Swap over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swap over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
своп над
Translate

- swap [noun]

noun: обмен, сделка, перекачка, мена

verb: менять, обмениваться, меняться, подкачивать, обменивать, загружать, махнуться

  • swap lies - поболтать

  • swap meet - блошиный рынок

  • swap (around) - своп (вокруг)

  • basis swap - базисный своп

  • sovereign debt swap - суверенный долговой своп

  • contingent swap - свопцион

  • prisoner swap - обмен заключенными

  • asset swap - обмен активами

  • swap file - файл подкачки

  • swap out - поменять

  • Синонимы к swap: substitution, trade-off, exchange, interchange, trade, switcheroo, switch, barter, swop, bargain

    Антонимы к swap: keep, maintain

    Значение swap: an act of exchanging one thing for another.

- over

сюда


change places, transpose, change around


Swap out those puppies for Tic Tacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменяй эти таблетки на Тик-Так.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

Satellites that are no longer working are often left to deorbit over many, many years, or only moved out of the way as a temporary solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники, вышедшие из строя, часто остаются в течение многих лет на орбите, и их убирают с пути только в качестве врéменного решения.

Go over to my hornet there and await further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии .

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ обмена сознаниями из разных частей вселенной, который я только видел.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

She walked over, leaned against the sonie next to him, and gripped his left arm, turning it palm toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подошла к соньеру, взяла мужчину за левую руку и развернула ладонью к себе.

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

The Lieutenant met Candy and prevented him from rushing over the ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант встретил Леденца и предупредил, чтобы солдаты не лезли на лестницу.

With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно.

Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is all for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех».

Swap is charged at 00:00 at the time of terminal, each working day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп снимается каждый рабочий день в 00:00 по времени терминала.

Our Swap-Free option is available for all our trading accounts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов

EXNESS has created special swap-free accounts for residents of Islamic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для жителей исламских стран в EXNESS созданы swap-free счета.

The patch is a Reno city seal,but anybody can get one of those at a swap meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашивки города Рино, но на маскарадный костюм могли нашить что угодно.

I'd gladly swap brains with you. - But I wouldn't let you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бы иметь такой ум, как у тебя.

We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело.

Raven said the solenoid is acting up, so I thought I'd swap it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйвен сказала, что соленид барахлит поэтому я решил поменять его.

There's places all over that'll swap the battery off the bottom in a jiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да по городу аккумуляторы на такие меняют только так.

Which means we need to swap in a duplicate white painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, нам надо кое-что подправить и заменить эту простыню.

Yeah, I went to a swap meet in Gardena and got all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это.

Swap meet, livestock sale. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка, продажа скота.

Then she looks, and you swap my meds with sugar pills. Why are you stealing my meds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она смотрит и ты забираешь мои лекарства и кладешь туда таблетки из сахара почему ты их крадешь?

We meet up every 10 years, swap stories about caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками.

The trick is where we would swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюк состоял в том, что мы менялись.

You don't just get to swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придётся меняться.

All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать.

Let's hope Dusarque is ready to swap his cash for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что Дюсарк готов обменять свои деньги на это.

It'll be two hours to Phoebe's dad's house they'll meet, chat, swap life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 часа езды до дома отца Фиби. Они встретятся, обменяются историями.

I wouldn't swap it for all the sun in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не променял это на все солнце Средиземного моря.

Hey, swap seats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, может, поменяемся?

So, I need to swap dinner time with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поменяться с тобой временем ужина.

I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену.

If the compiler does not support such conversion, the programmer needs to swap the bytes via ad hoc code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компилятор не поддерживает такое преобразование, программисту необходимо поменять местами байты с помощью специального кода.

Notable parody inspirations included Masterchef, Wife Swap, Come Dine with Me and The Apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные пародийные вдохновения включали Мастерчеф, Обмен женами, приходите обедать со мной и учеником.

The XOR swap is also complicated in practice by aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания.

With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS.

Otherwise I'll swap them over tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я завтра же поменяю их местами.

In November 2018, Spain is in talks with South Korea to swap 50 basic T-50 jet trainers for 4 to 5 Airbus A400M airlifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года Испания ведет переговоры с Южной Кореей о замене 50 базовых реактивных тренажеров Т-50 на 4-5 самолетов Airbus A400M.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

Swaps were first introduced to the public in 1981 when IBM and the World Bank entered into a swap agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свопы были впервые представлены общественности в 1981 году, когда IBM и Всемирный банк заключили соглашение о свопах.

Kumana noted that Kennedy visited him several times while still stationed at Rendova and always brought trinkets to swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумана отметил, что Кеннеди несколько раз навещал его, когда он еще служил в Рендове, и всегда приносил безделушки для обмена.

In 2006, the couple took part in Wife Swap alongside Edwina Currie and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году пара приняла участие в обмене женами вместе с Эдвиной Карри и ее мужем.

Dating The Enemy is a 1996 Australian comedy about a boyfriend and girlfriend who swap bodies and have to live as each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с врагом-это австралийская комедия 1996 года о парне и девушке, которые обмениваются телами и должны жить как друг с другом.

As a part of the swap program, consumers can mail their XCP-protected CDs to Sony BMG and be sent an unprotected disc via return mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы swap потребители могут отправлять свои защищенные XCP компакт-диски в Sony BMG и получать незащищенные диски по обратной почте.

US President Obama reportedly sent a letter dated 20 April 2010 to President Lula of Brazil, in which he outlined a proposal of fuel swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Обама, как сообщается, направил письмо от 20 апреля 2010 года президенту Бразилии Луле, в котором изложил предложение о замене топлива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swap over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swap over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swap, over , а также произношение и транскрипцию к «swap over». Также, к фразе «swap over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information