Sympathy for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be in sympathy - быть сочувствием
in sympathy with - в сочувствии
deepest sympathy - глубокие соболезнования
sympathy card - открытка с выражением соболезнований
accept sympathy - принимать соболезнования
sympathy strike - забастовка солидарности
arouse sympathy - вызывать сочувствие
elicit sympathy - вызвать сочувствие
profound sympathy - глубокое сочувствие
with sympathy - с сочувствием
Синонимы к sympathy: encouragement, consideration, kindness, compassion, empathy, caring, concern, support, commiseration, condolence
Антонимы к sympathy: dislike, aversion
Значение sympathy: feelings of pity and sorrow for someone else’s misfortune.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be enough for - будет достаточно для
have a jones for - есть
fend for oneself - починить себя
itch for - зуд для
international association for impact assessment - Международная ассоциация по оценке воздействия на окружающую среду
african center of meteorological applications for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
ministry for posts and telecommunications - министерство почт и телекоммуникаций
tel. for the hearing impaired - телефон для людей с дефектами слуха
constant struggle for survival - постоянная борьба за выживание
for each - для каждого
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
relationship with, accord with, harmony with
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law. |
Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву. |
When asked the same question during 5–10 December 1984, 51% had most sympathy for the employers; 26% for the miners; 18% for neither and 5% did not know. |
Когда этот же вопрос был задан 5-10 декабря 1984 года, 51% испытывали наибольшую симпатию к работодателям; 26% - к шахтерам; 18% - ни к тем, ни к другим и 5% не знали. |
They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed. |
Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным. |
This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year. |
Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году. |
Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance. |
В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью. |
One was what he had said about the carp, the other was something not quite the thing in the tender sympathy he was feeling for Anna. |
Одно то, что он сказал про щуку, другое - что было что-то не то в нежной жалости, которую он испытывал к Анне. |
Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her. |
Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы. |
Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me? |
Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства? |
Я рассчитывал на сострадание, со скидками. |
|
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
Don't you pretend sympathy. |
Не притворяйся, что сочувствуешь. |
Don't pretend to have sympathy. |
Не прикидывайся, что сочувствуешь. |
Возможно, искреннее участие тронуло ее. |
|
Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity. |
Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу. |
Метод требует храбрости и соблазнительности. |
|
I used to have sympathy for your kind. |
Раньше, я имела хотя бы сочувствие. |
A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy. |
Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична. |
Sympathy for the goddess, Detective? |
Да она просто Богиня, детектив. |
I don't need your sympathy |
Не нужно меня жалеть! |
We lost our sympathy component. |
Мы лишились сочувственной составляющей. |
I'll wait for Frank, she whispered, leaning against his side, so grateful for his calmness and sympathy. |
Обожду Фрэнка, - прошептала Мэгги и прислонилась к его боку, благодарная за это ненавязчивое сочувствие. |
I'm a little out of sympathy with the undergraduates for the moment. |
У меня с ними в настоящее время отношения несколько натянутые. |
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you. |
Складывается впечатление, что это придумано, чтобы вызвать чувство сострадания конкретно у вас. |
Равнодушная ко всему, чертова планета! Мне ее ни капли не жаль! |
|
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Haven't you any understanding of how life works-any sympathy with it? |
Неужели ты не можешь понять, что жизнь берет свое и устоять против нее трудно? Неужели в тебе нет ни капли сочувствия ко мне? |
You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level. |
Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое. |
I'm disappointed that you didn't add a little Buddhism, said Weeks. And I confess I have a sort of sympathy for Mahomet; I regret that you should have left him out in the cold. |
Жаль, что вы не добавили сюда немножечко буддизма,- сказал Уикс.- Сам я, сознаюсь, испытываю некую склонность к Магомету; обидно, что вы его обошли. |
We have one sympathy in common, at any rate, she said. |
Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она. |
Seems to be a poor way to get sympathy for your cause. |
Похоже на слабую попытку добиться симпатии к мотиву . |
With no more sympathy for his victims than you would feel in taking a paper to a wasp. |
Без всякого сочувствия к жертвам, тоже что чувствуете вы, убивая газетой осу. |
У меня нет ничего, кроме сочувствия к тому, что вы проходите. |
|
Well, maybe he didn't know you, anyhow, she said, with a certain sympathy for her daughter's predicament. |
Ну, может, он тебя и не узнал, - сказала мать не без сочувствия. |
This was done in the name of a faith that some of you may feel sympathy for. |
Это было сделано во имя веры, к которой некоторые из вас проявляют симпатию. |
I've pretty much run out of sympathy for you. |
Я исчерпала лимит симпатии к тебе. |
Well, first, sir, let me offer you my deepest sympathy for your loss. |
Во-первых, сэр, позвольте выразить вам свои соболезнования. |
You have my sympathy for your troubles, Nucky. |
Я сожалею обо всех твоих проблемах, Накки. |
His every word was accompanied by a roar of sympathy. |
Каждое его слово сопровождалось ревом сочувствия. |
Тогда вы разделяете чувства ее дочери? |
|
Меня редко обвиняют в симпатии к кому-либо. |
|
The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy. |
Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
No one has any sympathy. |
Не у кого нет малейшего сочувствия. |
No, but cutting the head off of your dead boyfriend is not going to get you a lot of sympathy from a jury. |
Но то, что ты отпилила голову своему парню, вряд ли понравится присяжным. |
As a thinker, he shows little sympathy with that strain of medieval mysticism which is to be observed in all the poetry of his contemporaries. |
Как мыслитель, он выказывает мало симпатии к той разновидности средневекового мистицизма, которая наблюдается во всей поэзии его современников. |
At the start of the confrontation, American political sympathy was forthcoming from the Truman Administration. |
В начале конфронтации американские политические симпатии исходили от администрации Трумэна. |
He was never wanting in appreciation of what was right, and in his sympathy with the advanced principles. |
Он никогда не испытывал недостатка в оценке того, что было правильным, и в своем сочувствии передовым принципам. |
He developed sympathy for the suffering and poverty of the people, and resolved to uplift the nation. |
Он проникся сочувствием к страданиям и нищете народа и решил возвысить нацию. |
Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue. |
Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии. |
Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families. |
Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
By the end, you feel more sympathy than horror at the ghastly truth. |
В конце концов, вы чувствуете больше сочувствия, чем ужаса перед ужасной правдой. |
In that article, Carnegie also expressed sympathy for the ideas of progressive taxation and an estate tax. |
В этой статье Карнеги также выразил сочувствие идеям прогрессивного налогообложения и налога на недвижимость. |
I certainly have sympathy with Rstafursky strong feelings, which led him to creating this article in 2007. |
Я, конечно, сочувствую Рстафурскому сильными чувствами, которые привели его к созданию этой статьи в 2007 году. |
Even long after the pact with the Germans fell apart, O'Donovan continued to express his sympathy for the Nazi regime. |
Даже спустя долгое время после того, как пакт с немцами распался, О'Донован продолжал выражать свое сочувствие нацистскому режиму. |
The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy. |
Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия. |
I yield to none in my sympathy to those prostrate beneath the Russian jackboot, but if ever a country deserved rape it's Afghanistan. |
Я никому не уступаю в своем сочувствии к тем, кто распростерт под русским сапогом, но если когда-либо страна и заслуживала изнасилования, то это Афганистан. |
You are likely to have sympathy for the deceased and their families. |
Вы, вероятно, будете испытывать сочувствие к покойным и их семьям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sympathy for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sympathy for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sympathy, for , а также произношение и транскрипцию к «sympathy for». Также, к фразе «sympathy for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
