Take center stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take a header - взять заголовок
take something as gospel (truth) - взять что-то как Евангелие (правда)
take with a grain of salt - взять с солью
take the starch out of - сбивать спесь
take the wrong approach - подходить не с того боку
shoot in a single take - снимать одним дублем
take steer - ложиться на курс
take sufficient note - относиться с достаточным вниманием
take pity on - сжаливаться
take care of children - Берегите детей
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре
computer center - вычислительный центр
save mart center - универсальный спорткомплекс Save Mart Center
westgate city center - Городской центр Вестгейт
interregional distribution grid company of center - Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра
exhibition center - выставочный центр
vocational training center - центр профессионального обучения
south padre convention center - конференц-центр Саус-Падре
national exhibitions center - национальный выставочный центр
mcallen medical center - Медицинский центр г. Макаллен
national constitution center - национальный центр Конституции
Синонимы к center: heart, mean, halfway point, midpoint, core, nucleus, middle point, middle, hub, median
Антонимы к center: region, province
Значение center: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
stage name - Сценический псевдоним
intermediate stage - промежуточный этап
radio-frequency stage - высокочастотный каскад
doubler stage - каскад удвоения частоты
multi stage switched net - сеть с многоступенчатой коммутацией
compressor stage - ступень компрессора
imperfect stage - несовершенная стадия
barm stage - стадия приготовления закваски
stage makeup - сценический макияж
makeshift stage - временная сцена
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
They just want a chance to take center stage during their senior year. |
И просто хотели шанс попасть в центр внимания в свой выпускной год. |
But, until the inevitable demise, Lavrov and Putin will be center stage as the world once more transits to a new multi-polar order. |
Однако до этого неизбежного заката Лавров и Путин займут центральную сцену, пока мир еще раз переходит к многополярному порядку. |
Once the Speaker election had concluded and Congress was ready to conduct legislative business, the issue of slavery took center stage. |
Как только выборы спикера завершились и Конгресс был готов приступить к законотворческой деятельности, вопрос о рабстве занял центральное место. |
As she prepares to take her place on center stage, Elle Varner sees no limit to her possibilities. |
Готовясь занять свое место в центре сцены, Элль Варнер не видит предела своим возможностям. |
After the construction and ground testing of a stage was completed, it was then shipped to the Kennedy Space Center. |
После завершения строительства и наземных испытаний ступень была отправлена в Космический центр Кеннеди. |
Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again. |
Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне. |
The center core continues to fire until stage separation, after which its legs deploy and land back on Earth on a drone ship. |
Центральное ядро продолжает стрелять до отделения ступени, после чего его ноги разворачиваются и приземляются обратно на Землю на беспилотном корабле. |
As on the Bridges to Babylon and Licks tours, the band played part of the set on a 'B' stage in the center of the field. |
Как и в турах мосты в Вавилон и Лики, группа играла часть сета на сцене Б в центре поля. |
Center Stage, a mix of native advertising and banner ad featured prominently on the NPR homepage, above-the-fold, was launched in 2013. |
Center Stage, смесь нативной рекламы и баннерной рекламы, занимающей видное место на главной странице NPR, была запущена в 2013 году. |
И теперь атомы гелия занимают главную арену. |
|
The center of the stage was a large lake in front of the seated audience, and on it, from behind a stalagmite, a gondola appeared, lighted by hidden spotlights. |
В центре, перед зрителями простиралось огромное озеро и по нему, из-за сталагмитов появилась гондола, освещаемая скрытым светом. |
Lafontaine now has claimed center stage and the first act of his drama may well be impressive simply because Europe is dying to have some growth. |
Сейчас Лафонтен на авансцене, и первый акт этой драмы может быть весьма впечатляющим просто потому, что Европе совершенно необходим хоть какой-нибудь экономический рост. |
If you enter it, you'll be center stage with all eyes on you, and you can tell everyone this isn't democracy. |
Если ты станешь участником, то выйдешь на сцену, все будут смотреть на тебя, и ты сможешь всем сказать, что это не демократия. |
Park and bark- I stand center stage singing the notes no one else can while all of you guys dance around me. |
Вокальная трель - я стою в центре сцены и пою ноты, которые не может спеть больше никто, а вы все, ребята, танцуете вокруг меня. |
Yet he stands to the side, and this man takes center stage. |
Вот он стоит с краю, а этот мужчина в центре. |
Yeah, and over here, I've got directional blood drops on the amp that come all the way back from center stage, where we've got high-velocity spatter radiating outward. |
Да, а здесь у меня направленные капли крови на усилителе, которые попали сюда с центра сцены, где можно заметить высокоскоростные брызги, разлетевшиеся вокруг. |
Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
В центре событий - Лили Грей, олицетворяющая себя с Джо Кэроллом и его последователями и действующая с целью освободить своего сына из-под стражи. |
But, although banking and finance have taken center stage, the EU's constitutional problem refuses to go away. |
Но, несмотря на то, что на первый план вышли банки и финансы, конституционная проблема ЕС все еще довольно остра. |
At each stage, the fluid is directed to the center before making its way to the discharge on the outer diameter. |
На каждой стадии жидкость направляется к центру, прежде чем пробиться к выходу на наружный диаметр. |
And now, on the center stage gentlemen, please give it up for the main event, Jessica! |
А теперь, на центральной сцене, господа, приветствуем главную звезду - Джессику. |
A dancer moved to the center of the stage. She started with a simple zapateado, a beginning stamping step, gradually pushed faster and faster by the pulsating guitars. |
Танцовщица перешла в центр эстрады. Она медленно начала танцевать, с простых шагов, постепенно убыстряя темп. |
And all her life she had enjoyed the center of the stage. |
А она всю жизнь привыкла быть в центре внимания. |
Extra, extra, read all about it... the latest upper east sider to take center stage in the social spotlight. |
Быстрее, быстрее, прочитай всё об этом... последние жители Верхнего Ист-Сайда занимают центральную сцену в свете социальных лучей |
The first stage of construction of the Space Center will be finished in 2005, for launching LEO scientific satellites. |
В 2005 году будет завершен первый этап строительства, что позволит проводить запуски научных спутников на НОО. |
What you'd like is to take all the credit and sit center stage at all the press conferences after we catch the thief. |
К чему ты готов - так это получить все даром и восседать в центре на пресс-конференции, когда мы поймаем вора. |
Tell me Mr. Ward, how does it feel to hold the center of the stage in this eternal drama of life and death. |
Скажите, мистер Уорд, что вы чувствуете, будучи центральным персонажем в спектакле, где речь идет о жизни и смерти? |
In an epilogue set up as a monumental variety show featuring everyone from his past, Gideon takes center stage. |
В эпилоге, созданном как монументальное варьете с участием всех из его прошлого, Гидеон занимает центральное место. |
But it is the love between the unhappy Rose and the sanguine, openhearted Jack that occupies stage center. |
Но в центре стоит любовь между несчастной Розой и жизнерадостным, открытым Джеком. |
Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds. |
Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков. |
But I wonder if you could move center stage on that speech, and then die. |
Но лучше, если бы ты перешел в центр сцены, говоря эту речь, а потом умер. |
The understudy hides in the shadows, while the lead takes center stage and does everything it can to get an applause. |
Дублёр прячется в кулисах, пока главный герой стоит в центре сцены... и изголяется, чтобы получить аплодисменты. |
She scored her first professional gig unaware that she would soon be center stage. |
Она забила свой первый профессиональный концерт, не подозревая, что скоро будет в центре внимания. |
Call out my name, I'll be center stage |
Назовите моё имя Не жалейте здоровья |
So... who is gonna step up and take center stage? |
Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены? |
A center-tapped transformer is often used in the output stage of an audio power amplifier in a push-pull circuit. |
Центральный трансформатор часто используется в выходном каскаде усилителя звуковой мощности в двухтактной схеме. |
We can call home and build something to support your son's rule, where your younger ones could grow up with a father, their mother once again center stage in her own home. |
Мы назовём её своим домом и создадим что-то, поддерживающее власть Вашего сына, где Ваши малыши могли бы расти вместе с отцом, а их мать снова стала бы главной в их собственном доме. |
The opening of the Fine Arts Center on September 18, 1990 inaugurated a new stage in Pace’s development. |
Открытие Центра изящных искусств 18 сентября 1990 года открыло новый этап в развитии ПАСЕ. |
He grabbed the bar in the center of the stage and began to writhe around it. |
Он схватился за шест в середине площадки и начал извиваться вокруг него. |
A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience. |
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики. |
Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы. |
You have to take center stage someday. |
Когда-нибудь тебе придется выйти на середину сцены. |
The exposition also commissioned a massive abstract mural by Horiuchi, which still forms the backdrop to the stage at Seattle Center's Mural Amphitheater. |
Экспозиция также заказала массивную абстрактную фреску Хориучи, которая до сих пор служит фоном для сцены в амфитеатре центра Сиэтла. |
And then, at the height of the guitar solo... I come center stage. |
Затем, на пике гитарного соло... я выхожу на середину сцены. |
Here with Brandon Roush center stage, Brandon, what would you like to say to Shakira, your coach? |
Мы с Брендоном Раш здесь, в центре сцены, Брендон, что ты хочешь сказать своему тренеру Шакире? |
It premiered in 1985 at Baltimore's Center Stage. |
Премьера состоялась в 1985 году на центральной сцене Балтимора. |
You have brought our kind to the center of the stage when we are hated most. |
Вы завели наш род на те ступени, где мы ненавидимы больше всего. |
At the International Organization of Securities Commissions annual conference, held in June 2009, the hypothesis took center stage. |
На ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам, состоявшейся в июне 2009 года, эта гипотеза заняла центральное место. |
How's it feel to have walked away for two decades to now find yourself center stage again? |
Скажите, каково это, не выступать 20 лет, и теперь снова вернуться на большую сцену? |
She reappeared in a diamond-encrusted lavender gown and sat on a stool in center stage to perform several unplugged ballads. |
Она снова появилась в инкрустированном бриллиантами лавандовом платье и села на табурет в центре сцены, чтобы исполнить несколько незаконченных баллад. |
The US Marines have also taken center stage in South Vietnam. |
Морпехи США также захватили Центральное плато в Южном Вьетнаме. |
After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center. |
После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации. |
Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания. |
|
But you have to be centre stage, don't you? |
Но ты обязан быть в центре внимания, да? |
Keys are in the center console. |
Ключи в средней консоли. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I'm here about a neighborhood youth center. |
Я тут насчет районного молодежного центра. |
The android's identified the station's Command and Communication Center. |
Андроид нашла комадно- коммуникационный центр станции. |
Just ask yourself one question – would you like to have been one of the unsuspecting present when Theatre of Ice took the stage? |
Просто задайте себе один вопрос – Хотели бы вы быть одним из ничего не подозревающих присутствующих, когда театр льда вышел на сцену? |
It was constructed at the Space Systems Center in Huntsville, Alabama. |
Он был построен в Центре космических систем в Хантсвилле, штат Алабама. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take center stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take center stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, center, stage , а также произношение и транскрипцию к «take center stage». Также, к фразе «take center stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
