Suspect: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция , определение

Suspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подозреваемый
амер. |səˈspekt| американское произношение слова
брит. |səˈspekt|британское произношение слова

  • suspect [ˈsʌspekt] гл
    1. подозревать, заподозрить, вызывать подозрения
      (suspicion, surmise)
      • suspected person – подозреваемое лицо
      • suspect a trap – заподозрить ловушку
    2. полагать, предполагать, предположить
      (believe, suppose)
      • suspected criminal – предполагаемый преступник
    3. думать, догадываться
      (guess)
    4. сомневаться
      (doubt)
  • suspect [ˈsʌspekt] прил
    1. подозрительный, сомнительный
      (suspicious)
      • suspected case – подозрительный случай
    2. неблагонадежный
      (unreliable)
  • suspect [ˈsʌspekt] сущ
    1. подозрениеср
      (suspicion)
    2. подозреваемое лицо
      (suspected person)
    3. подследственный
      (under investigation)
    4. подозрительное лицо
      (suspicious person)

verb
подозреватьsuspect, think, doubt, surmise, mistrust, distrust
полагатьbelieve, think, suppose, guess, consider, suspect
предполагатьassume, guess, suppose, expect, suspect, presume
думатьthink, believe, expect, suppose, imagine, suspect
сомневаться в истинностиsuspect
не доверятьdistrust, mistrust, doubt, disbelieve, discredit, suspect
adjective
подозреваемыйsuspect, suspected
подозрительныйsuspicious, suspect, fishy, distrustful, dubious, leery
noun
подозреваемый человекsuspect
подозрительный человекsuspect


  • suspect гл
    • suspicious · fishy
    • suspicion · defendant · distrust · mistrust
    • think · guess · imagine · accuse · surmise
    • doubt
    • suppose · assume · presume
    • questionable · dubious · doubtful

adjective

  • suspicious, dubious, doubtful, untrustworthy, odd, queer, fishy, funny, shady
  • suspicious, shady, funny, fishy

verb

  • have a suspicion, have a feeling, feel, (be inclined to) think, fancy, reckon, guess, surmise, conjecture, conclude, have a hunch, suppose, presume, deduce, infer, sense, imagine, fear
  • doubt, distrust, mistrust, have misgivings about, be skeptical about, have qualms about, be suspicious of, be wary of, harbor reservations about
  • surmise
  • mistrust, distrust

noun

  • suspected person, accused, defendant
  • defendant

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «suspect».

  • suspect прил
    • unaware · oblivious · unsuspicious
Suspect - not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.

Storytellers are often do-gooders like me and, I suspect, yourselves. Очень часто рассказчики являются благодетелями, как и я, как и вы, полагаю.
The suspect has been apprehended, and they make him give me my bike back, and they also make him apologize. Подозреваемый задержан, и его заставляют вернуть велосипед и извиниться.
So I'm beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray. Так что я начинаю подозревать, что наша столь узкая специализация, в лучшем случае, помешает прогрессу, а в худшем — приведёт к неверным выводам.
But I suspect this experience of love is not that unusual. Но, полагаю, подобное любовное переживание не является чем-то необычным.
We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect. Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.
I suspect that I took part in a heinous crime. Подозреваю, что я принял участие в гнусном преступлении.
You're a suspect in the murder of Nicolas Barnier. Вы подозреваетесь в убийстве Николя Барнье, занимавшегося проституцией.
I suspect you may find his terms less amenable. Я полагаю, что вы найдете Условия менее снисходительно.
I was beginning to suspect it wasn't always coincidence. Я думаю, что это не всегда было случайным совпадением.
Suspect had access to the back seat through the trunk. У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.
Did she suspect the tiny package in my cuff? Подозревает ли она о крошечном пакетике в моей манжете?
No one entered that building after the suspect left. Никто не входил в здание, после ухода подозреваемого.
He knew a refusal would make him a suspect. Он знал, что отказ может сделать его подозреваемым.
There's a possibility the suspect crossed through your property. Есть вероятность, что подозреваемый проник на вашу территорию.
We suspect it has the names of dirty cops. Мы подозреваем, что там также есть имена грязных копов.
Unless you suspect this eminent physician of falsifying medical records? Или вы подозреваете такого уважаемого врача в фальсификации медицинских записей?
Does ImpSec Command suspect a leak in my communications? Руководство Имперской безопасности подозревает мой отдел в утечке информации?
You're concerned about the suspect who was released prematurely. Вы беспокоитесь о подозреваемом, который был выпущен преждевременно.
Suspect is in a black Humvee heading west on California. Подозреваемый едет в черном Хамви по направлению к западной Калифорнии.
But I suspect you've subtly sabotaged the whole thing. Но я подозреваю, что ты занимался хитрым саботажем.
However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation. Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении.
Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader. Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.
Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader. Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.
Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader. Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.
However, the camera angle permits accurate estimation of the suspect's shoe size. Однако, угол расположения камеры позволяет точно определить размер обуви подозреваемого.
A CBI spokesman told this reporter that all leads and tips are being pursued and that police are looking for a possible suspect. Представитель КБР сообщил журналистам, что проверяются все версии, и полиция ведёт поиски подозреваемого.
He's hoping that we can find a way to pinpoint the exact location of the suspect during the time of the murder. Он надеется, что мы сможем найти способ точно определить местонахождение подозреваемого в момент совершения убийства.
We're convinced of his innocence and this Yuri seems a more than credible alternative suspect. Мы убеждены в том, что он невиновен, а Юрий кажется более вероятным подозреваемым.
Who would ever suspect foul play from the grieving daughters of their beloved mother's untimely death? Кто мог бы заподозрить в нечистом безутешных дочерей, скорбящих по безвременно ушедшей любимой матери?
Developments in the past hour make me confident that I have enough evidence to charge our suspect. События последнего часа дают мне основания полагать, что у меня достаточно улик для обвинения.
May I ask if you have reason to suspect this creature may be on that level? Есть ли повод полагать, что существо находится там?
Miles began to suspect Venier of concealing a sense of humor beneath that twitchy exterior. Майлз начал подозревать у Венье за неказистой внешностью скрытое чувство юмора.
You must see that it's hard for me to suspect my closest colleagues here. Вы должны понимать, что мне тяжело подозревать ближайших моих сотрудников.
He would definitely fit as a suspect for the same reasons Mora had fit. Он вполне годился на роль подозреваемого по тем же причинам, что и Мора.
The results were consistent with those of the tests conducted on the blood from Spurrier's suspect kit. Результаты совпадали с результатами проб крови, взятых у Спурриера.
Suspect's apartment is clear, but we have reports of suspicious activity in the parking garage. В квартире подозреваемого пусто, но у нас есть сведения об подозрительной активности на крытой парковке.
One of our people spotted a suspect with a missile launcher on the rooftop of a private home. Один из агентов обнаружил на крыше частного дома подозрительного субъекта с переносной ракетной установкой.
His honesty with you makes him far less of a suspect. Его честность с вами делает его намного менее подозрительным.
The fact that Joseph Romano was her accuser made her conviction all the more suspect. Тот факт, что Джозеф Романо был ее обвинителем, делал ее приговор еще более подозрительным.
LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended. Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.
He goes to the door as a salesman because they'll suspect him any other way. Он пойдет к нему в качестве торговца, а иначе его заподозрят.
We suspect that the reactor that powered the machine was transported in the Ark of the Covenant. Мы подозреваем что реактор, который питал машину переносили в ковчеге завета.
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders. Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества.
At least that's how my reasoning went, but I suspect the main factor was inertia. Таков примерно был ход моих рассуждений, но подозреваю, что главной причиной была сила инерции.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situations. Решение восстановить сомнительную технологию врат ускорило множество кризисных ситуаций.
Ashley would never suspect that she would even think of doing anything so immoral. Эшли никогда бы не заподозрил, что ей может прийти в голову нечто столь безнравственное.
I've eliminated her from the suspect list of possible moles, so I want to bring her in on the investigation. Я исключила её из списка возможных кротов, поэтому хочу привлечь её к расследованию.
Case wasn't solved, but we did have a very strong suspect. Дело не было закрыто, но у нас был очень устойчивый подозреваемый.
The bystander that witnessed the abduction described a suspect of average height and build wearing a dark balaclava. Очевидец похищения описал подозреваемого как мужчину среднего роста и телосложения в балаклаве.
We suspect they're peripherally involved in some acts of minor terrorism over Cyprus. У нас есть основания подозревать его в проведении нескольких террористических актов на Кипре.
He's a suspect in 15 bombings, responsible for 10 fatalities. Он подозревается в 15 подрывах и ответственен за 10 смертельных случаев.
There is no suspect at this time in the brutal murder of Tripp Raines- В настоящее время нет подозреваемых в зверском убийстве Триппа Рейнса...
The suspect remains at large and presents a clear and present danger to national security. Подозреваемый остаётся на свободе и представляет угрозу национальной безопасности.
The real sender of the message might have used Major Uphanad's sign-on precisely so that the chief of security would be our prime suspect. Настоящий отправитель сообщения мог воспользоваться подписью майора Апханада, чтобы сделать главу службы безопасности главным подозреваемым.
He'd also located the suspect shipment and put his mark on the crate as it moved along to the transit storage area in the warehouse. Он быстро обнаружил подозрительный груз и пометил ящик, когда его отвозили на склад транзитного хранения.
Sex swabs have been taken for suspect DNA, along with tox samples. Были взяты мазки из влагалища на предмет ДНК, а также образцы на анализ токсинов.
Authorities have so far been unable to bring the murder suspect to justice. Власти до сих пор не могут Довести дело до суда. Ок.
The police questioned each suspect for hours, and we had to hear it all. Полиция провозилась с нашими подозреваемыми, и нас заставили прослушать все записи.
He had always thought he would make a fine exile; he was starting to suspect that he had been wrong. Он всегда считал, что из него получится превосходный изгнанник, а теперь заподозрил, что ошибался.
Check the immigration records of the suspect for Yang Mi Jung's murder. Ты проверил убийцу Ян Миджон по базе данных службы эмиграции?
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «suspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «suspect» , произношение и транскрипцию к слову «suspect». Также, к слову «suspect» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.