Swinging in a bind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swinging in a bind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение дерева на другом дереве и касающегося земли комлем и вершиной
Translate

- swinging [adjective]

adjective: качающийся, поворотный, колеблющийся

noun: качание, колебание, размахивание

  • swinging bucket - качающийся ковш

  • swinging dolphin - разворотный пал

  • swinging hammer - качающийся молоток

  • swinging fluke anchor - якорь с поворотными лапами

  • swinging arm - поворотный кронштейн

  • swinging arm gathering system - система качающихся захватов

  • swinging boom machine - трелевочная машина с поворотной стрелой

  • swinging bracket - поворотный кронштейн

  • swinging crane - поворотный кран

  • whipping swinging - размахивание изгибом

  • Синонимы к swinging: lilting, swingy, tripping, swing, vacillation, move back and forth, flutter, wag, wave, rock

    Антонимы к swinging: very upset, behind the curve, behind the times, old fashioned, remaining, staying, unfashionable, unstylish, abandoning, aborting

    Значение swinging: (of a person, place, or way of life) lively, exciting, and fashionable.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bind [verb]

verb: связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, обязывать, переплетать, скреплять, повязывать, перевязывать

noun: лигатура

  • bind oneself - привязываться

  • bind off - отвязать

  • a bind - привязка

  • bind a bargain - связывать сделку

  • resource bind - связывание ресурсов

  • lawfully bind - обязывать по закону

  • bind in cover - изготавливать книгу в обложке

  • bind landing - слепая посадка

  • bottom bind - нижнее сжатие

  • bind-margin gutter - корешковое поле между двумя полосами набора

  • Синонимы к bind: make fast, fetter, lash, hold together, tether, attach, truss, fasten (together), strap, tie (up)

    Антонимы к bind: unbind, untie

    Значение bind: tie or fasten (something) tightly.



There is a better way, one that doesn't force kids of color into a double bind, a way for them to preserve their ties to their families, homes and communities, a way that teaches them to trust their instincts and to have faith in their own creative genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё можно делать иначе, лучше, не вызывая у цветных детей путаницу понятий, позволяя им сохранить связь с семьями, домом и своим сообществом, научив их доверять своим инстинктам и верить в свои собственные творческие силы.

But what my research has shown over the last two decades is that what looks like a gender difference is not really a gender double bind, it's a really a low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои исследования последних двадцати лет показали, что то, что выглядит как гендерное различие, на самом деле является не гендерной двойной связью, а скорее двойной связью слабой стороны.

The self-promotion double bind is that if we don't advertise our accomplishments, no one notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит в том, что если мы не трубим о своих достижениях, никто их не замечает.

A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света.

In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

The United States is now caught in such a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у США связаны этим руки.

The clank of the key in the lock, and the heavy outward swinging of the door, completed her sense of the untoward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыхание ключа в замке и тяжело распахнувшаяся дверь еще усилили душевную тоску Эйлин.

The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми.

Oh, yeah. Like swinging a periscope around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это как крутить перископом вокруг.

You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

How could any duty bind her to hardness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, чтобы чувство долга сделало ее жестокой?

Graeber had not been able to bind up the flesh wound in his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греберу не удалось перевязать плечо, задетое пулей.

He's in a bind. He's about to lose everything he's got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет.

We're in a bit of a bind then, because we need a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это ставит нас в несколько затруднительное положение, потому что нам нужен тост.

You seem to be in a bit of a bind, mistress luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вы в сложной ситуации, Госпожа Луна.

I know it's risky, but I'm in a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, я знаю, что это рискованно, но я в тяжелом положении.

What I do know is, you're in a bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато точно знаю, что ты увяз.

I bind up his wound; his shin seems to be smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость.

Warwick will use Anne to bind them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорвик использует Анну, чтобы связать их семьи.

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

The only way I've been able to bind them together is with this bike bungee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с помощью этой штуки мне удалось их перевязать

My brother wishes to bind himself to our enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат хочет связать себя с нашим врагом?

It's supposed to bind the bad spirit and keep it from doing any more harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это свяжет злого духа и не помешает ему причинить вред.

Swinging an ax to punish is brutish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать топор для наказаний - зверство.

Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству.

Not long enough to see through a fog like this, Brown said, lolling back with his arm swinging to and fro on the useless tiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки ничего не можете разглядеть в таком тумане, - сказал Браун, откидываясь назад и держа руку на румпеле, ставшем бесполезным.

This tricky little girl of ten would walk before him like a lady, swinging herself about and casting side glances at him, her eyes already full of vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паршивая девчонка кокетничала с Лантье, прохаживалась перед ним, раскачивая бедрами, как взрослая женщина, и искоса поглядывая на него своими порочными глазами.

I also understand the ties that bind them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также понятны и связи, которыми они связываются вместе.

The blackest of their dirt deeds bind them to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернота их деяний связала их с нами.

Nor were they swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все же не свисали свободно.

Okay, there he is, swinging across the creek, landing on the other side, there he is running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вот он, перепрыгивает через ручей, приземляется на другой стороне, тут он бежит.

Should we bind his wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, нам следует вначале перевязать его раны?

These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени.

Receiving government advice does not necessarily bind the monarch into executing the advice, except where prescribed by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение правительственного совета не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией.

Therefore, it is necessary to either stack polyester protected photographs horizontally within a box, or bind them in a three ring binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо либо укладывать фотографии, защищенные полиэстером, горизонтально внутри коробки, либо связывать их в трехкольцевую связку.

Bandages were soaked in this juice and would then be used to bind sword and spear cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинты пропитывались этим соком и затем использовались для перевязки ран от мечей и копий.

Double bind theory was first described by Gregory Bateson and his colleagues in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория двойной связи была впервые описана Грегори Бейтсоном и его коллегами в 1950-х годах.

Each volume is a bind-up of three or four novellas as mass market paperback editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый том представляет собой переплетение трех или четырех новелл в виде массовых изданий в мягкой обложке.

Repressor proteins bind to the DNA strand and prevent RNA polymerase from being able to attach to the DNA and synthesize mRNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессорные белки связываются с цепью ДНК и препятствуют РНК-полимеразе присоединяться к ДНК и синтезировать мРНК.

The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры согласились отменить эту меру, но отказались связывать себя обязательствами в будущем.

In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, другие белки эволюционировали, чтобы связываться с определенными последовательностями ДНК.

This sample buffer needs to have the same pH as the buffer used for equilibration to help bind the desired proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот буфер образца должен иметь тот же рН, что и буфер, используемый для уравновешивания, чтобы помочь связать нужные белки.

But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные.

It is not clear yet if or when DLV support will be removed from BIND and other implementations of validating resolvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не ясно, будет ли удалена поддержка DLV из BIND и других реализаций проверяющих решателей.

The iron atom can also bind to other molecules such as carbon monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атом железа может также связываться с другими молекулами, такими как окись углерода.

The latest track for Hurricane Dean was favorable for the Houston area; the storm seemed to be swinging farther south than originally expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее направление урагана Дин было благоприятным для района Хьюстона; шторм, казалось, раскачивался дальше на юг, чем первоначально ожидалось.

It is described as having an up-beat, hip swinging aura of spontaneity, with 'easygoing rhythms'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывается как обладающий ритмичной, раскачивающейся бедрами аурой спонтанности, с легкими ритмами.

The latter typically forced players to use rope swinging to navigate over large floorless areas in these versions of levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, как правило, заставляли игроков использовать веревочные качели для перемещения по большим площадям без пола в этих версиях уровней.

In response to infection, the hosts' antibodies bind to the tegument of the schistosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на инфекцию антитела хозяина связываются с тегументом шистосомы.

In addition, the mannose-type glycans of ricin are able to bind to cells that express mannose receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, маннозные гликаны рицина способны связываться с клетками, экспрессирующими маннозные рецепторы.

SWI/SNF is recruited first, prior to two homologous chromosomes bind, and then RSC is recruited to help complete the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала набирается SWI/SNF, прежде чем две гомологичные хромосомы свяжутся, а затем набирается RSC, чтобы помочь завершить репарацию.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

This domain has been demonstrated to bind to the histone tail and causes the methylation of the histone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что этот домен связывается с хвостом гистонов и вызывает метилирование гистонов.

In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR.

In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента.

One chemical dissolves the greasy films that bind soils and prevent effective soil removal by vacuuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно химическое вещество растворяет жирные пленки, которые связывают почву и препятствуют эффективному удалению почвы пылесосом.

These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swinging in a bind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swinging in a bind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swinging, in, a, bind , а также произношение и транскрипцию к «swinging in a bind». Также, к фразе «swinging in a bind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information