Surveillance equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surveillance equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технические средства наблюдения
Translate

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор

  • postmarket surveillance - послепродажный контроль

  • space surveillance - наблюдение за космическим пространством

  • air defence surveillance - разведка воздушного противника

  • air pollution surveillance - контроль за загрязнением воздуха

  • air surveillance - воздушное наблюдение

  • conformity surveillance - инспекционный контроль

  • surveillance device - устройство слежения

  • electronic surveillance - электронная слежка

  • quality surveillance - контроль качества

  • surveillance activity - надзорная деятельность

  • Синонимы к surveillance: spying, reconnaissance, observation, inspection, recon, wiretapping, infiltration, scrutiny, espionage, watch

    Антонимы к surveillance: carelessness, indifference, neglect, negligence, unconcern, pensiveness, disdain, disesteem, disregards, ice

    Значение surveillance: close observation, especially of a suspected spy or criminal.

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



Seems they were trying to install surveillance equipment to spy on my staff and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что они пытались установить оборудование для наблюдения чтобы следить за мной и моими работниками.

Sarah and I have set up the surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.

The use of safety equipment will be increased through educational and surveillance methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет обеспечено более широкое использование средств безопасности за счет применения соответствующих методов просвещения и контроля.

Well, we've seen the surveillance equipment, so we know he's been watching us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы ведь видели там аппаратуру для слежки, так что мы знаем, что он следил за нами.

Via Segars, Ryan obtains surveillance equipment to gather evidence and put Mossi away, along with an unidentified partner who has been investigating the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Сегарса Райан получает оборудование для наблюдения, чтобы собрать улики и убрать Мосси вместе с неопознанным партнером, который расследует эту пару.

Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Камински с подозрением отнёсся к предложению вашего мужа, в отличие от мистера Рамиреса. К тому же, у него был опыт работы с приборами для наблюдения.

As preparation we searched every inch of the chapel this afternoon, scanning for bugs and other surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к конклаву, мы в поисках жучков внимательно, дюйм за дюймом, осмотрели все помещения и ничего не обнаружили.

Likewise, Russia’s electronic surveillance capabilities are less extensive than generally recognized due to limited funding and shortages of advanced equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможности России по ведению электронной слежки и наблюдения более ограничены, чем это признается, что объясняется недостаточным финансированием и нехваткой современного оборудования.

We are going to bring out over $50,000 worth of high-tech surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покажем вам Высокотехнологичное оборудование для надзора стоимостью более 50000 долларов.

And I've installed surveillance equipment throughout the dorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему общежитию я расставил камеры .

Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения.

Look at all that surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зепп - Лиле: посмотри на всё это наблюдательное оборудование.

Dorota is a great help with surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорота поможет с оборудованием для слежки.

Ads may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other surveillance equipment hidden in products such as pens, keys, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна содержать предложения по продаже камер наблюдения, устройств для отслеживания мобильного телефона или иного оборудования для слежения, замаскированного под другие изделия, например, ручки, ключи и т.д.

I cooked up the story about the kidnapping, I filled Brian in on the way to my apartment, then we fed it to you through your own surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я состряпала историю про похищение, рассказала Брайану по дороге в квартиру, и мы скормили её вам через ваши же камеры.

Oh, this surveillance equipment is from the Lebowski stakeout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приборы наблюдения с поста Лебовски.

Wiesler and his team bug the apartment, set up surveillance equipment in an attic, and begin reporting Dreyman's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вислер и его команда прослушивают квартиру, устанавливают оборудование наблюдения на чердаке и начинают докладывать о действиях Дреймана.

They also conduct surveillance photography of any military equipment, ports, or bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно ведется фотосъемка военных баз, оборудования, портов.

It's not exactly the profile of someone operating a van filled with high-tech surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похож на того, кто будет управлять фургоном, напичканным современным оборудованием для наблюдения.

I'm sorry to interrupt, but I-I applied for this federal grant to upgrade our surveillance equipment, and I think I got it, but I-I need help translating this letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что помешал, но я... я обращался за федеральной субсидией для обновления нашего оборудования для слежения, и, кажется, я ее получил, но мне нужна помощь в переводе этого письма.

In Russia, if you have followers, it means you’re under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть последователи в России, это значит, что ты под наблюдением, а они не последователи, а преследователи.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

In every case the subjects under surveillance met with other men and women, whereupon the zoom lenses enlarged the faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица увеличивались при встречах с другими мужчинами и женщинами.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Not all spies are caught or expelled, though — many operate under close surveillance by the FBI, which is responsible for domestic counterintelligence efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не всех шпионов удается поймать и выслать — многие работают под пристальным наблюдением ФБР, которое отвечает за внутригосударственные усилия контрразведки.

Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения...

It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным.

And the van is the audio surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом автобусе аудио наблюдение.

Victor Kennedy's classes covered basic surveillance and espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Кеннеди научил нас основам разведки и шпионажа.

Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Пентагоне отказались комментировать, но практика участия гражданских аналитиков в разведывательных полетах беспилотников имеет много противников

Disabling all the CCTV surveillance in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключаю в этом месте камеры слежения.

All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки.

We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер.

Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

I'm doing surveillance tagging right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения .

All of it surveilled by security cameras within the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.

Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

It contains GPS trackers, installed on public transportation, as well as 6,000 video surveillance cameras which monitor the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит GPS-трекеры, установленные на общественном транспорте, а также 6000 камер видеонаблюдения, которые следят за движением транспорта.

He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией.

The surveillance of Haarmann began on 18 June 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за Хаарманном началось 18 июня 1924 года.

The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки.

The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

Upon his release Franko was kept under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Франко находился под наблюдением полиции.

Zoey refuses to continue playing and instead destroys the room's surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зои отказывается продолжать играть и вместо этого уничтожает камеры наблюдения в комнате.

These titles granted enhanced domestic security against terrorism, surveillance procedures, and improved intelligence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно.

Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям.

Due to WeChat's popularity, the Chinese government uses WeChat as a data source to conduct mass surveillance in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения.

Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям.

Hidden cameras may be used for household surveillance and may also be used commercially or industrially as security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые камеры могут быть использованы для домашнего наблюдения, а также могут быть использованы в коммерческих или промышленных целях в качестве камер безопасности.

The SBU is widely suspected of illegal surveillance and eavesdropping of offices and phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СБУ широко подозревается в незаконной слежке и подслушивании служебных и телефонных разговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveillance equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveillance equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveillance, equipment , а также произношение и транскрипцию к «surveillance equipment». Также, к фразе «surveillance equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information