Supreme leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава государства
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый


supreme leadership, paramount leader, supreme leader's, supreme ruler, paramount chieftaincy, supreme commander, commander in chief, overlord, commander in chief, boss of bosses


Rey escapes the destruction while Kylo declares himself Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей спасается от уничтожения, в то время как Кайло объявляет себя верховным лидером.

There have been instances when the current Supreme Leader publicly criticized members of the Assembly of Experts, resulting in their arrest and dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда нынешний верховный лидер публично критиковал членов Ассамблеи экспертов, что приводило к их аресту и увольнению.

The supreme leader of the lthavoll Group, who effectively governs this sacred city... is preparing to appear in public for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный глава братства Итаволл, который успешно управляет этим священным городом готовится впервые выступить перед публикой.

The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот факт, что Верховный правитель Аятолла Али Хаменеи лично поддержал эти стремления, делает его даже более обещающим.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

Iran's supreme leader, Ali Khamenei, also sent a senior envoy to Moscow to meet President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер Ирана Али Хаменеи также направил старшего посланника в Москву для встречи с президентом Владимиром Путиным.

Iran's supreme leader, Ali Khamenei, was reported to be vocally in favor of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что верховный лидер Ирана Али Хаменеи во всеуслышание высказался в пользу сирийского правительства.

At the top was to be a Supreme Leader, or Vozhd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху должен был находиться верховный вождь, или Вожд.

The Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года сообщалось, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи открыто выступает в поддержку сирийского правительства.

We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе.

The protests intensified with Iranians burning pictures and banners of the supreme leader Ali Khamenei and burning government banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты усилились после того, как иранцы сожгли фотографии и знамена верховного лидера Али Хаменеи и сожгли правительственные банки.

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

His ideologies seem to have alienated a large portion of the parliament, and stand in contrast to the standpoint of the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеология, по-видимому, оттолкнула значительную часть парламента и противоречит точке зрения Верховного лидера.

Following the U.S. withdrawal from JCPOA, Iran supreme leader Ali Khamenei presented seven conditions for Europe to meet its commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода США из СВПД верховный лидер Ирана Али Хаменеи представил Европе семь условий для выполнения своих обязательств.

The Führerprinzip holds that the supreme leader answers to nobody, and that power is distributed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюрер-принц считает, что верховный лидер ни перед кем не отчитывается и что власть распределяется вниз.

Abe was acting as an intermediary between American President Donald Trump and Iranian supreme leader, Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ выступал в качестве посредника между американским президентом Дональдом Трампом и верховным лидером Ирана Али Хаменеи.

The Guardian Council comprises twelve jurists, including six appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Попечительского совета входят двенадцать юристов, в том числе шесть, назначаемых Верховным лидером.

Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini called for the foundation of a youth militia in November 1979, during the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер аятолла Рухолла Хомейни призвал к созданию молодежного ополчения в ноябре 1979 года, во время Иранской революции.

Ren pins Snoke's death on her and declares himself as the new Supreme Leader of the First Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН приписывает ей смерть Снока и объявляет себя новым Верховным лидером первого порядка.

In the Islamic Republic of Iran, the Supreme Leader has the power to pardon and offer clemency under Article 110, § 1, §§ 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламской Республике Иран Верховный лидер имеет право помиловать и предложить помилование в соответствии со статьей 110, § 1, § 11.

Iranian Supreme Leader Khamenei issued a letter of guidelines to President Rouhani, ordering him on how to proceed with the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер Ирана Хаменеи направил президенту Роухани письмо с инструкциями, в котором дал ему указание, как следует действовать в рамках этой сделки.

Supreme Leader, the suite has been renovated to your specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Лидер, Люкс отремонтирован согласно вашим требованиям

The Bandera faction, in contrast, emphasized complete submission to the will of the supreme leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандеровская фракция, напротив, подчеркивала полное подчинение воле верховного лидера.

The Supreme Leader terminated the parliament's request in order to unify the government in the face of international pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер отменил просьбу парламента об объединении правительства перед лицом международного давления.

I am the Supreme Leader of, uh, North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Верховный лидер, э-э, Северной Кореи.

On 3 September, Iranian supreme leader Khamenei said that the Majlis should make the final decision on the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября верховный лидер Ирана Хаменеи заявил, что окончательное решение по этому соглашению должен принять Меджлис.

This position has been confirmed by the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, and is also supported by many other Iranian clerics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту позицию подтвердил Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, а также поддержали многие другие иранские священнослужители.

On 7 February 2010, Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said the destruction of Israel was assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2010 года Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи заявил, что уничтожение Израиля было обеспечено.

Setad, estimated at $95 billion in 2013 by the Reuters, accounts of which are secret even to the Iranian parliament, is controlled only by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетад, оцениваемый Reuters в $ 95 млрд в 2013 году, счета которого засекречены даже для иранского парламента, контролируется только верховным лидером.

The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исламской Республики показывает, что борьба за власть между Верховным лидером и президентом не ослабевает никогда.

At the same time, though, Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who wields more power than Rouhani, has said the Saudi regime faces certain demise for its policies in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи (Ali Khamenei), который обладает большей властью, чем Роухани, заявил, что саудовский режим переживает некоторый упадок из-за своей политики в Йемене.

Key ministers are selected with the Supreme Leader Ali Khamenei's agreement and he has the ultimate say on Iran's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые министры избираются с согласия верховного лидера Али Хаменеи, и он имеет решающее слово в отношении внешней политики Ирана.

The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции.

They answer directly to the Supreme Leader of Iran and control over 20% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются непосредственно верховному лидеру Ирана и контролируют более 20% ВВП.

After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После верховного лидера Конституция определяет президента Ирана как высшую государственную власть.

Shortly after his accession as supreme leader in February 1979, Khomeini imposed capital punishment on homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего вступления на пост верховного лидера в феврале 1979 года Хомейни ввел смертную казнь для гомосексуалистов.

Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, recently asserted Iran's right to establish nuclear plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Али Хаменеи, верховный лидер Ирана, недавно заявил о праве Ирана на создание атомных станций.

While it reports directly to the Supreme Leader of Iran, there are debates over how independently Quds Force operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он подчиняется непосредственно верховному лидеру Ирана, существуют дебаты о том, как независимо действует сила Кудс.

The Quds Force reports directly to the Supreme Leader of Iran, Ayatollah Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Кудс подчиняются непосредственно верховному лидеру Ирана аятолле Хаменеи.

he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы.

Stalin was now the party's supreme leader, although he was not the head of government, a task he entrusted to key ally Vyacheslav Molotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Сталин был верховным лидером партии, хотя он и не был главой правительства, и эту задачу он поручил своему ключевому союзнику Вячеславу Молотову.

The document is ready to be signed, Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ готов к подписанию, Верховный Лидер

This position has been confirmed by the current Supreme Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, and is also supported by many other Iranian clerics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту позицию подтвердил нынешний верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, а также поддержали многие другие иранские священнослужители.

Ayatollah Khamenei was elected Supreme Leader by the Assembly of Experts on 4 June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Хаменеи был избран верховным лидером на Ассамблее экспертов 4 июня 1989 года.

In 1994, Ali Khamenei, Supreme leader of Iran, declared the percentage of female university was 33% before the Revolution but after that in 2012 it was 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Али Хаменеи, верховный лидер Ирана, заявил, что до революции доля женщин в университете составляла 33%, но после этого в 2012 году она составила 60%.

The 2017–18 Iranian protests swept across the country against the government and its longtime Supreme Leader in response to the economic and political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские протесты 2017-18 годов прокатились по всей стране против правительства и его давнего Верховного лидера в ответ на экономическую и политическую ситуацию.

IRIB is independent of the Iranian government, but its head is appointed directly by the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИБ независим от иранского правительства, но его глава назначается непосредственно Верховным лидером аятоллой Али Хаменеи.

The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров.

I don't think your supreme leader is gonna be very excited when we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что твой верховный лидер будет очень рад, когда это случится.

The OUN was led by a Vozhd or Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУН возглавлял Вожд, или верховный вождь.

The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.

My life partner, Rogue Leader, she can break us in, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя родственная душа, лидер эскадрильи Бродяг. Она поможет нам попасть внутрь.

You'll be the leader of the herd, Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе бы пастухом быть, Гриффин.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви.

He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой харизмой и силой личности, что делало его великим лидером.

The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза.

Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру.

The definition of adjudicative competence was provided by the United States Supreme Court in Dusky v. United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение судебной компетенции было дано Верховным судом Соединенных Штатов в деле Даски против Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, leader , а также произношение и транскрипцию к «supreme leader». Также, к фразе «supreme leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information