Swift distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swift distribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распределение быстро
Translate

- swift [adjective]

adverb: быстро, поспешно

adjective: быстрый, скорый, борзый

noun: стриж, барабан, мотовило

verb: обтягивать, стягивать, зарифить

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка



This practice is believed to have originated in 1907, when Swift and Company began packaging butter in this manner for mass distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта практика возникла в 1907 году, когда Свифт и компания начали упаковывать масло таким образом для массового распространения.

The deluxe editions are distributed exclusively by Target in the US, and on Swift's official website globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарочные издания распространяются исключительно компанией Target в США и на официальном сайте Swift по всему миру.

The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11.

A single man carried by swift purpose could return with reinforcements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А единственный человек, знающий свою цель, может вернуться с подкреплением...

They went away in a few minutes, but the Swift One was badly scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли через несколько минут, но Быстроногая была сильно напугана.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок.

The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД.

If the SWIFT code or the BIC code is not available, specify the country/region code for the receiving bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если код SWIFT или BIC неизвестен, укажите код страны или региона банка получателя.

As this matter is very important to me, I would prefer swift action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это дело очень важно для меня, прошу о быстром разбирательстве.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

I determined to be swift, intentionally reckless and... discriminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила быть быстрой, специально быть беспечной и... разборчивой.

Then it seemed an interminable while that he watched his tongue seek words, thinking quiet and swift, thought fleeing A man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, настороженно прислушиваясь к тому, как язык с бесконечной нерасторопностью подбирает слова, молча и быстро думал, едва успевая за мыслью. Мужик.

Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За любые действия против нас в прошлом, вас ждет расплата.

Suddenly words began to bubble out, swift hot words and there was inflexible hate in the low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова внезапно вырвались стремительным потоком, подгоняя друг друга, - резкие слова, а в тихом голосе зазвучала неукротимая ненависть.

You should know that your friend, Russell, is going to lose his lectureship as a result of the leaflets he's been distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что ваш дружок Рассел вот-вот потеряет своё лекторство, из-за листовок, которые он распространял.

We sat beneath them on the bank of the stream and let our feet hang in the bright, swift waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели под ними на берегу, свесив ноги в светлые, торопливые волны ручья.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

She ran across the beach, swift as a young gazelle, and went flying up the zigzag path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, резко повернувшись к нему спиной, она побежала по тропинке.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку.

The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла.

I didn't think my fall from grace would be so swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что мое падение будет столь стремительным.

So we must make all our effort swift and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому расследование следует провести быстро и открыто.

Get ready, we'll have to be swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь. Атака должна быть стремительной.

His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее.

The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка.

Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift.

El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей.

Print syndication distributes news articles, columns, comic strips, and other features to newspapers, magazines and websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Print syndication распространяет новостные статьи, колонки, комиксы и другие материалы для газет, журналов и веб-сайтов.

Spotify has been criticized by artists including Thom Yorke and Taylor Swift, who withdrew their music from the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify подвергся критике со стороны таких исполнителей, как Том Йорк и Тейлор Свифт, которые сняли свою музыку с сервиса.

But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким.

Several protocol suites are designed to provide access to a wide variety of content services distributed throughout a content network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наборов протоколов предназначены для обеспечения доступа к широкому спектру служб контента, распределенных по сети контента.

The design of distributed Smalltalk influenced such systems as CORBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование распределенных общее влияние таких систем, как CORBA.

On Apple platforms, it uses the Objective-C runtime library which allows C, Objective-C, C++ and Swift code to run within one program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформах Apple он использует библиотеку Objective-C runtime library, которая позволяет запускать C, Objective-C, C++ и Swift-код в рамках одной программы.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток.

Species within this tribe contain bufadienolides and are distributed mainly in Africa, Madagascar, and the Mediterranean through to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды внутри этого племени содержат bufadienolides и распространены главным образом в Африке, Мадагаскаре и Средиземноморье вплоть до Индии.

Swift's last two fights were both with Jack Adams, on 5 June and 5 September 1838, both in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два боя Свифта были с Джеком Адамсом, 5 июня и 5 сентября 1838 года, оба во Франции.

In conjunction with the advance to Swift Creek, five Union gunboats steamed up the Appomattox River to bombard Fort Clifton, while Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с наступлением на Свифт-крик пять канонерских лодок Союза поднялись вверх по реке Аппоматтокс, чтобы обстрелять Форт Клифтон, в то время как бригадир ген.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

For the year 2009, there were more than four million copies of Pasugo distributed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году по всему миру было распространено более четырех миллионов экземпляров Pasugo.

Swift has shifted its naming conventions with each individual release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swift изменила свои соглашения об именовании с каждым отдельным выпуском.

In Japan, Aniplex distributes the anime in DVD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Aniplex распространяет аниме в формате DVD.

In November 2017, initial support for the Swift programming language was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года была начата первоначальная поддержка языка программирования Swift.

No controlled substance in Schedule V which is a drug may be distributed or dispensed other than for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно контролируемое вещество из списка V, являющееся лекарственным средством, не может быть распространено или распределено иначе, чем в медицинских целях.

The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки.

For the rest of the world, the series is distributed by CJ E&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остального мира серия распространяется компанией CJ E&M.

Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромобили всех видов были широко представлены в приключенческих историях, таких как книги Жюля Верна и Тома Свифта.

The coup had failed in the attempt to bring a swift victory, but the Spanish Civil War had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка переворота принести быструю победу провалилась, но началась гражданская война в Испании.

They use Bank State Branch codes for domestic transfers and SWIFT for international transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют коды банковских государственных отделений для внутренних переводов и SWIFT для международных переводов.

However, Swift then withdrew his permission, only to grant it once again as the dates for the performances drew near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем Свифт отозвал свое разрешение, но только для того, чтобы дать его еще раз, когда приблизились даты выступлений.

While here the imperceptible shadow glides Swift pulses urge the monuments into rout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как здесь скользит незаметная тень, быстрые импульсы толкают памятники в бегство.

Gustavus Swift also championed the refrigerated railroad car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав Свифт также выступал за рефрижераторный железнодорожный вагон.

Johnson believes that Swift saw major similarities between the two situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон считает, что Свифт видел большое сходство между этими двумя ситуациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swift distribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swift distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swift, distribution , а также произношение и транскрипцию к «swift distribution». Также, к фразе «swift distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information