Supporting services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supporting services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспомогательные услуги
Translate

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- services

Сервисы



ExtremeTech published a slide from a NetCoalition representative that produced a list of those companies on record as supporting a possible blackout of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ExtremeTech опубликовал слайд от представителя NetCoalition, который составил список тех компаний, которые официально поддерживают возможное отключение услуг.

Optimally children with hearing loss will be mainstreamed in a typical classroom and receive supportive services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимально, чтобы дети с потерей слуха были включены в типичный класс и получали вспомогательные услуги.

The company's services are performed on Windows, macOS, iOS and Android, supporting connected and smart devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги компании выполняются на Windows, macOS, iOS и Android, поддерживая подключенные и умные устройства.

Optional: OneNote 3rd party supporting services and CDNs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно: сторонние вспомогательные службы и сети CDN для OneNote

He has also been provided with appropriate and supportive services and facilities in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также были предоставлены надлежащие услуги и возможности по оказанию ему поддержки во время нахождения в иммиграционных центрах.

I'll make sure your family is given information about services and permanent supportive housing programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю, чтобы вашей семье дали информацию о помощи и программах поддержки на дому.

The ship, supporting the Atlantic Fleet with repair services, was homeported at Norfolk into the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, поддерживающий Атлантический флот ремонтными службами, был отправлен домой в Норфолк в середине 1970-х годов.

Some died as a result of spontaneous violence endemic in the power vacuum of the war and some were executed by state security services for supporting the White armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые погибли в результате стихийного насилия, характерного для вакуума власти во время войны, а некоторые были казнены государственными службами безопасности за поддержку Белых армий.

Genetic counselors provide supportive counseling to families, serve as patient advocates and refer individuals and families to community or state support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические консультанты оказывают поддержку семьям, выступают в качестве защитников пациентов и направляют отдельных лиц и семьи в общественные или государственные службы поддержки.

Their full recovery would also depend on a supportive environment that offers special services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их полное оздоровление будет также зависеть от создания благоприятной обстановки, в которой они будут черпать уверенность в себе.

Supportive housing Supportive housing is a combination of housing and services intended as a cost-effective way to help people live more stable, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживающее жилье - это сочетание жилья и услуг, предназначенных для того, чтобы помочь людям жить более стабильной и продуктивной жизнью.

The variety of supporting services offered is known as the service type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие предлагаемых вспомогательных услуг известно как тип услуг.

There are a variety of supportive services for the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах душевнобольных создан целый ряд вспомогательных служб.

Helping the Agency meant supporting the peace process itself, while reducing UNRWA services would have a negative effect on the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем помогать Агентству - значит поддерживать сам мирный процесс, а сокращение услуг БАПОР негативно скажется на мирном процессе.

Supporting industries, such as advertising and shipping, scaled back their operations as demand for services fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные отрасли, такие как реклама и судоходство, сократили свою деятельность по мере падения спроса на услуги.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon’s Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad’s regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада.

According to the UN, just 500 languages are used online, with Google search supporting 348, Wikipedia 290, Facebook 80, Twitter 28 and LinkedIn 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ООН, в онлайне используется всего 500 языков, поиск Google поддерживает 348, Википедия 290, Facebook 80, Twitter 28, а LinkedIn 24.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

It is great that my teammates are supporting, but essentially everything is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что мои одноклубники поддерживают, но в принципе все просто.

In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje.

Wilhelmina is so supportive of all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина так благосклонна ко всем нам.

They were actually very supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень хорошо ко мне относились.

We sing to it and talk to it and say supportive things to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ему песенки пели, и говорили что-то тёплое, ободряющее.

We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов.

In practice these arguments are often false and rely on the truth of the supporting premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти аргументы часто оказываются ложными и опираются на истинность поддерживающей посылки.

Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения.

He has appeared in supporting roles in numerous UK films in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы он играл второстепенные роли во многих британских фильмах.

The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Who was supporting the Turks in their final extermination of the Greek element in their home-cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поддерживал турок в их окончательном уничтожении греческого элемента в их родных городах?

The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7.

The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты.

However, once building commenced on the lower part of the dome, the supporting ring, the completion of the design was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только началось строительство нижней части купола, опорного кольца, завершение проекта было неизбежно.

She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

The film, which was the second offering from Aamir Khan Productions, starred Khan in a supporting role as a teacher who befriends and helps a dyslexic child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который был вторым предложением от Aamir Khan Productions, снял Хана в роли второго плана в качестве учителя, который дружит и помогает ребенку с дислексией.

Tails is a supporting non-playable character in Sonic Forces, finding Classic Sonic and joining up with a resistance opposing Eggman/Modern Robotnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты поддерживая не-играбельный персонаж в Соник сил, находя классического Соника и присоединяются к сопротивлению противостоящей Эггман/Роботник современные.

Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни.

Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок.

He was supportive of the US-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001, but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал возглавляемую США кампанию по уничтожению талибов в Афганистане, которая началась в 2001 году, но был ярым критиком войны 2003 года в Ираке.

He performed small supporting roles in subsequent Gate productions, and he produced and designed productions of his own in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнял небольшие второстепенные роли в последующих постановках Gate, а также сам создавал и оформлял свои собственные постановки в Дублине.

On browsers supporting non-breaking spaces, resizing the window will demonstrate the effect of non-breaking spaces on the texts below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браузерах, поддерживающих неразрывные пробелы, изменение размера окна продемонстрирует эффект неразрывных пробелов на текстах ниже.

The paper also gave Webb permission to visit Central America again to get more evidence supporting the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета также дала Уэббу разрешение снова посетить Центральную Америку, чтобы получить больше доказательств, подтверждающих эту историю.

In March 2018, the opening of a new studio in Wrocław, supporting the development of Cyberpunk 2077, was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года было объявлено об открытии новой студии во Вроцлаве, поддерживающей развитие Киберпанка 2077 года.

The cells of the brain include neurons and supportive glial cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки головного мозга включают нейроны и поддерживающие глиальные клетки.

The agency is supporting the 2000-watt society initiative to cut the nation's energy use by more than half by the year 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство поддерживает инициативу общества мощностью 2000 ватт, направленную на сокращение потребления энергии в стране более чем наполовину к 2050 году.

Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна.

In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации.

Kim Hye-yoon debuted as an actress with 2013 KBS2 TV Novel's Samsaengi, as the teenage era of a supporting character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Хе Юн дебютировала как актриса в 2013 году в телевизионном романе KBS 2 Самсэнги, как подростковая эра второстепенного персонажа.

The supporting tour, one of the band's largest, started on October 6, 2007 and ended on September 19, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный тур, один из самых больших в группе, начался 6 октября 2007 года и закончился 19 сентября 2009 года.

However, it is an insecure knot, unstable when jiggled, and is not suitable for supporting weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ненадежный узел, неустойчивый при раскачивании и не пригодный для поддержания веса.

Turgor pressure exerted by the vacuole is also essential in supporting plants in an upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление тургора, оказываемое вакуолем, также необходимо для поддержания растений в вертикальном положении.

Chang has already been promoting and supporting childhood musical education for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг уже много лет продвигает и поддерживает детское музыкальное образование.

The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август.

He accompanied Isaiah to Japan in supporting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождал Исайю в Японию, чтобы поддержать его.

As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года.

When Najibullah stepped down as President in 1992, Iran continued supporting Hezbe Wahdat against other Afghan militia groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Наджибулла ушел с поста президента в 1992 году, Иран продолжал поддерживать Хезбе Вахдата против других афганских ополченцев.

The votes supporting and opposing creation of the article are approximately equal in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса сторонников и противников создания статьи примерно равны по количеству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supporting services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supporting services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supporting, services , а также произношение и транскрипцию к «supporting services». Также, к фразе «supporting services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information