Take root - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- take root [teɪk ruːt] гл
- укорениться, пустить корни, прижиться, внедриться(root, settle down, intrude)
- пускать корни, внедряться(root)
- укореняться
- привиться(take)
- вселяться
-
| verb | |||
| укореняться | take root, root, strike root, root for | ||
| пускать корни | take root, root, strike root | ||
| вселяться | move, become implanted, take root, seize, fill, install oneself | ||
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take a cab - взять такси
take place from - происходят из
take horse - взять лошадь
take control - взять под контроль
take to bits - принимать бит
take to drink - выпить
take a snatch - поедать на ходу
take communion - причащаться
take the bloom off - погубить в самом расцвете
take picture - сделать фотографию
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: корень, источник, причина, основа, корнеплоды, основание, корнеплод, вершина, прародитель, отпрыск
adjective: коренной, основной
verb: укореняться, корениться, пускать корни, внедрять, ободрять, укоренять, приковывать, пригвождать, подрывать корни, рыть землю рылом
root for - болеть за
root away - вырывать с корнем
lay axe to root - отложить топор до корня
virtual root - виртуальный корневой каталог
root-bend test - испытание на загиб корнем шва наружу
primitive root - первообразный корень
lotus root - корень лотуса
adventitious root - придаточный корень
root guru - коренной гуру
root tips - верхушки корней
Синонимы к root: tuber, radicle, rootstock, rootlet, rhizome, reason, source, germ, beginning(s), basis
Антонимы к root: plant, sprout, derivative, cover, descendant
Значение root: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
verb
- root, settle down, settle, steady down
be lost to view, change address, change house, change location, change one's place of residence, change residence, decamp, depart, disappear, dissipate, evaporate, fade, go away, journey round, journey through, leave one's home, melt away, move, move away, move house, move out, move to a new house, move to a new location, move to a new place, move to another house
Take Root To grow roots into soil.
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
So what's the take home here? |
Какой из этого вывод? |
I had to take responsibility for that, and I did. |
Я должен был взять ответственность за это, что я и сделал. |
So, the future: Where does that take us? |
В будущем: к чему это приведёт? |
Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман. |
|
У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства. |
|
They support us and take care of us. |
Они поддерживают и заботятся о нас. |
I don't want you to have to take a detour for me. |
Я не хочу, чтобы ты шел в обход ради меня. |
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. |
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса. |
Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder. |
Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве. |
He wanted us to smear him and take responsibility for the fallout. |
Хиллер собирался очернить его перед нами и переложить на него ответственность за последствия. |
Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away. |
Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец. |
Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant. |
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
It can make us do the craziest of things, but it can also let us take a chance on new adventures. |
Оно может заставить нас совершать самые безумные поступки, но также может втянуть нас в приключения. |
Problems of comparability could be at the root of those conflicting results. |
В основе этих противоречивых результатов могут лежать проблемы сопоставимости. |
If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate. |
Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
|
This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike. |
Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться. |
I need you to take this seriously. |
Мне надо, чтобы ты серьезно отнесся к этому. |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on. |
Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю. |
I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody. |
Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет. |
Возвращение людей должно пройти в условиях обеспечения безопасности и достоинства. |
|
Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet. |
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем. |
They see a doctor more often and take more medicines, in particular sleeping pills and tranquillisers. |
Они чаще обращаются к врачу, принимают больше медикаментов, особенно снотворных и успокаивающих средств. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
The archive mailbox appears as another mailbox in the root of their mailbox in Outlook and Outlook Web App. |
Архивный почтовый ящик отображается как очередной почтовый ящик в корневом каталоге почтового ящика пользователя в Outlook и Outlook Web App. |
The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world. |
Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире. |
Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь. |
|
Um, if you recall, Not all the dragons are affected by the dragon root. |
Эм, если ты помнишь, не все драконы подвержены эффекту Драконьего корня. |
Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing. |
Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет. |
Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign? |
Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня? |
If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
Если его ключ меньше ключа корня, то он сравнивается с ключом левого потомка корня. |
She found that unrelated plants competed for soil nutrients by aggressive root growth. |
Она обнаружила, что неродственные растения конкурировали за питательные вещества почвы путем агрессивного роста корней. |
Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants. |
Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений. |
In cases of severe periodontitis, scaling and root planing may be considered the initial therapy prior to future surgical needs. |
В случаях тяжелого пародонтита начальным этапом терапии перед будущими хирургическими нуждами может считаться скалирование и строгание корней. |
The hub built into the host controller is called the root hub. |
Концентратор, встроенный в главный контроллер, называется корневым концентратором. |
Insertion begins as a search would begin; if the key is not equal to that of the root, we search the left or right subtrees as before. |
Вставка начинается так же, как и поиск; если ключ не равен ключу корня, мы ищем левое или правое поддеревья, как и раньше. |
The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division. |
Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой. |
Most commonly, the uncertainty on a quantity is quantified in terms of the standard deviation, σ, which is the positive square root of the variance. |
Чаще всего неопределенность величины выражается через стандартное отклонение σ, которое является положительным квадратным корнем дисперсии. |
According to the usual rules of nomenclature, alkyl groups are included in the name of the molecule before the root, as in methylpentane. |
Согласно обычным правилам номенклатуры, алкильные группы включаются в название молекулы перед корнем, как в метилпентане. |
The cuttings should develop an adequate root system for transplantation in about three months. |
Черенки должны развить адекватную корневую систему для пересадки примерно через три месяца. |
The principal square root function is thus defined using the nonpositive real axis as a branch cut. |
Таким образом, основная функция квадратного корня определяется с использованием непозитивной вещественной оси в качестве разреза ветви. |
The dorsal root is the afferent sensory root and carries sensory information to the brain. |
Дорсальный корень является афферентным сенсорным корнем и несет сенсорную информацию в мозг. |
Also, a single spelling can represent more than one root word. |
Кроме того, одно написание может представлять более одного корневого слова. |
Dentin composes most of the root, which normally has pulp canals. |
Дентин составляет большую часть корня, который обычно имеет пульповые каналы. |
The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline. |
Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии. |
The root generally consists of two or three consonants and has a basic meaning, for example, כת״ב k-t-b has the meaning of 'writing'. |
Корень обычно состоит из двух или трех согласных и имеет основное значение, например, כת״ב ktb имеет значение «писать». |
The word literally means attractive, from jalaba, to bring, fetch; its Semitic root is glb. |
Это слово буквально означает притягательный, от джалаба-приносить, приносить; его семитский корень-ГЛБ. |
Hayden is a member of the quartet Root 70 with trombonist Nils Wogram. |
Хайден является членом корня квартет 70 с тромбонист Нильс Wogram. |
The root of the canines is more prominent than in machairodonts and a true sagittal crest is absent. |
Корень клыков более заметен, чем у махаиродонтов, и истинный сагиттальный гребень отсутствует. |
If they don't, then the algorithm, to be effective, must provide a set of rules for extracting a square root. |
Если они этого не делают, то алгоритм, чтобы быть эффективным, должен обеспечить набор правил для извлечения квадратного корня. |
Spores from root rot causing agents do contaminate other plants, but the rot cannot take hold unless there is adequate moisture. |
Споры от возбудителей корневой гнили действительно загрязняют другие растения, но гниль не может закрепиться, если нет достаточной влаги. |
The Folk system uses two-part names; the first refers to the grains and the second is the root. |
Народная система использует имена из двух частей: первая относится к зернам, а вторая-к корню. |
The third explanation links the root skel- to to cleave. |
Третье объяснение связывает корень skel-to с расщеплением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take root».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take root» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, root , а также произношение и транскрипцию к «take root». Также, к фразе «take root» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
