Systems contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systems contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контракт системы
Translate

- systems [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • space systems - космические системы

  • surpasses other systems - превосходит другие системы

  • traditional value systems - традиционные системы ценностей

  • chilled ceiling systems - охлажденные потолочные системы

  • country systems - системы страны

  • the united nations systems - Организации Объединенных Наций системы

  • health and social systems - системы здравоохранения и социального обеспечения

  • systems and structures - системы и сооружения

  • on some systems - на некоторых системах

  • tax administration systems - системы налогового администрирования

  • Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way

    Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions

    Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный


framework contract, framework agreement, master agreement, system contract, framework agreements, agreement framework, framework arrangement, covering agreement, framework approach, framework convention


As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы.

In August 1997, TNT commenced operating the Sydney Light Rail as TNT Transit Systems, under contract to Sydney Light Rail Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1997 года компания TNT приступила к эксплуатации Сиднейского легкорельсового транспорта в качестве транзитной системы TNT по контракту с компанией Sydney Light Rail Company.

Finavia has signed a contract with Thyssen Krupp Airport Systems for 16 widebody aircraft stands with up to 33 new jet bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finavia подписала контракт с Thyssen Krupp Airport Systems на 16 широкофюзеляжных авиационных стендов с 33 новыми реактивными мостами.

In 1981, under a DARPA contract, Pulse Power Systems Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году по контракту DARPA компания Pulse Power Systems Inc.

In systems of law derived from the English common law, the historical core of the law of unjust enrichment lies in quasi-contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах права, производных от английского общего права, историческое ядро права неправомерного обогащения лежит в квазиконтракте.

He later provided contract systems engineering services to the Department of Defense for work on advanced simulation system for training military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он оказывал инженерные услуги по контрактным системам Министерству обороны для работы над усовершенствованной имитационной системой для обучения военнослужащих.

A contractor performance report is electronically attached to every systems contract in the Logistics Support Division contract database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждому системному контракту, содержащемуся в базе данных о контрактах Отдела материально-технического обеспечения, прилагается в электронном виде отчет о работе подрядчиков.

On 18 August 2006 Saudi Arabia signed a contract worth £6 billion to £10 billion for 72 Eurofighter Typhoons, to be delivered by BAE Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 2006 года Саудовская Аравия подписала контракт на сумму от 6 до 10 миллиардов фунтов стерлингов на поставку 72 истребителей Тайфун компании BAE Systems.

The Veterans Administration and the Navy also purchased systems from this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация ветеранов и военно-морской флот также закупили системы по этому контракту.

In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV.

Further harmonization of international contract law would break down the trade obstacles resulting from the variety of national legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее согласование международных норм в области договорного права позволит ликвидировать барьеры на пути международной торговли, являющиеся следствием существования различных национальных правовых систем.

Although systems of contract law might have similarities, they may contain significant differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя системы договорного права могут иметь сходные черты, они могут содержать существенные различия.

In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет.

In June 2008 a $73.8 million firm fixed price contract was awarded by the U.S. Army to BBN for 8,131 Boomerang Systems, spares and training services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года армия США заключила с компанией BBN контракт на поставку 8131 системы Бумеранг, запасных частей и учебных услуг на сумму 73,8 млн.

Beyond vulnerability scanning, many organizations contract outside security auditors to run regular penetration tests against their systems to identify vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сканирования уязвимостей, многие организации заключают контракты с внешними аудиторами безопасности на проведение регулярных тестов на проникновение в их системы для выявления уязвимостей.

The Army was impressed and awarded Bell Labs a contract for two systems in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия была впечатлена и в 1942 году заключила с Bell Labs контракт на поставку двух систем.

In 2019 EB received a contract with Naval Sea Systems command to begin procuring materials for the Block V variant of the Virginia-Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году EB получила контракт с командованием морских систем ВМС США на закупку материалов для варианта Block V класса Virginia.

All detecting systems are useless, except for one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все детекторы бесполезны,кроме одного.

Or there are systems in place that would protect the private property that they create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

You allowed a non-compete clause in your contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил внести этот пункт?

Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

It has been claimed that the emergence of cyclic systems of protein catalysts is implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что появление циклических систем белковых катализаторов неправдоподобно.

Today there are four containment systems in use for new build vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для новых судов используются четыре системы герметизации.

This skirt allows the tank to expand and contract during cool-down and warm-up operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта юбка позволяет танку расширяться и сжиматься во время операций охлаждения и прогрева.

Sets of binary combinations similar to the I Ching have also been used in traditional African divination systems such as Ifá as well as in medieval Western geomancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы бинарных комбинаций, подобных И-Цзин, также использовались в традиционных африканских системах гадания, таких как Ifá, а также в средневековой Западной геомантии.

This department features a combination of gurukul and formal education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел представляет собой комбинацию гурукульской и формальной систем образования.

BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати.

The difficulty here was making the headlines that the Kaiser was reading within the cartoon legible without wrecking the display for other readers on other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность здесь заключалась в том, чтобы сделать заголовки, которые Кайзер читал внутри мультфильма, разборчивыми, не разрушая дисплей для других читателей на других системах.

The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое.

Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows.

The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки.

Most disk, disk controller and higher-level systems are subject to a slight chance of unrecoverable failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дисков, контроллеров дисков и систем более высокого уровня подвержены незначительному риску неустранимого сбоя.

Long and medium range air defense systems are operated by the Republic of China Air Force with the Army assuming much of the SHORAD mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы ПВО дальнего и среднего радиуса действия эксплуатируются Военно-воздушными силами Китайской республики, причем армия берет на себя большую часть миссии SHORAD.

Many operating systems perform gratuitous ARP during startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

Other allegations included trade-secret violations by IBM, or contract violations by former Santa Cruz customers who had since converted to Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие обвинения включали нарушения коммерческой тайны IBM или нарушения контрактов бывшими клиентами Santa Cruz, которые с тех пор перешли на Linux.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systems contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systems contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systems, contract , а также произношение и транскрипцию к «systems contract». Также, к фразе «systems contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information