Sweet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sweet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
милая
Translate
амер. |swiːt| американское произношение слова
брит. |swiːt| британское произношение слова

  • sweet [swiːt] прил
    1. сладкий, ласковый, слащавый, сладостный, нежный, сладковатый, сладенький, приторный
      (sugary, tender, delightful, gentle, sweetish)
      • sweet pepper – сладкий перец
      • sweet white wine – сладкое белое вино
      • hot sweet tea – горячий сладкий чай
      • sweet smell of success – сладкий запах успеха
      • sweet words – ласковые слова
      • sweet fragrance – сладостное благоухание
      • sweet voice – нежный голосок
      • sweet odor – сладковатый запах
    2. милый, приятный, добрый
      (nice, good)
      • sweet little boy – милый мальчик
      • sweet old lady – милая старушка
      • sweet melody – приятная мелодия
    3. душистый, благовонный
      (fragrant)
      • sweet pea – душистый горошек
    4. сладкозвучный
      (mellifluous)
    5. пресный
      (fresh)
      • sweet water – пресная вода
    6. сладчайший
      (sweetest)
  • sweet [swiːt] сущ
    1. сладкоеср, сладостьж, сладкий вкус
      (sweets, sweet taste)
      • sweet shop – магазин сладостей
    2. конфетаж, помадкаж
      (candy, fudge)
    3. свитж
  • sweet [swiːt] нареч
    1. сладко
    2. приятно

adjective
сладкийsweet, sugary, honeyed, dulcet, nice, honied
милыйcute, dear, nice, sweet, darling, lovely
нежныйtender, gentle, delicate, affectionate, soft, sweet
приятныйpleasant, enjoyable, nice, agreeable, pleasing, sweet
душистыйfragrant, sweet, perfumed, odoriferous, odorous, sweet-scented
ласковыйgentle, tender, sweet, soft, bland
свежийfresh, cool, recent, new, crisp, sweet
любимыйfavorite, loved, beloved, pet, darling, sweet
мелодичныйmelodic, melodious, tuneful, musical, sweet, harmonious
пресныйfresh, unleavened, insipid, vapid, sweet, tasteless
благозвучныйharmonious, euphonious, euphonic, sweet, euphonical, euphonized
неиспорченныйunspoilt, unspoiled, pristine, incorrupt, sweet, sound
влюбленныйenamored, in love, amorous, passionate, sweet, soft
умильныйtouching, sweet, complaisant
плодородныйfertile, fruitful, fecund, prolific, rich, sweet
noun
сладкоеsweet, dessert
милаяsweet, dear, honey, dear heart, dona
милыйdear, sweet, honey, sugar, dear heart
конфетаcandy, sweet, goody, comfit, bonbon, sweetmeat
сладостьsweetness, sweet, honey, goody
ароматыsweet
дорогаяsweetheart, love, sweetie, sweet, dearie, deary
сладкий вкусsweet
дорогойsweetheart, sweet, dearie, deary, sweeting
любимаяbeloved, darling, sweet, sweet one
любимыйdarling, sweet, sweet one, turtledove
леденецlollipop, candy, drop, sweet, sweetmeat, barley sugar
наслажденияsweet

  • sweet сущ
    • delicious · fresh · savoury
    • honey · darling · sweetheart · hon
    • sugary
    • cute · adorable · lovable
    • nice · pretty · good · lovely · kind
    • candy · dessert · sweets · sweetmeat
    • tasty
    • fragrant · luscious · aromatic · scented · odoriferous · odorous

adjective

  • sugary, sweetened, saccharine, sugared, honeyed, candied, glacé, sickly, cloying
  • fragrant, aromatic, perfumed, ambrosial
  • dulcet, melodious, lyrical, mellifluous, musical, tuneful, soft, harmonious, silvery, honeyed, mellow, rich, golden
  • pleasant, pleasing, pleasurable, agreeable, delightful, nice, satisfying, gratifying, good, acceptable, fine, lovely, great
  • pure, wholesome, fresh, clean, clear
  • likable, appealing, engaging, amiable, pleasant, agreeable, genial, friendly, nice, kind, thoughtful, considerate, charming, enchanting, captivating, delightful, lovely
  • cute, lovable, adorable, endearing, charming, attractive, dear
  • dear, dearest, darling, beloved, loved, cherished, precious, treasured
  • seraphic, angelical, cherubic, angelic
  • sweet-smelling, odorous, scented, perfumed, odoriferous, sweet-scented
  • sugared, sweetened
  • unfermented, fresh
  • gratifying
  • honeyed, mellifluous, dulcet, mellisonant
  • fresh

noun

  • desserts, treats, cakes, cookies, pastries
  • dear, darling, dearest, love, sweetheart, beloved, honey, hon, pet, treasure, angel
  • confection
  • sweetness
  • sugariness, sweetness
  • afters, dessert

adverb

  • sweetly

  • sweet сущ
    • bitter
  • sweet прил
    • bittersweet

bitter, bittersweet

Sweet having the pleasant taste characteristic of sugar or honey; not salty, sour, or bitter.



There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев.

O, it is a rich abbey-stede, and they do live upon the fat, and drink the sweet wines upon the lees, these good fathers of Jorvaulx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это богатейшая обитель, и святые отцы у себя в Жорво кушают сытно и пьют сладкие вина.

And three desserts, so everyone might have his choice, chocolate layer cake, vanilla blanc mange and pound cake topped with sweet whipped cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И три десерта, чтобы каждый мог выбрать, что ему больше по вкусу: слоеный шоколадный пирог, ванильное бланманже или торт со взбитыми сливками.

No sweet figs either. But pray, accept this padlock for your lips

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо сладостей замок на рот, чтобы молиться про себя ты мог.

The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь затворилась, и к нему подбежала вприпрыжку прелестная, богато одетая юная девушка.

I ate at a noodle stall in the red light district I met a couple they were very sweet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в одной из палаток квартала Красных фонарей, ела лапшу и встретила парочку.

Hey, sweet pea, you are getting so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, душистый горошек, ты так выросла.

Then when he does bang them, he does it so nice and sweet, with this nervous expression on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж когда он наконец ударит, у него это выходит так хорошо, так чисто, даже по лицу видно, как он старается.

Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.

O thou weed, who are so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сорная трава, как ты прекрасна, и ароматна так, что млеет сердце.

You look all sweet and cuddly, but I know for a fact you're the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вся такая милая и приятная, но я знаю, что на самом деле ты убийца.

James Higgens is rehearsing a play on Broadway entitled Sweet and Hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Хиггенс репетирует свое бродвейское шоу Сладкие и горячие.

The sweet, yet sorrowful song of Billy the Meerkat, who set out in search of water... I can hear it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, легенда о походе славного суриката Билли за водой.

The One Power rushed into her, a sweet flood filling her from toes to hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животворный поток Единой Силы заполнил ее от головы до пят.

Been on a little break, but said he might blow some sweet sounds for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял небольшой перерыв, но для нас обещал насвистеть сладостные мелодии.

The sweet caress of twilight There's magic everywhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладость ласковых сумерек, чудное волшебство.

You know, for a Starfleet flyboy, you're pretty sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для пилота Звездного флота ты очень милый.

Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего пончиков не захватил или пышек?

Sweet Pea, I want you to meet somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Since you're her boyfriend you should make her smile... or say sweet things over the intercom, like Gamboa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты её парень, ты должен сделать так, чтобы она улыбалась. Или говорить ей приятные вещи в микрофон, как Гомбоа.

Oh, my sweet girl, what a heart was that which beat so fast against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моя прелестная девочка, какое чудесное сердце билось так трепетно рядом с моим!

Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три жалких дозы метадона в день, вместо героина.

You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи

Root beer is typically but not exclusively non-alcoholic, caffeine-free, sweet, and carbonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рутбир обычно, но не исключительно безалкогольный, без кофеина, сладкий и газированный.

What has become of my poor, sweet, exiled little waif?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с моей бедной, милой изгнанницей?

See if I can sweet-talk her into giving you more access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, смогу ли я умаслить её дать вам больше доступа

Just a heads up I've managed to get a fresh image of Avril by doing some sweet-talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что мне удалось получить свежий образ Аврил, сделав несколько сладких разговоров.

Sweet potato if you got it, apple if you ain't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бататом, если есть. Если нету давай с яблоками.

Well, just acting really sweet one second, and then morphing into an entitled bitch the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто в одну секунду она очень милая, и затем в следующую секунду превращается в полную стерву.

Some legume species such as alfalfa, white clover, sweet clover and various Prosopis species are good nectar providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды бобовых, такие как люцерна, белый клевер, донник и различные виды Прозописа, являются хорошими поставщиками нектара.

They are generally thicker than French-style crêpes and usually served with sweet or, occasionally, savoury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно толще, чем французские блинчики, и обычно подаются со сладкими или, иногда, солеными начинками.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

His funeral was held during a full week in which his remains emitted a sweet scent noted to be the odor of saintliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны проходили в течение целой недели, в течение которой его останки испускали сладкий аромат, известный как запах святости.

Sweet, in a retro sort of way. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои старомодные замашки такие милые, но...

Quit sweet-talking and come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит сладких речей, иди ко мне.

Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук.

You'll see how sweet they'll smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почувствуешь, как сладко они пахнут.

Did you take your pill, sweet knuckle head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принимал свои таблетки, милый?

Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, на самом деле, приготовлены с пастой мисо и кунжутом, поэтому они не такие сладкие, как в нашей интерпретации.

Let's make this short and sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем это быстро и приятно.

The sweet scent of put refaction already in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

I would hazard that the entire consistory has been known at times to indulge in its sweet tooth. To eat said cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь утверждать, что вся консистория любит, как известно, полакомиться... названным пирогом.

Ah, you know you're a little sweet on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вы знаете, вы мне кажетесь симпатичной.

We believe that it is sweet lie in the name of good intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что это сладкая ложь во имя благих намерений.

Some common humectants used in food are honey and glucose syrup both for their water absorption and sweet flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные увлажнители, используемые в пище, - это мед и глюкозный сироп как для поглощения воды, так и для сладкого вкуса.

She had lost her childish vivacity-her sweet, equable flow of good humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утратила живость детства - свою тихую, ровную веселость.

I reckon she's sweet on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я ей нравлюсь.

To meet with joy in sweet Jerusalem!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб встретиться в Иерусалиме горнем!

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.

The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом.

There's a sweet old lady in Tulsa who thinks that Elvis did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис.

Your testicles are two glistening Cadbury Eggs, and Mama's got a sweet tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои яйца похожи на блестящие киндер сюрпризы, а мама такая сладкоежка.

Michael gave her his sweet, good-natured smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл улыбнулся ей своей милой, добродушной улыбкой.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

There's no escape, sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты от меня не ускользнешь, детка.

Hey, Scat Cat, blow some of that sweet stuff my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе.

What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки души Судьбы разговаривали с тобой все это время, заставляя тебя совершать те бесчинства, наполняя его силу.

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.



0You have only looked at
% of the information