Swarm into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, масса, куча
verb: роиться, копошиться, кишеть, лезть, толпиться, карабкаться
cling swarm round - облеплять
a swarm - рой
swarm with - рой с
maiden swarm - девственный рой
artificial swarm - искусственный рой
secondary swarm - рой вторак
hunger swarm - рой голодняк
prime swarm - первак
whole swarm - целый рой
swarm of bees - рой пчел
Синонимы к swarm: flock, collection, hive, army, gang, mob, multitude, troop, herd, host
Антонимы к swarm: few, retreat, disperse, empty, disband, small group, hearth, alliance, asylum, disappear
Значение swarm: a large or dense group of insects, especially flying ones.
inquire into - спросить
buy into - покупать в
carry out into practice - осуществлять на практике
fall into disrepair - впасть в негодность
cut into pieces - разрезать на кусочки
bayonet into - штык в
get into a wax - попасть в воск
fall into a trap - попадать в западню
launch into business - помогать преуспеть в коммерческой карьере
bringing into memory - загружать в память
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure. |
Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность. |
Meanwhile the fever did not leave her, and she soon sank into delirium and unconsciousness. |
Между тем жар не проходил, и она скоро опять впала в бред и беспамятство. |
They load everything into these crates, fly it up in a plane, and shove it out the back. |
Они грузят все в контейнеры, поднимаются на самолете и сбрасывают все на парашютах. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
It's so heavy, in fact, that when you breathe it in, whatever words you speak are kind of literally heavy as well, so they dribble down your chin and drop to the floor and soak into the cracks. |
Он настолько тяжёлый, что, когда вы вдыхаете его и начинаете говорить, слова оказываются настолько тяжёлыми, что буквально льются по подбородку и капают прямо на пол, затекая во все щели. |
The current best ways to screen cancer fall into one of three categories. |
На данный момент существует три вида методов выявления рака. |
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between. |
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до. |
There's an African proverb that says, If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth. |
В одной африканской пословице говорится: если молодых людей не приняли в деревне — они сожгут её дотла, чтобы почувствовать её тепло. |
Are you willing to step into your discomfort and speak up when you witness hateful bigotry? |
Вы готовы выйти из зоны комфорта и открыто заступиться за тех, к кому нетерпимы? |
Do you remember the first time you put your credit card details into a website? |
Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте? |
Высокие каблуки моих туфель ушли в толстый черный ковер. |
|
You mean you're moving into the Community Centre. |
Ты хочешь сказать, что вы переезжаете в Общественный Центр. |
Окраска кожи в зеленый цвет, импотенция, облысение? |
|
И мой желудок крутит одним большим узлом |
|
Ты сможешь превратить всю эту солому в золото к утру? |
|
He checked the chronometer built into his personal log. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
Do you think that research into family histories is addictive? |
Считаете ли вы, что изучение истории семьи вызывает зависимость? |
You're officially taken into custody and charged with treason. |
Ты официально взят под стражу и обвинён в измене. |
Что я не могу принести свою закуску на их стадион. |
|
People walk into bookstores and buy based on the jacket. |
Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке. |
His background turns into a swamp and invites scrutiny. |
Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе. |
Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы. |
|
Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка. |
|
I am announcing my entrance into your private domicile. |
Извещаю о своем прибытии в ваше личное место жительства. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
The serpent brotherhood failed, but they released an enormous amount of magic into the world. |
Змеиное братство потерпело крах, но они высвободили невероятное количество магии в мир. |
Isaac groaned deeply, and began to wring his hands, and to relapse into his state of desolation and despair. |
Исаак громко застонал и стал ломать руки в припадке скорби и отчаяния. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received. |
Вскоре я завел некоторые знакомства и был принят весьма гостеприимно. |
It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them. |
Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо. |
He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment. |
Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
I did not wake until early afternoon, when we pulled into a terminal. |
Проснулся я лишь вечером, когда мы прибыли на конечную остановку. |
Then he raised his gun and fired several shots into her heart. |
Он поднял ствол автомата и выпустил несколько пуль ей в сердце. |
The women literally jumped two meters into the air before the low gravity brought them to a stop. |
Женщины буквально подпрыгнули на два метра в воздух, прежде чем низкая гравитация вынудила их остановиться. |
He picked up a handful of snow, rolled it into a ball, threw it up into the air and ignited it with a stream of octarine fire from his fingertips. |
Он скатал снежок, подбросил в воздух и поджег струей октаринового огня, ударившей с кончиков пальцев. |
The owner disappeared into his workroom and came out a few seconds later with a wonderful small statue of the Queen of Oil. |
Хозяин исчез в мастерской и через несколько секунд вышел с чудесной статуэткой Королевы Масляной. |
The cursing and weeping resolved into a scene fit to disgust anyone tainted with humanity. |
Ругань и плач обернулись сценой, которая показалась бы отвратительной любому, обладающему хотя бы каплей человечности. |
She heard a high-pitched whine and placed the telephone receiver into the terminal modem. |
Она услышала пронзительный вой и поместила телефонную трубку в модем терминала. |
Our father banished us to this world when he came into power. |
Наш отец изгнал нас в этот мир, когда пришел к власти. |
So that turns your digestive tract into a pleasant scenic river for all those bacterial tourists. |
И это превратило ваш пищеварительный тракт в живописную реку для бактериальных туристов. |
Но он уверенно шагал по тротуару и ни разу ни на что не наткнулся. |
|
And this throbbing body of lived experience would soon sink into oblivion. |
И эта трепещущая плотность прожитого должна была скоро кануть в забвение. |
It is my belief that Diego and Fernan will be welcomed with honor into the army. |
Я верю, что Диего и Фернана с почетом встретят в армии. |
He sighed, and shrugged into his black tee shirt and gray uniform jacket. |
Майлз вздохнул и нырнул в свою черную футболку и серую форменную куртку. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
Dr. Orwell was a tall woman with blond hair pulled back from her head and fashioned into a tight, tight bun. |
Доктор Оруэлл была высокой женщиной со светлыми волосами, собранными на затылке тугим-тугим пучком. |
Somewhere there is something that scared the makers of aetheraline into settling out of court. |
Где-то тут есть что-то, напугавшее производителей этралина так, что они уладили дело вне суда. |
He wired the message and the transmission coordinates directly into the system's circuitry. |
Он встроил сообщение и координаты передачи непосредственно в схему систем. |
He slung the sword on his hip and tucked the white handled knife into his belt. |
Он повесил меч на бедро и заткнул за пояс нож с белой рукоятью. |
Guenhwyvar was thrown in the violence of the demon's rage, flying from the monster's arm to crash heavily into a wall. |
Гвенвивар была отброшена неистовым приступом демона и со всей силы врезалась в стену. |
Камни подпрыгивали, отскакивали друг от друга, ныряли в заросли кустов и деревьев. |
|
She brushed the dust off her clothes, adjusted the pleats of her plaid, shoved her hair back over her shoulders, and pinched some color into her cheeks. |
Она отряхнула пыль с одежды, поправила складки на пледе, убрала с плеч волосы. |
An EGO gets split into shrapnel and implanted in different soldiers. |
Имплант разделяется на осколки и внедряется в разных солдат. |
We discover a sort of transparency, as if air and dew had got into the system. |
Мы обнаруживаем в нем некоторую прозрачность, словно воздух и туман попали в организм. |
My gaze followed the sweep of the path as it wound into a series of long and graceful curves. |
Мой взгляд скользил по ряду длинных, изящных изгибов. |
Then she folded the slip with firm motions of her fingers and pushed it into a slot. |
Затем уверенными движениями она сложила чек и опустила его в прорезь. |
She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed. |
Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swarm into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swarm into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swarm, into , а также произношение и транскрипцию к «swarm into». Также, к фразе «swarm into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
