Swiss national bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss national bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Швейцарский национальный банк
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк



The Swiss franc Libor is also used by the Swiss National Bank as their reference rate for monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский франк Libor также используется Швейцарским национальным банком в качестве базовой ставки для денежно-кредитной политики.

The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка.

The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков.

Yesterday I mentioned that a rate hike by Norges Bank was as certain as the Swiss National Bank (SNB) floor for EUR/CHF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я упоминал, что повышение ставок Банком Норвегии было в точности как в случае со Швейцарским национальным банком (SNB) и падением EUR / CHF.

In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот.

Since 1998 it has been called the Swiss National Stud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года его называют швейцарским национальным конным заводом.

Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне.

He was the Swiss National Road Race champion in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году он стал чемпионом Швейцарии по шоссейным гонкам.

On January 16, 2015, Alpari has entered insolvency following heavy losses the previous day when the Swiss National Bank removed the franc's ceiling against the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 2015 года Альпари объявила о банкротстве после больших убытков, понесенных накануне, когда Швейцарский национальный банк снял потолок франка по отношению к евро.

In the field of cashless payment transactions, the Swiss National Bank provides services for payments between banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безналичных платежных операций Швейцарский национальный банк предоставляет услуги по расчетам между банками.

On 18 May 2014, 53.4% of Swiss voters voted against the plan in a national referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2014 года 53,4% швейцарских избирателей проголосовали против этого плана на национальном референдуме.

Perhaps the Swiss National Bank (SNB) is covertly intervening – as mentioned above, the Danes were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Швейцарский национальный банк (SNB) тайно провел интервенции - как уже упоминалось выше.

The Ossuary at Beinhausweg and the Church of St. Mauritius are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссуарий в Бейнхаусвеге и Церковь Святого Маврикия включены в список объектов швейцарского наследия национального значения.

Banknotes of the Swiss franc are issued by the Swiss National Bank in denominations of 10, 20, 50, 100, 200 and 1,000 Swiss francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты швейцарского франка выпускаются Швейцарским национальным банком номиналом 10, 20, 50, 100, 200 и 1000 швейцарских франков.

Following the law of 8 March 1881 the Swiss National Bank had the exclusive right to issue banknotes in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом от 8 марта 1881 года швейцарский национальный банк имел исключительное право выпускать банкноты в Швейцарии.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.

The daughter of a German speaking Swiss national and a Canadian of Indian origin, Melanie Winiger was brought up in Ticino, the Italian-speaking region of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь немецкоговорящего швейцарского гражданина и канадца индийского происхождения, Мелани Уинигер выросла в Тичино, итало-говорящем регионе Швейцарии.

One of the first was the Swiss National League A, founded in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых была швейцарская национальная лига А, основанная в 1916 году.

Many museums and art galleries can be found in the city, including the Swiss National Museum, the Kunsthaus and newer Theater 11 in Oerlikon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится множество музеев и художественных галерей, в том числе Швейцарский национальный музей, Кунстхаус и новый театр № 11 в Эрликоне.

European central banks, such as the Bank of England and the Swiss National Bank, have been key sellers of gold over this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские центральные банки, такие как Банк Англии и Швейцарский национальный банк, были ключевыми продавцами золота в течение этого периода.

Philipp Hildebrand, head of the Swiss National Bank, 2010–2012, currently vice-chairman of BlackRock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Хильдебранд, глава Швейцарского Национального банка, 2010-2012 гг., В настоящее время заместитель председателя BlackRock.

Theo Gaston, Swiss national, corporate head of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности.

Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности.

At the other extreme, however, there is the Swiss National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой крайности, однако, находится Швейцарский национальный парк.

Another report said that Indian-owned Swiss bank account assets are worth 13 times the country's national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом докладе говорится, что принадлежащие Индии активы швейцарского банковского счета стоят в 13 раз больше государственного долга страны.

In the 2015 election for the Swiss National Council the most popular party was the SPS which received 31.3% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Национальный совет Швейцарии в 2015 году самой популярной партией была SPS, которая получила 31,3% голосов.

Helvetia appears as a national personification of the Swiss confederacy in the 17th century with a 1672 play by Johann Caspar Weissenbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гельвеция появляется как национальное олицетворение Швейцарской Конфедерации в 17 веке с пьесой Иоганна Каспара Вайсенбаха 1672 года.

The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения.

The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя.

Safari won the double with Basel in 2010 and the Swiss national championship again in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари выиграл дубль с Базелем в 2010 году и снова Швейцарский национальный чемпионат в 2011 году.

The Swiss National Bank (SNB) stunned the FX market three weeks ago when it abandoned its CHF peg to the EUR without warning, sending the CHF sky high and EURCHF reeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный Банк (ШНБ) ошеломил рынок FX три недели назад, когда отказался от привязки курса CHF к EUR без предупреждения, и фунт взлетел высоко в небо, а EURCHF дрогнула.

From 1967 to 1983 and from 1987 to 1999 he held a seat at the Swiss National Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 по 1983 год и с 1987 по 1999 год он занимал место в Швейцарском национальном совете.

A ceramic furnace came out of the experience, which attracted attention at the Swiss National Exhibition, Berne, in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого опыта возникла керамическая печь, которая привлекла внимание на Швейцарской национальной выставке в Берне в 1914 году.

In Switzerland, Zunfthaus zur Meisen near Fraumünster church houses the porcelain and faience collection of the Swiss National Museum in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском Цунфтаусе zur Meisen рядом с Церковью Фраумюнстер находится коллекция фарфора и фаянса Швейцарского Национального музея в Цюрихе.

In 1999 Karls kühne Gassenschau toured with the Swiss national Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Карлс Кюне Гассеншау гастролировал с Национальным цирком Швейцарии.

Since 1992, the foreign husband of a Swiss woman has the same rights as the foreign wife of a Swiss national of the male sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года супруг-иностранец швейцарской гражданки обладает теми же правами, что и супруга-иностранка швейцарского гражданина.

The Federal Charter of 1291 is considered the founding document of Switzerland which is celebrated on Swiss National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная Хартия 1291 года считается основополагающим документом Швейцарии, который отмечается в Швейцарский национальный День.

He was a Swiss, an immigrant, with his national passion for cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмигрант, швейцарец, мистер Бордони сохранил присущую его нации страсть к чистоте.

Many Swiss also follow ice hockey and support one of the 12 teams of the National League, which is the most attended league in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие швейцарцы также следят за хоккеем и поддерживают одну из 12 команд Национальной лиги, которая является самой посещаемой лигой в Европе.

On 15 January 2015, the Swiss National Bank put an end to franc's cap against the euro, resulting in EUR/CHF rate going significantly below 1.20 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2015 года швейцарский национальный банк положил конец ограничению франка по отношению к евро, в результате чего курс EUR/CHF значительно опустился ниже уровня 1,20.

The Torbiera archeological site is listed as a Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологический памятник Торбьера внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения.

The Swiss National Bank is entrusted with the note-issuing privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк наделен привилегией выпуска банкнот.

The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения.

A case to point out is that of the Swiss National Bank, the central bank of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести Швейцарский национальный банк, центральный банк Швейцарии.

The ICRC staff is multi-national and averaged about 50% non-Swiss citizens in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники МККК являются многонациональными и в 2004 году составляли в среднем около 50% неграждан Швейцарии.

He chose karate and at fifteen won the 1979 Swiss Oyama Cup, a national Kyokushin competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал каратэ и в пятнадцать лет выиграл швейцарский Кубок Ояма 1979 года, национальное соревнование по киокушину.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

He reaped $7 billion from the deal and used some of it to buy into Schmolz+Bickenbach, a Swiss steel company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка принесла ему 7 миллиардов долларов, и часть из них он использовал для покупки швейцарской сталелитейной компании Schmolz+Bickenbach.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

I've got a Swiss bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть швейцарский счет.

Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами.

As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер.

The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss national bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss national bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, national, bank , а также произношение и транскрипцию к «swiss national bank». Также, к фразе «swiss national bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information