Supreme courts of the republics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme courts of the republics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верховные суды республик
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republics

республики



On 15 December 1990, the Supreme Soviet voted to change the republic's name to the Republic of Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 1990 года Верховный Совет проголосовал за изменение названия республики на Республику Кыргызстан.

After the Supreme Court's controversial Dred Scott v. Sandford ruling in 1857, most of the anti-slavery members of the American Party joined the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спорного решения Верховного Суда по делу Дред Скотт против Сэндфорда в 1857 году большинство членов американской партии, выступавших против рабства, присоединились к Республиканской партии.

They claim that this provisional constitution for the Islamic Republic did not include the post of supreme Islamic clerical ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что эта временная конституция Исламской Республики не включала в себя должность Верховного исламского духовного правителя.

The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

This led the Republican majority to change the rules and eliminate the filibuster for Supreme Court nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что республиканское большинство изменило правила и исключило флибустьера для выдвижения кандидатур в Верховный суд.

Many Republicans, including Abraham Lincoln, considered the decision unjust and as proof that the Slave Power had seized control of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие республиканцы, включая Авраама Линкольна, считали это решение несправедливым и доказывающим, что рабовладельческая власть захватила контроль над Верховным судом.

The current chief justice of the Alabama Supreme Court is Republican Tom Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний председатель Верховного суда штата Алабама-республиканец Том Паркер.

The Republican majority in the House of Delegates appealed the decision directly to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское большинство в Палате делегатов подало апелляцию на это решение непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии СРК переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику, распустила парламент и Верховный суд и приостановила действие конституции.

The Constitution of the Republic shall have supreme legal force and its norms shall be applicable directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Республики имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно.

In the Islamic Republic of Iran, the Supreme Leader has the power to pardon and offer clemency under Article 110, § 1, §§ 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламской Республике Иран Верховный лидер имеет право помиловать и предложить помилование в соответствии со статьей 110, § 1, § 11.

All sitting justices on the Alabama Supreme Court are members of the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заседающие судьи Верховного суда Алабамы являются членами Республиканской партии.

On 18 February 1951, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля 1951 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик.

On December 26, the Council of the Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, voted both itself and the Soviet Union out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря Совет Республик, верхняя палата Верховного Совета Союза, проголосовал за прекращение существования как самого Союза, так и Советского Союза.

On the same day, the Nebraska Supreme Court cleared the way for construction, after Republican Governor Dave Heineman had approved of it in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Верховный суд штата Небраска расчистил путь для строительства, после того как губернатор-республиканец Дэйв Хайнеман одобрил его в 2013 году.

The President of the Republic serves as Supreme Commander of the Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент республики исполняет обязанности Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами.

Declaration number 142-Н by the Supreme Soviet resulted in self-governing independence to the Republics of the USSR, formally dissolving the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация № 142-Н Верховного Совета привела к самоуправлению самостоятельности республик СССР, формально распустив СССР.

Two years later, in 1860, Harrison successfully ran as the Republican candidate for reporter of the Indiana Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, в 1860 году, Харрисон успешно баллотировался в качестве республиканского кандидата на должность репортера Верховного суда штата Индиана.

After the Supreme Court's 1973 decision in Roe v. Wade, the Republican Party opposed abortion in its party platform and grew its support among evangelicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения Верховного Суда 1973 года по делу Roe V. Wade Республиканская партия выступила против абортов в своей партийной платформе и получила поддержку среди евангелистов.

he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы.

Only the Supreme Commander-in-Chief, President of the Republic, Abdel Fattah El-Sisi is currently in the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в руководстве страны находится только Верховный Главнокомандующий, Президент Республики Абдель Фаттах ас-Сиси.

On 1 March 1959, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 1959 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик.

The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии СРК переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику, распустила парламент и Верховный суд и приостановила действие конституции.

In 1888, he was an unsuccessful Republican candidate for the Florida Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году он был неудачным кандидатом от Республиканской партии в Верховный суд Флориды.

This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало голосование Верховного Совета о провозглашении независимости от Советского Союза 31 августа 1991 года в качестве Республики Кыргызстан.

The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой.

The Republic of Korea feels a particular sense of affinity with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея ощущает свою особую связь с Организацией Объединенных Наций.

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются.

Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года.

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях.

In Republican units, however, as much as 90% of officers either rebelled, defected or merely disappeared and their loyalty to the republic was put in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в республиканских частях до 90% офицеров либо взбунтовались, либо дезертировали, либо просто исчезли, и их лояльность республике была поставлена под сомнение.

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах.

The video for the song was filmed on location in Prague, the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клип на песню был снят на месте в Праге, Чешская Республика.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

In 1965, the North Korean government sharply criticized the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году северокорейское правительство резко раскритиковало договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея.

The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго.

In the early Republic, the bride became subject to her husband's potestas, but to a lesser degree than their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней Республике невеста подчинялась потестам своего мужа, но в меньшей степени, чем их дети.

Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб.

of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш.

When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании.

Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the Italian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член группы по межпарламентским связям с Итальянской Республикой.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.

Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике.

Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы.

The Supreme Court of Mexico upheld that iFone is the rightful owner and held that Apple iPhone is a trademark violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Мексики подтвердил, что iFone является законным владельцем, и постановил, что Apple iPhone является нарушением товарного знака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme courts of the republics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme courts of the republics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, courts, of, the, republics , а также произношение и транскрипцию к «supreme courts of the republics». Также, к фразе «supreme courts of the republics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information