Take the medicine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take the medicine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать лекарство
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- the [article]

тот

- medicine [noun]

noun: медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман



It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе.

It's unique in the history of medicine, inasmuch as it is the only disease that was entirely described by one single researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальный случай в истории медицины, поскольку это единственная болезнь, которая была полностью описана одним единственным исследователем.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

So, the future: Where does that take us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем: к чему это приведёт?

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

I can take a breather and retype my novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман.

I have clients who are afraid to take their medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства.

I don't consult a doctor for it, and never have, though I have a respect for medicine and doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лечусь и никогда не лечился, хотя медицину и докторов уважаю.

I don't want you to have to take a detour for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты шел в обход ради меня.

Cleaver didn't take this very well, and not long after that, his father passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливер не слишком хорошо это воспринял, и вскоре после этого умер его отец.

Landon was gonna take the money and run away with that leggy assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой.

I just don't take money from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я не беру деньги у друзей.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

I need you to take this seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо, чтобы ты серьезно отнесся к этому.

If I were to leave, I'd take everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы я поехала, то взяла бы с собой все.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет.

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.

There's a binder on occupational medicine articles in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям.

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

Decretals digested, he flung himself upon medicine, on the liberal arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переварив декреталии, он набросился на медицину и на свободные искусства.

A bad reaction to vertigo medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочный эффект на лекарство от вертиго?

I became fascinated by the science of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пленила медицинская наука.

She took the medicine he had prescribed and followed his directions, and soon the results were so apparent that she gained the greatest confidence in Philip's skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала лекарство и выполняла его предписания; вскоре результаты стали так заметны, что она прониклась величайшей верой в его искусство.

That the medicine they used on you made you one of the experiments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что препарат, которым тебя излечили - экспериментальный?

Valentin had summoned the oracles of modern medicine, so that he might have the last word of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы вырвать у человеческой науки ее последнее слово, и созвал Валантен оракулов современной медицины.

Mrs. Ellsworth must remain abed, and she must take the medicine I've given her, her fear of it notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эллсворт должна оставаться в постели. И она должна принимать лекарства, которые я ей дал... не смотря на боязнь перед ним.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

And they didn't have the medicine we do now, so they gave them flowers to make them healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было лекарств, как у нас сейчас, поэтому им давали цветы, чтобы они выздоровели.

Is it the medicine that's making you thirsty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда у вас из-за лекарств?

Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться.

Don't forget your medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай пить микстуру.

He is medicine chief now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он - вождь-целитель.

New ways to fight anemia, cancer and other diseases will be possible because of the work of this year’s winners of the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работам лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине за 2019 год станет возможным применение новых методов лечения анемии, рака и других заболеваний.

He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH.

Physician and poet William Carlos Williams graduated from Penn's School of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач и поэт Уильям Карлос Уильямс окончил медицинский факультет Пенсильванского университета.

Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня.

Monkey meat, as mentioned above in the Bencao gangmu, was traditionally considered both a medicine and a delicacy in Chinese cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьянье мясо, как уже упоминалось выше в Бенкао гангму, традиционно считалось в китайской кухне и лекарством, и деликатесом.

It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах.

Conscious of the accelerating developments in biology and medicine;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая ускорение развития биологии и медицины;.

The School of Medicine added a dental school in 1901 and the undergraduate School of Nursing in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году к медицинской школе добавилась стоматологическая, а в 1903 году-старшая медицинская школа.

In 1857 Haeckel attained a doctorate in medicine, and afterwards he received the license to practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Геккель получил докторскую степень по медицине, а затем лицензию на врачебную практику.

It was first used as a dye, and then later for its supposed properties in folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его использовали в качестве красителя, а затем за его предполагаемые свойства в народной медицине.

The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus.

In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине.

Cash and his wife appeared on a number of episodes of the television series Dr. Quinn, Medicine Woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш и его жена появились в нескольких эпизодах телесериала Доктор Куинн, знахарка.

Potter's work laid the foundation for global ethics, a discipline centered around the link between biology, ecology, medicine, and human values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Поттера заложила основы глобальной этики, дисциплины, сосредоточенной вокруг связи между биологией, экологией, медициной и человеческими ценностями.

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

In 2005, psychiatrists at Johns Hopkins University School of Medicine created a set of operationalized criteria to aid the diagnosis of dAD in clinical practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году психиатры из Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса создали набор операционализированных критериев для помощи в диагностике пап в клинической практике.

The oldest Babylonian texts on medicine date back to the Old Babylonian period in the first half of the 2nd millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшие вавилонские тексты по медицине относятся к Древневавилонскому периоду первой половины 2-го тысячелетия до н. э.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

In medicine, a port is a small medical appliance that is installed beneath the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине порт-это небольшой медицинский прибор, который устанавливается под кожей.

A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство.

I am not convinced there is a research base to make this a featured article in the field of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что есть исследовательская база, чтобы сделать эту статью избранной в области медицины.

It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины.

In Gyantse, he continued to practice medicine while waiting for the necessary passport to travel on to Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гяндзе он продолжал заниматься медициной, ожидая получения необходимого паспорта для поездки в Лхасу.

Psychiatry possesses a built-in capacity for abuse that is greater than in other areas of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия обладает врожденной способностью к злоупотреблениям, которая выше, чем в других областях медицины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take the medicine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take the medicine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, the, medicine , а также произношение и транскрипцию к «take the medicine». Также, к фразе «take the medicine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information