Take into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take a shortcut - взять ярлык
take industrial action - предпринимать промышленные действия
take life - брать жизнь
take on trust - принимать на веру
take a deep breath - глубоко вздыхать
take finals - сдавать выпускные экзамены
take sufficient note - относиться с достаточным вниманием
take from daytime to nighttime - переносить из дневного времени в вечернее
to take away - забрать
take-home pay - забрать домой зарплату
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
hammer into - забивать
bring into disrepute - вносить дурную славу
knock into - постучать в
sink into a reverie - погрузиться в задумчивость
fell into coma - впадать в кому
force into retreat - заставлять отступить
get into final - выходить в финал
march into the books - входить в историю
coming into - входить
send into a trembling fit - бросать в дрожь
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
hold, assume, treat, cope, accommodate, test, consider, examine, review, integrate, discuss, address, incorporate, mainstream, include, explore, investigate, study, assess, respond to, embed, scrutinize, inspect, cater for, provide for, cater to, cope with, survey, vet, analyze, contemplate, fit, introduce, provide, envisage, regard, reflect
But we should also take advantage of this occasion to debate the future. |
Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее. |
Хотите приехать и посмотреть на неё? Да, я свободна. |
|
Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men. |
Вы обязаны делать это, потому что, как вы заметили, начиная со времён пещерной живописи, во всех цивилизациях, человечество доверяло художникам рассказывать историю человека, и если в итоге эта история рассказана мужчиной, то, поверьте мне на слово, она будет о мужчинах. |
It will not take us where we want to go. |
Он ведёт совсем не туда, куда мы хотим прийти. |
Take Crystal, for example. |
Например, Кристал. |
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
Now we'll just take our handbags and go. |
А теперь мы просто заберём свои сумки и пойдём. |
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
|
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства. |
|
She got early acceptance, and I have already promised Isabel that I will take care of it. |
Она уже давно получила бумаги о приеме, и я пообещал Изабель, что позабочусь об этом. |
Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away. |
Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец. |
So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal. |
Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал. |
Angel suggested that the trusting woman take off all her clothes and lie on a blanket he placed on the floor in his room. |
Анхель предложил, чтобы доверяющая ему женщина разделась и легла на расстеленное на полу одеяло. |
I thought I'd be busier, with the conference, but they take the train here and sleep down town. |
Я думал, что благодаря съезду клиенты будут, но многие в центре города остановились. |
I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial. |
Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения. |
Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия. |
|
Иди в мою конюшню и возьми себе лучшего скакуна. |
|
I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase. |
Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть эти оскорбления из-за твоей нездоровой привязанности к наволочке. |
That patient didn't even take her bag and left without any notice. |
Эта пациентка ушла без предупреждения из больницы и даже оставила сумку. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
Нужно отдохнуть и набраться сил, пока есть время. |
|
Where did this mystery man take you, bro? |
И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат? |
What do you say I take you after practice, get you some new gear? |
Что скажешь, если после тренировки я куплю тебе новую экипировку? |
But I do want to go with you next time you take a drive. |
Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought. |
Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов. |
Don't take one more step towards me, or I will call the cops. |
Не приближайся ко мне, или я позвоню копам. |
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам? |
|
Dima, tell them to take me along. |
Дядь Дим, а скажи ему, чтоб меня с собой взяли. |
I used to take so much for granted... |
Я привыкла принимать так много, как само собой разумевшееся... |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him. |
Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь. |
Take this opportunity to congratulate you on your wonderful blog and to tell you that now we follow you too. |
Воспользуйтесь возможностью поздравить Вас замечательный блог, и сказать вам, что теперь мы следим вас тоже. |
In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation. |
В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;. |
Plotting to take from me my most precious possessions. |
Задумали отнять самое ценное, что у меня есть. |
Other than wanting to take a ride on a motorcycle that I own. |
Кроме того, что я хочу проехаться на мотоцикле, который принадлежит мне. |
I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody. |
Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет. |
Только они будут принимать близко к сердцу, то что исходит от вас... |
|
We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum. |
Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
If we take off right away, it'll look suspicious. |
Будет подозрительно, если мы сейчас уедем. |
Совет номер три - остановитесь и почувствуйте аромат цветов. |
|
The report of the High Representative very candidly stresses that the wounds of the past will take a long time to heal. |
В докладе Высокого представителя весьма откровенно подчеркивается, что раны прошлого заживать будут еще долго. |
Take Dax... I do have feelings for her. |
Возьмем Дакс... У меня действительно есть к ней чувства. |
Peace had begun to take root, as mentioned by the Secretary-General in the Security Council. |
Как отметил в Совете Безопасности Генеральный секретарь, мир начинает укореняться. |
He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions. |
Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов. |
Thomas, take the boys, hide behind the car now. |
Томас, отведи детей за машину. |
There is someone besides Michael strong enough to take on Lucifer. |
И кроме Михаила кое у кого хватит сил одолеть Люцифера. |
They see a doctor more often and take more medicines, in particular sleeping pills and tranquillisers. |
Они чаще обращаются к врачу, принимают больше медикаментов, особенно снотворных и успокаивающих средств. |
I'll take you to a place where the grease fills every nook and cranny in your mouth. |
Я отведу тебя в место, где жир заполнит каждый уголок твоего рта. |
На исследование этих туннелей может уйти несколько дней. |
|
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
Warren and I can take the pickup truck, bring you to the Tappan Zee. |
Уоррен и я можем взять пикап и отвезти вас к Таппен Зи. |
Since the situation has been clarified, there is no need for Poland to take any further steps in this field. |
Поскольку ситуация была прояснена, нет необходимости в том, чтобы Польша предпринимала какие-либо дальнейшие шаги в этой области. |
So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project. |
Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли. |
Critically, as we have seen so many times, no ceasefire can take hold if political progress and economic suffering are not simultaneously addressed. |
Ключевое значение имеет то, что, как мы убеждались уже неоднократно, никакое прекращение огня поддерживать невозможно, если одновременно не добиваться прогресса на политическом фронте и в устранении экономических невзгод. |
Отведи её вниз, пока я не позову. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, into , а также произношение и транскрипцию к «take into». Также, к фразе «take into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.