Suspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- suspect [ˈsʌspekt] гл
- подозревать, заподозрить, вызывать подозрения(suspicion, surmise)
- suspected person – подозреваемое лицо
- suspect a trap – заподозрить ловушку
- полагать, предполагать, предположить(believe, suppose)
- suspected criminal – предполагаемый преступник
- думать, догадываться(guess)
- сомневаться(doubt)
-
- suspect [ˈsʌspekt] прил
- подозрительный, сомнительный(suspicious)
- suspected case – подозрительный случай
- неблагонадежный(unreliable)
-
- suspect [ˈsʌspekt] сущ
- подозрениеср(suspicion)
- подозреваемое лицо(suspected person)
- подследственный(under investigation)
- подозрительное лицо(suspicious person)
-
| verb | |||
| подозревать | suspect, think, doubt, surmise, mistrust, distrust | ||
| полагать | believe, think, suppose, guess, consider, suspect | ||
| предполагать | assume, guess, suppose, expect, suspect, presume | ||
| думать | think, believe, expect, suppose, imagine, suspect | ||
| сомневаться в истинности | suspect | ||
| не доверять | distrust, mistrust, doubt, disbelieve, discredit, suspect | ||
| adjective | |||
| подозреваемый | suspect, suspected | ||
| подозрительный | suspicious, suspect, fishy, distrustful, dubious, leery | ||
| noun | |||
| подозреваемый человек | suspect | ||
| подозрительный человек | suspect | ||
- suspect гл
- suspicious · fishy
- suspicion · defendant · distrust · mistrust
- think · guess · imagine · accuse · surmise
- doubt
- suppose · assume · presume
- questionable · dubious · doubtful
adjective
- suspicious, dubious, doubtful, untrustworthy, odd, queer, fishy, funny, shady
- suspicious, shady, funny, fishy
verb
- have a suspicion, have a feeling, feel, (be inclined to) think, fancy, reckon, guess, surmise, conjecture, conclude, have a hunch, suppose, presume, deduce, infer, sense, imagine, fear
- doubt, distrust, mistrust, have misgivings about, be skeptical about, have qualms about, be suspicious of, be wary of, harbor reservations about
- surmise
- mistrust, distrust
noun
- suspected person, accused, defendant
- defendant
- suspect прил
- unaware · oblivious · unsuspicious
unaware, oblivious, unsuspicious
Suspect not to be relied on or trusted; possibly dangerous or false.
Neil Nebersol is out as a suspect. |
Нил Неберсол не подозреваемый. |
That said, there have been instances where we have convinced a suspect's native country to waive immunity. |
При этом, были примеры, когда мы убеждали страны отменить неприкосновенность. |
The... the suspect's working under the pretense Of being some kind of end-of-life counselor. |
Подозреваемый работает под прикрытием какого–то помощника по уходу с жизни. |
Suspect is heading towards the retention pond off Grover Road. |
Объект направляется к отстойному пруду у Гровер Роад. |
We're interested with a prime suspect from that case, Gregory Harrow. |
Нас интересует главный подозреваемый в этом убийстве, Грегори Хэрроу. |
You look very presentable now, she said, and I don't think anyone will suspect you've been up to your tricks unless you brag about them. |
Ну, теперь у вас вполне благопристойный вид, -сказала она, - и если вы будете держать язык за зубами, никто не заподозрит, что вы опять откалывали свои номера. |
Он - главный подозреваемый в убийстве, совершенном на прошлой неделе. |
|
And here. The suspect was uncooperative. |
А вот тут. Подозреваемый отказывался сотрудничать. |
The answer became crystal clear, and it was something he'd come to suspect. |
Ответ оказался кристально ясным и именно таким, о каком догадывался Криглер. |
Four additional units wired inside the casing, I suspect containing acid or a small explosive. |
Четыре дополнительных устройства, подсоединенные к корпусу, содержащие, полагаю, кислоту или небольшое взрывное устройство. |
We're zeroing in on a suspect... |
Мы сосредоточены на подозреваемой.. |
Postmortem will confirm, but I suspect cause of death will be... strangulation. |
Аутопсия конечно подтвердит, но подозреваю, причина смерти... удушение. |
And in a report from City Central, it seems that our Col is the No 0.1 suspect in a recent assault with a deadly weapon, to wit, a knife. |
И вот рапорт из центрального округа, кажется, наш Кол - подозреваемый номер один в недавнем нападении с оружием, а именно, с ножом. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
He says if you put this on a suspect's big toe, you can tell if he's lying. |
Он говорит, что если установить его на большом пальце ноги подозреваемого, - можно узнать, лжет он или нет. |
No, but from the look on her face, she's starting to suspect. |
Да, но судя по выражению её лица, она начинает догадываться. |
Here in Las Vegas, I'm making you the prime suspect in the murder of Stephanie Hollinger. |
Тут в Лас-Вегасе, вы - основной подозреваемый в убийстве Стефани Холлинджер, |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Suspect everyone in turn and then wipe him or her off the list. |
Подозревать всех по очереди и затем вычеркивать их из списка. |
So our job is to find an alternate suspect, saddle them up, and ride them to acquittal. |
Наша задача - отыскать другого подозреваемого, прижать их и выбить оправдательный приговор. |
That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT. |
Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда. |
I suspect that these represent the bulk of unintentional red-linked memberships. |
Я подозреваю, что они представляют собой основную массу непреднамеренных членов с красными связями. |
I trust we're circulating a description of the suspect. |
Полагаю, мы распространили описание подозреваемого. |
He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect. |
Возможно он будет со мной более приветлив в качестве главного подозреваемого ФБР. |
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool. |
Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам. |
I suspect so. |
Подозреваю, что да. |
Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death. |
Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер. |
At Annalise's office, the team learn that Denver has issued an arrest warrant, and suspect an inside informant. |
В офисе Эннализ команда узнает, что Денвер выдал ордер на арест, и подозревает внутреннего информатора. |
Don't suspect your father. |
Не сомневайся в своём отце |
Вы подозреваете, она была главарем контрабандистов? |
|
Attributing that to antivenom is suspect. |
Приписывание этого противоядию является подозрительным. |
У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник. |
|
We had a suspect, but he's gone underground. |
У нас был подозреваемый, но он ушёл в подполье. |
You're the prime suspect in a murder investigation. |
Ты главный подозреваемый в деле об убийстве. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader. |
Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера. |
It was unlikely that the doctor should fear death; and yet that was what Utterson was tempted to suspect. |
Трудно было поверить, что доктор боится смерти, но именно это склонен был заподозрить мистер Аттерсон. |
If you have another suspect in the automobile death, then you are to present him. |
Если у вас есть другие подозреваемые в деле о гибели в автокатастрофе, вы их представите. |
It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales. |
Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе. |
Well, it's early for me to make a definitive diagnosis, but I suspect you're right. |
Ещё рано ставить окончательный диагноз, но мне кажется, вы были правы. |
The estimates of incidents in the 1970s is particularly suspect, since punishment beatings were not counted. |
Оценки инцидентов в 1970-е годы особенно подозрительны, так как наказание побоями не учитывалось. |
In fact in 2010 and 2011, there is a good chance growth will get up to the 6% to 7% vicinity, and I rather suspect all those emails about the R in BRIC will stop! |
Фактически, есть неплохие шансы, что в 2010 и 2011 годах рост достигнет 6-7 процентов. Подозреваю, что после этого мне, наконец, прекратят писать о лишней «Р»! |
I don't know if it's a sports term or what, but it isn't familiar to me and I suspect it might not be to others either. |
Я не знаю, является ли это спортивным термином или чем-то еще, но он мне не знаком, и я подозреваю, что это может быть не так и для других. |
Silber was regularly promoted and ended up in the position of chief censor, which enabled him to analyze all suspect documents. |
Зильбер регулярно повышался в должности и в конце концов стал главным цензором, что позволило ему анализировать все подозрительные документы. |
I know. I'm suspended, pending an investigation of my professional standards for... unwarranted physical attack on a murder suspect. |
Я отстранена, мое поведение будет разбираться на комиссии... за необоснованное нападение на подозреваемого в убийстве. |
I hope he's already completed the subpoena and ID'd the suspect but I haven't heard anything further on that part. |
Я надеюсь, что он уже составил повестку в суд и опознал подозреваемого, но больше я ничего об этом не слышал. |
The suspect, might he be of the Latino persuasion? |
Подозреваемый похож на латиноса? |
You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe. |
Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна. |
Я полагаю что то нужно делать с нехваткой вещественных доказательств. |
|
We'll need more if we want to zero in on a suspect. |
Нам нужно больше, если мы хотим сосредоточиться на подозреваемом. |
I suspect that the essay does need some tweaking because wineries are not like a Pizza shop. |
Я подозреваю, что эссе действительно нуждается в некоторой доработке, потому что винодельни не похожи на пиццерию. |
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it. |
Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать. |
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны. |
|
The girl is still a suspect in Joffrey's murder, so there is that complication. |
Девушка до сих пор подозревается в убийстве Джоффри. Вот в чем трудность. |
I don't have the evidence to prove that God doesn't exist, but I so strongly suspect he doesn't that I don't want to waste my time. |
У меня нет доказательств, чтобы доказать, что Бога не существует, но я так сильно подозреваю, что он не существует, что я не хочу тратить свое время. |
This topic is suspect to begin with, given a long history of eugenics-pseudoscience, and this is the basic thrust. |
Эта тема подозрительна для начала, учитывая долгую историю евгеники-лженауки, и это основная направленность. |
She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect? |
Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой? |
I would say, at the moment, that makes him our primary suspect. |
Я бы сказал, что в настоящий момент, это делает его нашим главным подозреваемым. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
- IS suspect - подозреваемый член ИГ
- terrorist suspect - подозреваемый в терроризме
- prime suspect - главный подозреваемый
- I suspect - Я подозреваю
- i strongly suspect - я сильно подозреваю,
- we suspect suspect - мы подозреваем, подозреваемый
- reasonable ground to suspect - разумные основания подозревать
- they suspect - они подозревают
- suspect him - заподозрить
- identify suspect - идентифицировать подозреваемого
- detained suspect - Задержанный
- suspect out - подозреваемый из
- reason to suspect that - основания полагать, что
- we have a suspect - у нас есть подозреваемый
- i was a suspect - я был подозреваемым
- have a new suspect - есть новый подозреваемый
- suspect has been identified - Подозреваемый был идентифицирован
- fleeing suspect - подозреваемый, скрывшийся с места преступления
- suspect satellite - спутник противника неизвестного назначения
- sketch of the suspect - словесный портрет подозреваемого
- suspect somebody of something - подозревать кого-либо в чем-либо
- security suspect - обвиняемый в подрывной деятельности
- In actual life, I suspect - В реальной жизни, я подозреваю,
- You're our prime suspect - Ты наш главный подозреваемый
- Officer Wai King Tat is a suspect - Офицер Вай Кинг Тат является подозреваемым
- Neil Nebersol is out as a suspect - Нил Неберсол исключен из числа подозреваемых
- You didn't suspect foul play? - Вы не подозревали нечестную игру
- Devlin was our best suspect - Девлин был нашим лучшим подозреваемым
- We have a suspect turned Vic - У нас есть подозреваемый, ставший Виком
- We've got a suspect in custody - У нас есть подозреваемый под стражей
