Surface irregularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surface irregularity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неровность поверхности
Translate

  • surface irregularities [ˈsɜːfɪs ɪregjʊˈlærɪtɪz] сущ
    1. неровности поверхности
- surface [adjective]

noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность

adjective: поверхностный, внешний, надводный

verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть

  • streamline surface - поверхность тока

  • surface breakdown - поверхностный пробой

  • upper surface camber - кривизна верхней поверхности

  • flat surface - плоская поверхность

  • side surface - боковая поверхность

  • mounting surface to pinion point - посадочная поверхность

  • slippery surface - скользкая поверхность

  • annular lapping surface - поверхность кольцевого притира

  • tilted surface - наклонная поверхность

  • mat surface - матовая поверхность

  • Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish

    Антонимы к surface: deep, internal, inner

    Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.

- irregularity [noun]

noun: неравномерность, неправильность, неровность, беспорядочность, нарушение нормы, перебой, распущенность



Damage to the junctional epithelium results in it being irregular in texture, rather than smooth, at its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение соединительного эпителия приводит к тому, что он имеет неровную текстуру, а не гладкую поверхность.

This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание.

Surface roughness with longer wavelengths than megatexture is referred to as irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерность поверхности, имеющая более высокие показатели длины волны, чем мегатекстура, подпадает под определение неровности.

The resulting work was a record of touch formed by her gestures and complicated by the irregularities of the floor’s surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получилась запись прикосновений, сформированная ее жестами и осложненная неровностями поверхности пола.

A lesion can lead to articular-surface irregularities, which in turn may cause progressive arthritic deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение может привести к нарушениям суставной поверхности, которые, в свою очередь, могут вызвать прогрессирующее артритическое ухудшение.

Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности.

When the crust and the ice melt, the soil surface settles back irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корка и лед тают, поверхность почвы оседает нерегулярно.

When the surface plasmon wave interacts with a local particle or irregularity, such as a rough surface, part of the energy can be re-emitted as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поверхностная волна плазмона взаимодействует с локальной частицей или неровностью, такой как шероховатая поверхность, часть энергии может быть повторно испущена в виде света.

The shadow of a cloud slipped over the surface of the earth hiding its irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользила тень от облака, скрывая подробности земной карты.

Similarly, the surface can range from smooth to rough, rugged, and irregular, sometimes with buttresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же поверхность может варьироваться от гладкой до шероховатой, неровной и нерегулярной, иногда с контрфорсами.

For VIM-VAR steels, the surface of the cooled electrodes must be ground to remove surface irregularities and impurities before the next vacuum remelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стали VIM-VAR поверхность охлаждаемых электродов должна быть отшлифована для удаления поверхностных неровностей и примесей перед следующим вакуумным переплавом.

The maternal surface was irregular, with variable amounts of fragmentation of the cotyledons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность плаценты была неоднородна, с сильной фрагментацией котиледона.

The camera is now scanning the painting and will construct an image of what lies beneath the surface, thereby revealing any irregularities or underlying images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, как камера сканирует картину на предмет того, что может находится под верхним слоем, и, таким образом, выявляя несоответствия и любые изначальные изображения.

The device is provided with a pressing unit for leveling the surface irregularities of the formed carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство снабжено узлом подпрессовки для выравнивания неоднородности верхней поверхности сформированного ковра.

Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пористость костей и точечная коррозия поверхности говорит о том, что останки находились в шахте очень долго.

The goal is to reduce minute irregularities and produce a clean, smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы уменьшить мелкие неровности и получить чистую, гладкую поверхность.

Captive individuals tend to develop irregular white patches on the lower surface of their bodies, though escaped individuals from Tartaria gradually lost these patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пленных особей на нижней поверхности тела обычно появляются неровные белые пятна, хотя беглые особи из Тартарии постепенно теряют эти пятна.

Surface Dyslexia is characterized by subjects who can read known words but who have trouble reading words that are irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностная дислексия характеризуется тем, что испытуемые могут читать известные слова, но у них возникают проблемы с чтением неправильных слов.

Parts of the inner wall have slumped across the inner floor, producing an irregular surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части внутренней стены упали поперек внутреннего пола, образуя неровную поверхность.

Irregular scratches scattered all over the surface...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности...

The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы.

The surface of my skin is granular and irregular and I often notice pimples and comedones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность моей кожи на лице бугристая и неравномерная, на ней часто возникают прыщи и угри.

The irregularities of the road surface will transfer to the cabin through the suspension and hence ride quality and road noise are worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровности дорожного покрытия будут передаваться в салон через подвеску, а значит, качество езды и дорожный шум будут хуже.

The liner creates a watertight seal with a bottle having a minimum 0.065” wide sealing surface which is free of nicks, burrs or irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкладыш создает водонепроницаемое уплотнение с бутылкой, имеющей минимум 0,065” широкую уплотнительную поверхность, которая свободна от зазубрин, заусенцев или неровностей.

At the southern end, the inner wall forms a wide, irregular surface while the damaged rim bulges outward to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном конце внутренняя стена образует широкую неровную поверхность, в то время как поврежденный край выпячивается наружу на юг.

Surface temperature data in 3D models can identify and measure thermal irregularities of thermal bridges and insulation leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о температуре поверхности в 3D-моделях позволяют выявлять и измерять тепловые неровности тепловых мостиков и утечек изоляции.

Sevtopolis has an irregular pentagonal form and is situated over a surface of 50 decares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севтополис имеет неправильную пятиугольную форму и расположен на поверхности 50 декаров.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий.

According to independent reports, polling day was generally peaceful and orderly despite irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в независимых докладах, день выборов прошел, в целом, в мирной и спокойной обстановке, несмотря на нарушения.

Belgium expressed its concern at instances of abuse committed against irregular migrants by forces of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия выразила свою озабоченность случаями злоупотреблений в отношении нерегулярных мигрантов со стороны сил правопорядка.

Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню.

I know it's irregular but could you come to 317 Bunker Street right away, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что ... Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?

The mold gave us kerf marks on the blade- they're bent and irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось.

It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля.

Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты.

So what do I have to do to get you to walk away from this table with a thousand slightly irregular tents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мне нужно сделать, чтобы ты ушёл из-за этого стола с тысячей слегка необычных палаток?

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

Perspiration noduled the entire surface of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капельки пота покрывали всю поверхность моего тела.

It hung back until the man shoved it forward, and then it went quickly across the white, unbroken surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пятилась назад до тех пор, пока человек не подогнал ее пинком.

I'll try to force it back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставлю его вылезти на поверхность.

The houses were replaced by hovels; the street was lost in a multitude of irregular little alleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома обратились в лачужки, улица пропала во множестве беспорядочных закоулков.

No, we've got a surface gunshot wound to the arm on one and several lacerations in the side on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. У одного ранена рука, а у другого порезан бок.

The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась.

Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.

The female atrium is usually irregular and narrow and the ovovitelline ducts join each other behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское предсердие обычно нерегулярно и узко, а ововителлиновые протоки соединяются за ним.

Meetings were held in the school room on a rather irregular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрания проводились в школьной комнате довольно нерегулярно.

The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник неправильной формы Гиперион, имеющий резонанс с Титаном, был открыт в 1848 году британской командой.

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров.

A full classification, considering all combinations of sound changes and ending patterns, contains about seventy types, not including irregular verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная классификация, учитывающая все сочетания звуковых изменений и окончаний, содержит около семидесяти типов, не считая неправильных глаголов.

However, higher doses also have greater side effects, such as menstrual irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, более высокие дозы также имеют большие побочные эффекты, такие как нарушения менструального цикла.

Unusually for irregular bodies, it appears to be roughly disk-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для нерегулярных тел, что она имеет форму примерно диска.

This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей.

The northern edge of the rim is notched and irregular, with a rise of ground joining the south rim of Wargentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный край обода зазубрен и неровен, с возвышением земли, соединяющимся с южным краем Варгентина.

The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки.

The roughness and irregularity of a Japanese tea bowl fascinated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатость и неровность японской чайной чаши завораживали его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surface irregularity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surface irregularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surface, irregularity , а также произношение и транскрипцию к «surface irregularity». Также, к фразе «surface irregularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information