Suspension of arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspension of arms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвеска оружия
Translate

noun
короткое перемириеarmistice, suspension of arms
- suspension [noun]

noun: подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание, зависание, отстранение от должности, взвешенное состояние, вешание

adjective: подвесной, висячий

  • suspension compass - подвесная буссоль

  • structured suspension - структурированная суспензия

  • wheel suspension - подвес колес

  • plea in suspension - возражение, направленное на приостановление

  • compound catenary suspension - сложная цепная подвеска

  • bolster suspension stiffness - жесткость центрального подвешивания

  • suspension points - многоточие

  • air suspension system - пневматическая подвеска

  • brief suspension - небольшой перерыв

  • suspension culture - суспензионная культура

  • Синонимы к suspension: armistice, delay, termination, adjournment, dissolution, cessation, disbandment, stay, prorogation, interruption

    Антонимы к suspension: completion, continuation, finish, persistence

    Значение suspension: the action of suspending someone or something or the condition of being suspended, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- arms [noun]

noun: оружие, герб, доспехи, война, род войск, военные действия, военная профессия

  • cold steel arms - холодное оружие

  • clasp in arms - заключать в объятия

  • aerodrome arms - аэродромное вооружение

  • break arms embargo - нарушать эмбарго на поставку оружия

  • parade under arms - маршировать при полном снаряжении

  • call for arms - призыв к оружию

  • brother in arms - собрат по оружию

  • strategic arms reduction pact - пакт о сокращении стратегических вооружений

  • burden of the arms race - бремя гонки вооружение

  • sinewy arms - мускулистые руки

  • Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension

    Антонимы к arms: take, get, receive

    Значение arms: weapons and ammunition; armaments.



Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески.

The front and rear bumper beams as well as the front suspension lower control arms are now aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки переднего и заднего бамперов, а также нижние рычаги управления передней подвеской теперь выполнены из алюминия.

Suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimize free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаги подвески и втулки должны быть достаточно жесткими, чтобы свести к минимуму люфт и обеспечить соответствие под действием максимальных тормозных сил.

The suspension used sixteen torsion bars, with eight suspension arms per side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвеске использовались шестнадцать торсионных стержней, по восемь рычагов подвески с каждой стороны.

The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами.

Solid front axles were leaf-sprung until 1998, when Toyota decided in favor of a coil spring front suspension with leading arms, and a slightly lighter front axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплошные передние оси были рессорными до 1998 года, когда Toyota решила в пользу витой пружинной передней подвески с ведущими рычагами и немного более легкой передней осью.

The Chapman strut used the driveshafts as suspension arms, thus requiring only the weight of one component rather than two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорка Chapman использовала приводные валы как рычаги подвески, таким образом требуя только веса одного компонента, а не двух.

They also make anti-dive suspension characteristics harder to achieve because the moment created by braking does not act on the suspension arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также затрудняют достижение анти-пикирующих характеристик подвески, поскольку момент, создаваемый торможением, не действует на рычаги подвески.

In an automobile, the spindle is a part of the suspension system that carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобиле шпиндель является частью системы подвески, которая несет ступицу для колеса и крепится к верхнему и нижнему рычагам управления.

Stronger signals, such as cancellation or suspension of agreements concerning the South Stream gas pipeline and a trade embargo on arms and dual-use items, merit serious consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильные сигналы, такие как отмена или приостановление соглашения, касающегося газопровода Южный Поток и торгового эмбарго на оружие и товары двойного назначения, заслуживают серьезного рассмотрения.

Also included was the deletion of the transmission oil cooler, and a change in suspension control arms to reduce the car's scrub radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля.

Any further infractions Will result in immediate suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое последующее нарушение обернется немедленным отстранением.

The suspension of that article was equivalent to the suspension of the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное приостановление действия этой статьи эквивалентно временной отмене верховенства закона.

The named clans and others are involved in a continuous process of obtaining arms and other military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые здесь кланы и другие структуры постоянно пытаются получить оружие и другое военное снаряжение.

China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды.

New positions for UN 3375 Ammonium Nitrate Emulsions, Suspensions or Gels (ANE) were introduced in the 2003 version of RID/ADR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вариант МПОГ/ДОПОГ 2003 года были включены новые позиции для № ООН 3375 аммония нитрата эмульсии или суспензии и геля (АНЭ).

The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов.

It is just dawn, daylight: that gray and lonely suspension filled with the peaceful and tentative waking of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светает, занимается утро: сера и пустынна обмирает окрестность, проникнутая мирным и робким пробуждением птиц.

Burying my head in my arms I turned, broken, and sorrowful, down the trail from the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыв лицо руками, я отвернулся и пошел, разбитый и исполненный тоски, по тропинке от пещеры.

But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он бесполезен, когда умер потому как, когда ты извлекаешь мозг из живого тела его можно сохранить живым только на короткое время в питательной среде.

'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску.

Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный момент — здесь стоит очень сложная подвеска.

He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле.

I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало.

That suspension's not compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подвеска не сжата.

Margaret waited in the living room, holding little Jamie in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет сидела в гостиной, укачивая малыша.

His arms went behind his head, he leaned back on the couch contentedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн заложил руки за голову, удовлетворенно откинулся на спинку дивана.

Her neck and arms were her usual shade of summer tan for the country - whether naturally or artificially produced it was impossible to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее шею и руки покрывал обычный в сельской местности летний загар, но был ли он естественным или искусственным, определению не поддавалось.

He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете.

Yes, I know, she replied, even as he gathered her close in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, как же! - возразила она, когда он привлек ее к себе.

And she just threw her arms around me and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она просто обвила меня руками и...

In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, да будет вам известно, что я отправил гонцов собрать больше воинов на случай, если они понадобятся.

But I'm sorry, I will not bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, простите, я не возьму в руки оружие.

The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus.

The arched vaults were most likely boathouses, as the crossbeams in the overhead were probably for the suspension of boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арочные своды, скорее всего, были лодочными домиками, так как перекладины наверху, вероятно, служили для подвешивания лодок.

The right rear wheel of the Brabham was launched into the air and landed on the front of Senna's Toleman, breaking the suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое заднее колесо Брэбхэма взлетело в воздух и приземлилось на переднюю часть Толемана Сенны, сломав подвеску.

He sold Suspension for $750,000, with an additional $250,000 if production had commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продал подвеску за 750 000 долларов, а если бы производство началось, то еще 250 000 долларов.

The net result is that the suspension polymerization creates the primary polymer particle in the reactor rather than mechanically in post-reaction stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является то, что суспензионная полимеризация создает первичную полимерную частицу в реакторе, а не механически на постреакционных стадиях.

The 90-series Starlet shared its platform with the Paseo including suspension, engine and many other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90-я серия Starlet делила свою платформу с Paseo, включая подвеску, двигатель и многие другие компоненты.

In fact at the front of the car, the monocoque was 30mm higher than on the TF106B, which resulted in dramatically sloped suspension wishbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в передней части автомобиля монокок был на 30 мм выше, чем на TF106B, что привело к резко наклонной подвеске поперечных рычагов.

Although this approach compromised the front suspension geometry possibilities, the Toyota engineers came to the conclusion that this was not a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такой подход ставил под угрозу геометрические возможности передней подвески, инженеры Toyota пришли к выводу, что это не проблема.

Like other scallops, Crassadoma gigantea is a suspension feeder, filtering phytoplankton from water as it passes over the gills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие морские гребешки, Crassadoma gigantea является суспензионным питателем, фильтрующим фитопланктон из воды, когда он проходит через жабры.

Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска.

Along with the hybrid GS 450h and previous GS 430 models, the V8-powered GS 460 offered the Active Stabilizer Suspension System for improved handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с гибридными GS 450h и предыдущими моделями GS 430, V8-powered GS 460 предлагал активную систему подвески стабилизатора для улучшения управляемости.

The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам.

He also resigned from the Labour Party, on 27 August 2014, after an ultimatum by the party to do so or face suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ушел из Лейбористской партии 27 августа 2014 года после ультиматума партии сделать это или грозить отстранением.

Due to the IAAF suspension of the Russian Athletics Federation, confirmed on 23 September by the IAAF Council, Russian athletes competed as Authorised Neutral Athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отстранения IAAF от участия в соревнованиях Российской Федерации легкой атлетики, утвержденного 23 сентября советом IAAF, российские спортсмены выступали в качестве официальных нейтральных спортсменов.

No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены.

The first production car was the Toyota Soarer with semi-active Toyota Electronic Modulated Suspension, from 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым серийным автомобилем стал Toyota Soarer с полуактивной электронной модулированной подвеской Toyota, начиная с 1983 года.

For 1968, Ford introduced the Contractor's Special, and Farm and Ranch Special, which featured toolboxes and heavier-duty suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Форд представил специальный подрядчик, а также Farm and Ranch Special, который отличался ящиками для инструментов и более тяжелой подвеской.

To further save weight, the design of the front suspension was computer-optimized, rendering the front stabilizer bar optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным.

The medal is suspended from a straight-swiveling suspension bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль подвешена на прямолинейной поворотной подвеске.

Further revisions were made to the suspension, brakes and wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изменения были внесены в подвеску, тормоза и колеса.

The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта.

However, this phenomenon was mostly just left to suspension of disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот феномен в основном был оставлен для приостановки недоверия.

The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone.

Metronidazole is bitter and so the liquid suspension contains metronidazole benzoate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метронидазол горький, и поэтому жидкая суспензия содержит бензоат метронидазола.

It can be used by mouth, as a tablet, capsule or suspension, or intravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать перорально, в виде таблеток, капсул или суспензии, а также внутривенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspension of arms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspension of arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspension, of, arms , а также произношение и транскрипцию к «suspension of arms». Также, к фразе «suspension of arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information