Suppress from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suppress from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключим из
Translate

- suppress

подавить

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The British government attempted to suppress this parliament and the Irish War of Independence followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство попыталось подавить этот парламент,и последовала ирландская война за независимость.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

They are writing from male experience through male's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут с точки зрения мужского опыта.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

I've never made political capital from my military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах и в носу растут колючие белые волосы.

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

Pencroft succeeded in controlling himself sufficiently to suppress his emotion when he embraced Herbert, his boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенкрофу с трудом удалось подавить волнение при прощании с Харбертом, своим названным сыном.

What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

Fortunately, long habit had caused Childan to suppress any show of authentic feelings automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Чилдан давно уже выработал привычку автоматически подавлять любые проявления подлинных чувств.

Either he had never felt any or his control was such that he could suppress all feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему было видно, что он прекрасно владеет собой и умеет подавлять свои эмоции.

When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их.

Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти.

Rework this motion to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработай над этим ходатайством.

It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно просто замять эту запись, придумать историю для прикрытия, выйти сухими из воды.

Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.

In the event we can't suppress it, we're gonna strongly recommend Brennan take the plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам не удастся его опротестовать, то будем рекомендовать Бреннану пойти на сделку.

The number, for obvious reasons, I suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности.

Pseudoephedrine may also suppress lactation, as it is known to cause low supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоэфедрин также может подавлять лактацию, так как он, как известно, вызывает недостаточное питание.

If some people don't like it, that is not a reason to omit it. Their dislike is something for them to take ownership of, and to suppress for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то это не нравится, то это не повод опускать это. Их неприязнь - это нечто такое, чем они могут завладеть и подавить ради общего блага.

A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи.

Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы.

During traumatic experiences the high levels of stress hormones secreted suppress hypothalamic activity that may be a major factor toward the development of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время травматических переживаний высокий уровень секретируемых гормонов стресса подавляет гипоталамическую активность, которая может быть основным фактором развития ПТСР.

She tells Lisa to smile no matter how she feels inside, to suppress her emotions in order to be popular, and that happiness will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит Лизе улыбаться независимо от того, что она чувствует внутри, подавлять свои эмоции, чтобы быть популярной, и это счастье последует.

Cancer cells can escape apoptosis through mechanisms that suppress BIM expression or by increased proteolysis of BIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковые клетки могут избежать апоптоза через механизмы, которые подавляют экспрессию Бим или путем повышенного протеолиза Бим.

From the autumn of 1917 and during 1918, however, artillery was principally used to suppress enemy defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с осени 1917 года и в течение 1918 года артиллерия использовалась главным образом для подавления обороны противника.

Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз.

Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы.

Violent demonstrations forced the chorus to suppress publicity of its performances that included works by composer Richard Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурные демонстрации вынудили хор подавить публичность своих выступлений, включавших произведения композитора Рихарда Вагнера.

This averaging helps to suppress fluctuations in the rate of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усреднение помогает подавить колебания скорости вращения.

This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество.

Troops sent to suppress them were ineffective, because the guerilla actions were sporadic and occurred in mountainous, poorly known territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска, посланные для их подавления, были неэффективны, так как партизанские действия носили спорадический характер и происходили на гористой, малоизвестной территории.

Currently they are trying to suppress pictures of screenshots and images of Essjay's for no valid reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они пытаются подавить фотографий, скриншотов и изображений из Essjay без уважительных причин.

Due to its progestogenic activity, MPA decreases the body's release of gonadotropins and can suppress sex hormone levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей прогестогенной активности МПА снижает высвобождение организмом гонадотропинов и может подавлять уровень половых гормонов.

The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет.

Khomeini and his supporters worked to suppress some former allies and rewrote the proposed constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни и его сторонники работали над подавлением некоторых бывших союзников и переписали предложенную Конституцию.

Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается.

Joseon subsequently asked the Ashikaga shogunate and its deputy in Kyūshū to suppress pirate activity, favoring legitimate traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чосон обратился к сегунату Асикага и его заместителю в Кюсю с просьбой пресечь пиратскую деятельность, отдавая предпочтение законным торговцам.

The replacement of General Otis by General Arthur MacArthur, Jr. began an extensive campaign to suppress the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена генерала Отиса генералом Артуром Макартуром-младшим положила начало широкомасштабной кампании по подавлению местного населения.

This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suppress from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suppress from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suppress, from , а также произношение и транскрипцию к «suppress from». Также, к фразе «suppress from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information