Supreme court of appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme court of appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховный апелляционный суд
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

  • court filing - судебный иск

  • supreme court justice - судья Верховного суда

  • appeals court - апелляционный суд

  • center court - центральный корт

  • civil law court - суд гражданского права

  • appear before court - представать перед судом

  • court of criminal appeal - апелляционный суд по уголовным делам

  • judicial court - суд

  • field court martial - военно-полевой суд

  • Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite

    Антонимы к court: ignore, disregard

    Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

  • give mass-market appeal to - дать массовый призыв к

  • appeal to arms - обращение к оружию

  • appeal against - протест

  • cross appeal - встречная апелляция

  • appeal court - апелляционный суд

  • appeal board - апелляционный совет

  • appeal suspension - подавать прошение о восстановлении

  • appeal of advertizing - привлекательность рекламы

  • appeal petition - апелляционная жалоба

  • enter appeal - подавать апелляцию

  • Синонимы к appeal: cri de coeur, call, entreaty, petition, cry, supplication, urgent/earnest request, plea, pull, charm

    Антонимы к appeal: repulsion, repulsiveness

    Значение appeal: a serious or urgent request, typically one made to the public.


court of cassation, court of appeal, supreme court of cassation, highest court of appeal, final court of appeal, court of appeals, cassation court, court of final appeal, court of session, supreme court of appeals


On September 20, 2011, the New Jersey Supreme Court declined to hear her further appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2011 года Верховный суд Нью-Джерси отклонил ее дальнейшую апелляцию.

Both the defendant and the prosecutor may appeal, but only the defendant may appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжаловать решение может как подсудимый, так и прокурор, а подавать апелляционную жалобу в Верховный суд может лишь подсудимый.

This is the highest court in provincial jurisdiction, only subject to the Supreme Court of Canada in terms of appeal of their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что первоначальное селективное преимущество, получаемое челюстью, было связано не с питанием, а с повышением эффективности дыхания.

Later, in a 1980 landmark case involving ARCO, the Supreme Court of California endorsed the rule first articulated by the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в знаковом деле 1980 года, связанном с ARCO, Верховный суд Калифорнии одобрил правило, впервые сформулированное Апелляционным судом.

In July 2010, the Supreme Court overturned an appeal court ruling, which had declared the case covered by a statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Верховный суд отменил решение Апелляционного суда,который признал дело подпадающим под действие срока давности.

The Supreme Court declined to hear his appeal in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Верховный суд отказался рассматривать его апелляцию.

The circuit court later affirmed the acquittal in December 2015, but the prosecution's appeal could yet go to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд позже подтвердил оправдательный приговор в декабре 2015 года, но апелляция обвинения все еще могла поступить в Верховный суд.

A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы.

When the Supreme Court declined to review the school's appeal in April 2004, the prayer tradition was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Верховный суд отказался рассматривать апелляцию школы в апреле 2004 года, молитвенная традиция была прекращена.

On appeal, the Supreme Court of Namibia upheld the High Court decision on 3 November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апелляционном порядке Верховный суд Намибии оставил в силе решение Высокого суда от 3 ноября 2014 года.

The Supreme Court of California and the various districts of the California Court of Appeal have generally avoided using law clerks since the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Калифорнии и различные округа Апелляционного суда Калифорнии с конца 1980-х годов, как правило, избегали использования клерков.

The Supreme Court refused to hear Tenenbaum's appeal arguing against the remand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отказался рассматривать апелляцию Тененбаума, утверждая, что он находится под стражей.

They refer to the relevant judgements of the Superior Court to the District of Montreal, the Appeal Court and the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на соответствующие решения Высшего суда округа Монреаль, Апелляционного суда и Верховного суда Канады.

The CAR supreme court rejected the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд кар отклонил апелляцию.

The Supreme Court, which replaced the previous Court of Appeal, consists of the Chief Justice and at least four other Supreme Court judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд, который пришел на смену предыдущему Апелляционному суду, состоит из главного судьи и по меньшей мере четырех других судей Верховного Суда.

As of 2017, the Supreme Court 'will endeavour to deliver judgment in an appeal within six months from the last day of the hearing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 года Верховный суд будет стремиться вынести решение по апелляции в течение шести месяцев с последнего дня слушания.

the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда.

The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции.

An appeal to the Utah Supreme Court was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция в Верховный суд штата Юта оказалась безрезультатной.

It adds that an appeal to the competent court of appeal, and, if necessary, a further appeal to the Supreme Court constitute domestic remedies that the complainant must exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно добавляет, что апелляционная жалоба в компетентный апелляционный суд и, в случае необходимости, последующая апелляционная жалоба в Верховный суд представляют собой внутренние средства правовой защиты, которые заявитель должен исчерпать.

The appeal of the second trial reached the Supreme Court in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция по второму делу поступила в Верховный Суд в 1984 году.

The highest court is the Supreme Court, which consists of the Court of Appeal and High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судом является Верховный суд, который состоит из Апелляционного суда и Высокого суда.

A district court ruled the statute unconstitutional, which caused United States Attorney William C. Hammer to appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд признал статут неконституционным, что заставило прокурора Соединенных Штатов Уильяма С. Хаммера подать апелляцию в Верховный суд.

In November 2010, Anascape's appeal to the Supreme Court of the United States was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года апелляция Anascape в Верховный суд США была отклонена.

A provincial court ruled that the Lord's Day Act was unconstitutional, but the Crown proceeded to appeal all the way to the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальный суд постановил, что закон О Дне Господнем неконституционен, но Корона продолжала обжаловать его в Верховном суде Канады.

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

The State Supreme Court denied my appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата отклонил мою апелляцию.

On 9 March 2011, the Court of Appeal rejected Sutcliffe's application for leave to appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2011 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Сатклиффа о разрешении подать апелляцию в Верховный суд.

On appeal to the Supreme Court of the province, then to the provincial Court of Appeal the conviction was upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По апелляции в Верховный суд провинции, а затем в Апелляционный суд провинции приговор был оставлен в силе.

He could not tell how his appeal to the State Supreme Court would eventuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, каков будет результат его апелляции в верховный суд.

On 21 February 2000, Captain Adib initiated the only appeal action possible, for judicial review of his case by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 февраля 2000 года капитан Адиб предпринял единственно возможное действие- обжаловал решение трибунала по своему делу в Верховный суд.

In 2019 a circuit court struck down the law, but the state Supreme Court stayed that ruling pending appeal, keeping the law in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году окружной суд отменил закон, но Верховный суд штата оставил это решение в силе до подачи апелляции, сохранив закон в силе.

Her appeal to the U.S. Supreme Court was denied in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее апелляция в Верховный суд США была отклонена в 1996 году.

In December 2018, Uber lost an appeal of the case at the Court of Appeal, but was granted permission to appeal to the Supreme Court of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Uber проиграл апелляцию по этому делу в Апелляционном суде, но получил разрешение на апелляцию в Верховный Суд Великобритании.

Nevertheless, sentences of the Supreme Court taken in first instance were final and not susceptible to appeal in cassation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее приговоры Верховного суда, вынесенные по первой инстанции, были окончательными или не подлежали обжалованию.

The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод.

If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд.

The decision is under appeal in Ireland's Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение находится на стадии апелляции в Верховном суде Ирландии.

The Supreme Court refused to hear an appeal, which effectively killed that bill, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд после этого отказался рассмотреть апелляцию, фактически покончив с законопроектом.

The Supreme Court dismissed the appeal made by the publisher in July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил апелляцию, поданную издателем в июле 1996 года.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

Whether the Supreme Court of Appeal will accept that an authoritycoupled with an interest” is irrevocable remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще предстоит выяснить, согласится ли Верховный апелляционный суд с тем, что полномочия, “связанные с интересами”, являются безотзывными.

For the sake of appearances, a trumped-up appeal was made which was now before the State Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, для приличия, была составлена апелляционная жалоба, и дело его сейчас находилось в верховном суде штата.

The Supreme Courts are institutions of last resort/appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие суды - это институты последней инстанции / апелляции.

Whereupon Aileen started plans for an appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Эйлин стала подумывать о том, чтобы передать дело в Верховный суд.

The Supreme Court confirmed the appeal judgment in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд подтвердил решение апелляционной инстанции в марте 1986 года.

The most prestigious clerkship available is with the country's highest court, the Supreme Court of Canada, followed by the Federal and provincial Courts of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая престижная должность клерка доступна в Высшем суде страны, Верховном суде Канады, за которым следуют федеральные и провинциальные апелляционные суды.

After Gacy's final appeal to the U.S. Supreme Court was denied in October 1993, the Illinois Supreme Court formally set an execution date for May 10, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в октябре 1993 года в окончательной апелляции Гейси в Верховный суд США было отказано, Верховный суд штата Иллинойс официально назначил дату казни на 10 мая 1994 года.

The case was sent to the US Supreme Court on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было направлено в Верховный суд США для рассмотрения по апелляции.

The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе.

What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства?

The Supreme Court struck it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было отменено Верховным Судом.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой

When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае.

The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года.

However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму.

In 1916, President Woodrow Wilson nominated Brandeis to become a member of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году президент Вудро Вильсон предложил Брандейсу стать членом Верховного Суда.

This aggressive crackdown on certain ideologies resulted in many supreme court cases over the debate to free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это агрессивное подавление определенных идеологий привело к многочисленным судебным разбирательствам в Верховном суде по поводу дебатов о свободе слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme court of appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme court of appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, court, of, appeal , а также произношение и транскрипцию к «supreme court of appeal». Также, к фразе «supreme court of appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information