Sympathetic to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: симпатический, сочувственный, симпатичный, ответный, полный сочувствия, вызванный сочувствием
noun: симпатический нерв
sympathetic look - сочувственный взгляд
sympathetic ink - симпатические чернила
sympathetic gates - спаренные шлагбаумы
sympathetic nerve - симпатический нерв
sympathetic nerve activation - активность симпатических нервов
sympathetic strike - забастовка солидарности
sympathetic tone - участливый тон
sympathetic heart - отзывчивое сердце
sympathetic person - симпатичный человек
sympathetic innervation - симпатическая иннервация
Синонимы к sympathetic: understanding, encouraging, caring, supportive, compassionate, pitying, considerate, sensitive, kind, boosterish
Антонимы к sympathetic: cool, unfriendly, unsociable, unsympathetic, cold, disagreeable, unconcerned, unfeeling, uncaring, merciless
Значение sympathetic: feeling, showing, or expressing sympathy.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hew to - использовать
say yes to - сказать «да»
to boot - Загружать
source text to be translated - исходный текст для пеервода
jumping to conclusion - делать поспешные выводы
proceed to checkout - переходить к оформлению заказа
fastness to rubbing - прочность к трению
to our advantage - в наших интересах
not be able to - не сможет
to disgust - отвратить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
favorable to, favouring, conducive to, favorable for, friendly to, positive about, amenable to, in favor, disposed to, beneficial to
cruel to, unkind to, unsympathetic to, against, antagonistic towards, anti, apathetic to, apathetic towards, averse to, brutal to, dead set against, heartless to, hostile to, ill disposed towards, in opposition to, indifferent to, inimical to, insensitive to, opposed to, severe to, unfriendly to, unsympathetic toward, aggressive toward, aggressive towards, agin
As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection. |
Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность. |
And the chatter over the telegraph at the time was that it was someone sympathetic to England. |
А болтовня по телеграфу в то время означала, что у него в Англии кто-то был. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness. |
Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце. |
The Federation is sympathetic to their cause but they're not helping themselves with an attack like this. |
Федерация сочувствует их горю, но они никак не помогут себе атаками, подобной этой. |
Кажется, что Сенатор Органа с сочувствием отнёсся к нашему делу. |
|
Чужестранка при этом даже осмелилась с сочувствием посмотреть на нее. |
|
And an unstable Ukraine would be ripe for the picking, especially since parts of it were strongly sympathetic to Russia. |
А нестабильную Украину будет нетрудно взять под контроль, особенно если учесть, что изрядная часть ее территорий симпатизирует России. |
Она спрашивала с участием, с тревогой, как друг. |
|
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline... |
Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире... |
Похоже, посредник нам сочувствует. |
|
As I cleared, Joe cleared, and it seemed as though he had sympathetically arrived at a resolution too. |
Когда мои мысли таким образом прояснились, прояснилось и лицо Джо, словно он одновременно со мной тоже принял какое-то решение. |
Она казалась такой милой, сострадательной и искренней. |
|
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным. |
She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community. |
Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества. |
Kind and sympathetic on the surface. |
Добрая и отзывчивая с виду. |
Not the most sympathetic defense. |
Не самая симпатичная защита. |
Mr. Barnes murmured sympathetically: Anything worrying you in particular? |
Вас что-то особенно волнует? - с сочувствием спросил Барнс. |
They were sitting opposite one another in the train, and Philip, listening sympathetically to what she said, was quite happy. |
Они сидели друг против друга в поезде, и Филип, слушая ее с сочувствием, был на седьмом небе. |
Glancing hurriedly and sympathetically at Volka, who stood numb with grief before them, the committee held a whispered conference. |
Искоса бросая быстрые и сочувственные взгляды на онемевшего от тоски Вольку, экзаменаторы стали шёпотом совещаться. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
And yet I swear that Leonora, in her restrained way, gave the impression of being intensely sympathetic. |
Нет, клянусь, Леонора, как всегда, ненавязчиво создавала впечатление искренней заинтересованности и сочувствия. |
You offer me a sympathetic ear, I give you my life's history, and somehow while I'm crying on your shoulder the truth slips out. |
Вы предлагаете мне свои уши, я рассказываю вам историю своей жизни. И пока я плачу у вас на плече, всплывает правда. |
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
They told Julie that they were sympathetic to her situation. |
Они сказали Джули что сочувствуют её ситуации. |
It's a way of persuading any waiverers sympathetic to Coke Norris's cause. |
Это хороший способ убедить всех нерешительных людей, сочувствующих Кок Норрису. |
Judge Keller is sympathetic to us. |
Судья Келлер благоволит к нам. |
According to a study by the Allensbacher Institute... 25% of Germans under 30 are sympathetic to the RAF. |
Согласно опросу института в Алленсбахе каждый четвёртый из 30 немцев испытывает к РАФ определённую симпатию |
I've been a broad, generic sympathetic woman to you, because that's what this work calls for. |
Я отношусь к вам с пониманием и сочувствием - таковы мои обязанности. |
Лейтенант, мне очень жаль, что с тобой такое случилось. |
|
But I'm more sympathetic to Bess's view. |
Но я больше склоняюсь к мнению Бесс. |
I wish court had gone better and that the judge was more sympathetic to our cause. |
Если бы только дела в суде шли лучше и судья бы проявлял большее сочувствие нашему делу. |
An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him. |
Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его. |
For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic. |
Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать. |
Within a few years of their arrival at the prison, all sorts of illicit lines of communication with the outside world were opened for the inmates by sympathetic staff. |
Через несколько лет после их прибытия в тюрьму сочувствующие сотрудники открыли для заключенных всевозможные незаконные каналы связи с внешним миром. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
Their writings attracted sympathetic liberal-minded people, as well as homosexuals looking for a community. |
Их труды привлекали симпатизирующих либерально настроенных людей, а также гомосексуалистов, ищущих сообщества. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation. |
Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию. |
Vonnegut also offers a sympathetic view and compares her looking back at Sodom, to him recalling the fire bombing of Dresden. |
Воннегут также предлагает сочувственный взгляд и сравнивает ее, оглядывающуюся на Содом, с его воспоминаниями о бомбардировке огнем Дрездена. |
Ribeiro and a sympathetic nun then assisted him and Edgar Tekere in smuggling themselves into Mozambique. |
Затем Рибейро и сочувствующая ему монахиня помогли ему и Эдгару Текере тайно проникнуть в Мозамбик. |
The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system. |
Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы. |
In it, he expressed sympathetic appreciation of James's work, together with certain important reservations. |
В нем он выразил сочувственную оценку работы Джеймса вместе с некоторыми важными оговорками. |
In particular, rural candidates, generally sympathetic to British rule and less confrontational, were assigned more seats than their urban counterparts. |
В частности, сельские кандидаты, в целом симпатизирующие британскому правлению и менее склонные к конфронтации, получили больше мест, чем их городские коллеги. |
Picketing in Lancashire was less aggressive and is credited with a more sympathetic response from the local miners. |
Пикетирование в Ланкашире было менее агрессивным и вызвало более сочувственную реакцию со стороны местных шахтеров. |
The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus. |
Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения. |
A rare sympathetic image of clergy generally shown on the side of oppression and injustice. |
Редкий сочувственный образ духовенства вообще показан на стороне угнетения и несправедливости. |
Horner syndrome, another problem associated with the sympathetic nervous system, is often seen in conjunction with harlequin syndrome. |
Синдром Хорнера, еще одна проблема, связанная с симпатической нервной системой, часто рассматривается в сочетании с синдромом Арлекина. |
Some critics found it too sympathetic to the workers' plight and too critical of capitalism, but it found a large audience of its own. |
Некоторые критики сочли его слишком сочувственным к бедственному положению рабочих и слишком критичным к капитализму, но он нашел свою собственную большую аудиторию. |
Though some were acquitted by sympathetic juries, others were imprisoned for years. |
Хотя некоторые из них были оправданы сочувствующими присяжными, другие были заключены в тюрьму на годы. |
When the Second Boer War broke out, Lynch was sympathetic to the Boers and decided to go to South Africa as a war correspondent. |
Когда началась Вторая Англо-бурская война, Линч сочувствовал бурам и решил отправиться в Южную Африку в качестве военного корреспондента. |
Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion. |
Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения. |
Sympathetic to Ward's predicament, Henry Sidgwick encouraged Ward to enter Cambridge University. |
Сочувствуя затруднительному положению Уорда, Генри Сиджвик предложил ему поступить в Кембриджский университет. |
This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore. |
Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор. |
A Taelon crashes on Earth, claiming to be sympathetic to the humans. |
Тейлон падает на Землю, утверждая, что сочувствует людям. |
The tradition of urinating near a lemon tree may result from color-based sympathetic magic. |
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
Evidence for sympathetic nerve blocks generally is insufficient to support their use. |
Доказательства наличия симпатических нервных блоков обычно недостаточны для обоснования их использования. |
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sympathetic to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sympathetic to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sympathetic, to , а также произношение и транскрипцию к «sympathetic to». Также, к фразе «sympathetic to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
