтли была номинирована на премию "Оскар" за Лучшую женскую роль второго плана на 87-й церемонии вручения премии "Оскар" за исполнение роли Кларк.
Her performance received an Emmy award nomination for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries. До сих пор ни один из них не был предоставлен, и мне нужно было прочитать весь список копий/вставленных результатов Google, чтобы узнать это.
Both Fassbender and Winslet received Academy Award nominations for Best Actor and Best Supporting Actress. И Фассбендер, и Уинслет получили номинации на премию "Оскар" за Лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль второго плана.
Другие результаты

0Вы посмотрели только
% информации